🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
139. ابن هبيرة، عن معاوية
ابن ہبیرہ کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16923
حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ وَثِيمَةَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُكَلِّمُ مُعَاوِيَةَ وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُنْصِتَ، ثُمَّ كَبَّرَ كَمَا كَبَّرَ، ثُمَّ قَالَ الْمُؤَذِّنُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ: وَنَحْنُ نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ الْمُؤَذِّنُ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ: وَنَحْنُ نَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ ابْنُ هُبَيْرَةَ: فَقُلْتُ لَهُ: أَشَيْءٌ رَأَيْتَهُ أَمْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَبَّرَ حِينَ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ، فَإِذَا قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَإِذَا قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ.
ابن ہبیرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے بات کر رہے تھے کہ مؤذن نے اذان دی، تو انہوں نے انہیں خاموش رہنے کا حکم دیا، پھر جیسے مؤذن نے تکبیر کہی ویسے ہی انہوں نے تکبیر کہی، پھر مؤذن نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، تو انہوں نے کہا: اور ہم بھی گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں۔ مؤذن نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں، تو انہوں نے کہا: اور ہم بھی گواہی دیتے ہیں کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں۔ ابن ہبیرہ کہتے ہیں: میں نے ان سے عرض کیا: کیا یہ کوئی ایسی چیز ہے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کرتے دیکھی یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مؤذن کی اذان سن کر تکبیر کہتے سنا، پس جب مؤذن نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور میں بھی گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں۔“ اور جب مؤذن نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور میں بھی گواہی دیتا ہوں کہ میں اللہ کا رسول ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16923]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 372، حدیث 874»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
140. عطية بن قيس الكلابي، عن معاوية
عطیہ بن قیس کلابی کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16924
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَوَّاصُ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّمَا الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنُ انْطَلَقَ الْوِكَاءُ، فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ.
عطیہ بن قیس بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”آنکھ ہی سرین کا تسمہ ہے، جب آنکھ سو جاتی ہے تو یہ تسمہ کھل جاتا ہے، پس جو شخص سو جائے وہ وضو کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16924]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 372، حدیث 875»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
141. كيسان أبو حريز مولى معاوية، عن معاوية رضي الله عنه
کیسان، ابوحریز، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16925
حَدَّثَنَا [مُحَمَّدُ بْنُ] عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ: خَطَبَ مُعَاوِيَةُ النَّاسَ فَذَكَرَ فِي خُطْبَتِهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ سِتَّةَ [سَبْعَةَ] أَشْيَاءٍ، وَإِنِّي أُبَلِّغُكُمْ ذَلِكَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْهُ: مِنْهُنَّ النَّوْحُ، وَالشِّعْرُ، وَالتَّصَاوِيرُ، وَالتَّبَرُّجُ، وَجُلُودُ السِّبَاعِ، وَالذَّهَبُ، وَالْحَرِيرُ.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت من النسخة الخطية.
ابوحریز، مولیٰ معاویہ بیان کرتے ہیں: سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو خطبہ دیا اور اپنے خطبے میں ذکر کیا کہ: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سات چیزیں حرام قرار دی ہیں، اور میں تمہیں وہ پہنچا رہا ہوں اور تمہیں ان سے منع کرتا ہوں: ان میں نوحہ، شعر، تصویریں، بے پردگی، درندوں کی کھالیں، سونا، اور ریشم شامل ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16925]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 373، حدیث 876»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16926
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ كَيْسَانَ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ: خَطَبَ مُعَاوِيَةُ النَّاسَ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ تِسْعٍ، وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُنَّ: النَّوْحُ، وَالشِّعْرُ، وَالتَّبَرُّجُ، وَالتَّصَاوِيرُ، وَجُلُودُ السِّبَاعِ، وَالْغِنَاءُ، وَالذَّهَبُ، وَالْحِرُ، وَالْحَرِيرُ.
کیسان، مولیٰ معاویہ بیان کرتے ہیں: سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو خطبہ دیا اور فرمایا: ”اے لوگو! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نو چیزوں سے منع فرمایا ہے، اور میں تمہیں ان سے منع کرتا ہوں: نوحہ، شعر، بے پردگی، تصویریں، درندوں کی کھالیں، گانا، سونا، حَر، اور ریشم۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16926]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 373، حدیث 877»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16927
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَبَّانَ الرَّقِّيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو الْعَلَاءِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ كَيْسَانَ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ: خَطَبَنَا مُعَاوِيَةُ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ تِسْعٍ، وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُنَّ، أَلَا إِنَّ مِنْهُنَّ: النَّوْحَ، وَالْغِنَاءَ، وَالتَّصَاوِيرَ، وَالشِّعْرَ، وَالذَّهَبَ، وَالْحِرَ، وَالسُّرُوجَ، وَالْحَرِيرَ.
