الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
377. المقدام بن معدي كرب الكندي " يكنى أبا كريمة وقد قيل: أبا يحيى، نزل الشام ومات بها "
سیدنا مقدام بن معدی کرب کندی رضی اللہ عنہ، کنیت ابوکریمہ (یہ بھی کہا گیا: ابویحییٰ)، شام میں رہائش اختیار کی اور وہیں وفات پائی
حدیث نمبر: 17753
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ تَقِيِّ بْنِ أَبِي تَقِيٍّ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو تَقِيٍّ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ رَبِيعَةَ الْقُرَشِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، وَالْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ وَعَلَيْهِمَا بُرْنُسَانِ ".
حمید بن ربیعہ قرشی کہتے ہیں: ”میں نے سیدنا ابوامامہ باہلی اور سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہما کو دیکھا، دونوں برنس (ٹوپی دار چادریں) پہنے ہوئے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17753]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 262، حدیث 619»
حدیث نمبر: 17754
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ: الْقَضَاءُ فِي مِائَةِ عَامٍ - يَعْنُونَ بَعْدَ مِائَةِ سَنَةٍ تَكُونُ الْقِيَامَةُ - فَقَالَ الْمِقْدَامُ: قَدْ أَكْثَرْتُمْ، لَنْ يَعْجَزَ اللهُ أَنْ يُؤَخِّرَ هَذِهِ الْأُمَّةَ نِصْفَ يَوْمٍ. يَعْنِي خَمْسَمِائَةِ عَامٍ.
عبدالملک بن راشد رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کو سنا، جبکہ اکثر لوگ کہہ رہے تھے: فیصلہ سو سال میں ہو گا - یعنی سو سال کے بعد قیامت آئے گی - تو سیدنا مقدام رضی اللہ عنہ نے کہا: ”تم نے بہت مبالغہ کیا، اللہ اس بات سے عاجز نہیں کہ اس امت کو آدھا دن مؤخر کر دے“ - یعنی پانچ سو سال۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17754]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 263، حدیث 620»
378. الشعبي، عن المقدام بن معدي كرب
شعبی کی سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17755
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَبِشْرُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ، إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ.
سیدنا مقدام ابوکریمہ شامی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مہمان کی ایک رات کی مہمانی ہر مسلمان پر واجب حق ہے، پس اگر وہ اس کے صحن میں صبح کرے تو یہ میزبان کے ذمے قرض ہے، چاہے وہ اسے وصول کرے یا چھوڑ دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17755]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 263، حدیث 621»
حدیث نمبر: 17756
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، وَمَنْ أَصْبَحَ الضَّيْفُ بِفِنَائِهِ فَهُوَ حَقٌّ أَوْ دَيْنٌ، إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ.
سیدنا ابوکریمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”مہمان کی ایک رات کی مہمانی ہر مسلمان پر حق ہے، اور جو مہمان کسی کے صحن میں صبح کرے تو یہ اس کے لیے حق یا قرض ہے، چاہے وہ اسے وصول کرے یا چھوڑ دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17756]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 263، حدیث 622»
حدیث نمبر: 17757
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا: ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَيْلَةُ الضَّيْفِ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، فَمَنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ، إِنْ شَاءَ اقْتَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ.
سیدنا ابوکریمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”مہمان کی ایک رات کی مہمانی ہر مسلمان پر واجب ہے، پس جو اس کے صحن میں صبح کرے تو یہ اس کے ذمے قرض ہے، چاہے وہ چاہے تو وصول کرے یا چاہے تو چھوڑ دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17757]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 263، حدیث 623»
حدیث نمبر: 17758
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَجَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ، فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ عَلَيْهِ دَيْنٌ، إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ.
سیدنا مقدام ابوکریمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مہمان کی ایک رات کی مہمانی حق ہے، پس اگر وہ اس کے صحن میں صبح کرے تو یہ اس پر قرض ہے، چاہے وہ چاہے تو وصول کرے یا چاہے تو چھوڑ دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17758]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 264، حدیث 624»
379. أبو عامر الهوزني، عن المقدام
ابوعامر ہوزنی کی سیدنا مقدام رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17759
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ.
(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ - أَوْ قَالَ: فَإِلَيْنَا - وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ.
(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ - أَوْ قَالَ: فَإِلَيْنَا - وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ.
سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اپنے پیچھے بوجھ (قرض یا بےسہارا اہل و عیال) چھوڑے تو وہ اللہ اور اس کے رسول کے ذمے ہے - یا فرمایا: ہمارے ذمے ہے - اور جو مال چھوڑے وہ اس کے وارثوں کا ہے، اور میں اس شخص کا وارث ہوں جس کا کوئی وارث نہ ہو، میں اس کے مال کا وارث بنتا ہوں اور اس کے قیدی کو چھڑاتا ہوں (یعنی اس کی دیت وغیرہ ادا کرتا ہوں)، اور ماموں اس شخص کا مولیٰ (سرپرست) ہے جس کا کوئی مولیٰ نہ ہو، وہ اس کے مال کا وارث بنتا ہے اور اس کے قیدی کو چھڑاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17759]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 264، حدیث 625»
حدیث نمبر: 17760
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيُوسُفُ الْقَاضِي قَالَا: ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ، مَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا وَلِيُّ مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، أَرِثُ مَالَهُ، وَأَفُكُّ عَانَهُ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ.
سیدنا مقدام کندی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ہر مومن سے اس کی اپنی جان سے بھی زیادہ قریب ہوں، جو کوئی قرض یا بے سہارا اہل و عیال چھوڑے وہ میرے ذمے ہے، اور جو مال چھوڑے وہ اس کے وارثوں کا ہے، اور میں اس شخص کا ولی ہوں جس کا کوئی سرپرست نہ ہو، میں اس کے مال کا وارث بنتا ہوں اور اس کے قیدی کو چھڑاتا ہوں (یعنی اس کی دیت وغیرہ ادا کرتا ہوں)، اور ماموں اس شخص کا مولیٰ ہے جس کا کوئی مولیٰ نہ ہو، وہ اس کے مال کا وارث بنتا ہے اور اس کے قیدی کو چھڑاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17760]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 265، حدیث 626»
حدیث نمبر: 17761
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ، ثَنَا أَبِي، (ح) وَحَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ وَثِيمَةَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، ثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَائِذٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ الْمِقْدَامَ حَدَّثَهُمْ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَارِثِهِ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، أَفُكُّ عَانَهُ وَأَرِثُ مَالَهُ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، يَفُكُّ عَانَهُ، وَيَرِثُ مَالَهُ.
سیدنا مقدام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کوئی قرض یا بے سہارا اہل و عیال چھوڑے وہ میرے ذمے ہے، اور جو مال چھوڑے وہ اس کے وارث کا ہے، اور میں اس شخص کا مولیٰ ہوں جس کا کوئی مولیٰ نہ ہو، میں اس کے قیدی کو چھڑاتا ہوں (یعنی اس کی دیت وغیرہ ادا کرتا ہوں) اور اس کے مال کا وارث بنتا ہوں، اور ماموں اس شخص کا مولیٰ ہے جس کا کوئی مولیٰ نہ ہو، وہ اس کے قیدی کو چھڑاتا ہے اور اس کے مال کا وارث بنتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17761]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 265، حدیث 627»
حدیث نمبر: 17762
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، أَفُكُّ عَانَهُ وَأَرِثُ مَالَهُ.
سیدنا مقدام بن معدی کرب کندی رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کوئی قرض یا بے سہارا اہل و عیال چھوڑے وہ میرے ذمے ہے، اور جو مال چھوڑے وہ اس کے وارثوں کا ہے، اور میں اس شخص کا مولیٰ ہوں جس کا کوئی مولیٰ نہ ہو، میں اس کے قیدی کو چھڑاتا ہوں (یعنی اس کی دیت وغیرہ ادا کرتا ہوں) اور اس کے مال کا وارث بنتا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17762]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 266، حدیث 628»