کیسان، مولیٰ معاویہ بیان کرتے ہیں: سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نو چیزوں سے منع فرمایا ہے، اور میں تمہیں ان سے منع کرتا ہوں، سن لو! ان میں: نوحہ، گانا، تصویریں، شعر، سونا، حَر، زین (کاٹھی)، اور ریشم شامل ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16927]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 373، حدیث 878»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
142. القاسم أبو عبد الرحمن، عن معاوية
قاسم، ابوعبدالرحمن، کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16928
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَبَعَثَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، فَقَالَ: مَا أَحَادِيثُ بَلَغَنِي عَنْكَ تُحَدِّثُ بِهَا؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْفِيَكَ مِنَ الشَّامِ، فَقَالَ: أَمَا وَاللهِ لَوْلَا إِنَاثٌ مَا أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ بِهَا سَاعَةً، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: مَا حَدِيثٌ تُحَدِّثُ بِهِ فِي الطِّلَا؟ فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ مَا يَحِلُّ لِي أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَمْ يَقُلْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي الْخَمْرِ: مَنْ وَضَعَهَا عَلَى كَفِّهِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ دَعْوَةٌ، وَمَنْ أَدْمَنَ عَلَى شُرْبِهَا سُقِيَ مِنَ الْخَبَالِ، وَالْخَبَالُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ، فَقَالَ: يَا مُعَاوِيَةُ مَا أَرَاكَ إِلَّا قَدْ سَمِعْتَ مِثْلَ الَّذِي سَمِعْتُ قَالَ: فَهَمَّ مُعَاوِيَةُ أَنْ يُصَدِّقَهُ ثُمَّ سَكَتَ.
قاسم ابوعبدالرحمن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تھا کہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو بلوا بھیجا اور فرمایا: یہ کیسی حدیثیں ہیں جن کے بارے میں مجھے خبر پہنچی ہے کہ تم انہیں بیان کرتے ہو؟ میں نے ارادہ کر لیا تھا کہ تمہیں شام سے جلا وطن کر دوں۔ انہوں نے کہا: سنیے! اللہ کی قسم! اگر (میرے گھر کی) عورتیں نہ ہوتیں تو میں ایک گھڑی بھی یہاں رہنا پسند نہ کرتا۔ پھر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے (ان سے) پوچھا: تم ”طِلاء“ (پکائی ہوئی انگور کی شیرہ) کے بارے میں کیا حدیث بیان کرتے ہو؟ انہوں نے کہا: سنیے! میرے لیے یہ حلال نہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر وہ بات کہوں جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہیں فرمائی، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے: ”جو شخص مجھ پر وہ بات گھڑے جو میں نے نہیں کہی، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“
اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو شراب کے بارے میں یہ فرماتے سنا: ”جو شخص اسے اپنی ہتھیلی پر رکھے، اس کی کوئی دعا قبول نہیں ہوتی، اور جو اس کے پینے پر ہمیشگی اختیار کرے اسے خبال پلایا جائے گا۔“ اور خبال جہنم کی ایک وادی ہے۔ پھر سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے کہا: اے معاویہ! میرا خیال ہے کہ آپ نے بھی وہی کچھ سنا ہے جو میں نے سنا ہے۔ راوی کہتے ہیں: سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان کی تصدیق کرنے کا ارادہ کیا پھر خاموش ہو گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16928]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 374، حدیث 879»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16929
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، ثَنَا الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُومُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَبْلَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَيَقُولُ: إِنَّ الصِّيَامَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، وَنَحْنُ مُتَقَدِّمُونَ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَقَدَّمَ فَلْيَتَقَدَّمْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتْرُكَ فَلْيَتْرُكْ.
قاسم ابوعبدالرحمن بیان کرتے ہیں: انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان سے ایک دن پہلے منبر پر کھڑے ہو کر فرمایا کرتے تھے: ”روزہ فلاں فلاں دن سے ہے، اور ہم پہلے سے روزہ رکھ لیتے ہیں، تو جو چاہے پہلے سے رکھ لے اور جو چاہے چھوڑ دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16929]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 375، حدیث 880»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
143. ابن ذي الكلاع، عن معاوية
ابنِ ذی الکلاع کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16930
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ كُرَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ ذِي كَلَاعٍ يَقُولُ: كُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: سَتَفْتَحُونَ مَنَابِتَ الشِّيحِ.
ابن ذی الکلاع بیان کرتے ہیں: میں سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھا کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”عنقریب تم شیح (ایک خوشبودار جھاڑی) اگنے کی جگہیں فتح کرو گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16930]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 375، حدیث 881»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16931
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ التُّنُوخِيِّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ كُرَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ ذِي الْكَلَاعِ يَقُولُ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: اتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ.
ابن ذی الکلاع بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”ترکوں کو چھوڑے رکھو جب تک وہ تمہیں چھوڑے رکھیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16931]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 375، حدیث 882»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16932
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ حَسَّانَ بْنَ كُرَيْبٍ الْحِمْيَرِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ ذِي كَلَاعٍ يَقُولُ: جَاءَ مُعَاوِيَةَ بَرِيدٌ مِنْ صَاحِبِ أَرْمِينِيَّةَ، فَلَمَّا قَرَأَ مُعَاوِيَةُ الْكِتَابَ خَرَجَ مُغْضَبًا، ثُمَّ دَعَا كَاتِبَهُ فَقَالَ: اكْتُبْ إِلَى صَاحِبِ أَرْمِينِيَّةَ جَوَابَ كِتَابِهِ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، وَلَا تُحَرِّكْهُمْ بِشَيْءٍ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: تَارِكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ.
ابن ذی الکلاع بیان کرتے ہیں: سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس ارمینیہ کے حاکم کی طرف سے (خط) آیا، جب سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے خط پڑھا تو غصے کی حالت میں باہر نکلے، پھر اپنے کاتب کو بلایا اور فرمایا: ارمینیہ کے حاکم کو اس کے خط کا جواب لکھو: تیری ماں تجھ پر روئے! انہیں کسی بات پر مت چھیڑنا، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ”ترکوں کو چھوڑے رکھو جب تک وہ تمہیں چھوڑے رکھیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16932]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 376، حدیث 883»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں