الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
312. رجال غير مسمين، عن معاذ
کچھ نامعلوم راویوں کی سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17493
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ رَجُلٍ يُحَدِّثُ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ رِجَالًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يُوضَعُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ، وُجُوهُهُمْ مِنْ نُورٍ، يَأْمَنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَمَنْ أُولَئِكَ؟ قَالَ: " هُمْ نُزَّاعُ الْقَبَائِلِ، يَتَحَابُّونَ فِي اللهِ.
ایک نامعلوم راوی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے، وہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک ایسے لوگ ہیں جو نہ انبیاء ہیں اور نہ شہداء، ان کے لیے قیامت کے دن نور کے منبر رکھے جائیں گے، ان کے چہرے نور کے ہوں گے، وہ قیامت کے دن سب سے بڑی گھبراہٹ سے محفوظ ہوں گے۔“ تو ایک آدمی نے پوچھا: اے اللہ کے نبی! وہ کون لوگ ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مختلف قبیلوں سے (نکل کر آئے ہوئے اجنبی) لوگ ہیں، جو اللہ کے لیے ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17493]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 168، حدیث 358»
حدیث نمبر: 17494
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ الْيُحْمِدِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ: كُنْتُ ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ يَخْدُمُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، فَلَمَّا حُضِرَ قُلْنَا لَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، إِنَّمَا صَحِبْنَاكَ وَانْقَطَعْنَا إِلَيْكَ وَاتَّبَعْنَاكَ لِمِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ، فَحَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَنْتَفِعُ بِهِ، قَالَ: نَعَمْ، وَمَا سَاعَةُ الْكَذِبِ هَذِهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ مَاتَ وَهُوَ يُوقِنُ بِثَلَاثٍ: أَنَّ اللهَ حَقٌّ، وَأَنَّ السَّاعَةَ قَائِمَةٌ، وَأَنَّ اللهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ " - وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ: فَأَنَا نَسِيتُ إِمَّا - قَالَ: " دَخَلَ الْجَنَّةَ "، وَإِمَّا قَالَ: " نَجَا مِنَ النَّارِ.
ابن دیلمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں ان تین آدمیوں میں سے تیسرا تھا جو سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی خدمت کیا کرتے تھے۔ جب ان کی وفات کا وقت آیا تو ہم نے ان سے کہا: اللہ آپ پر رحم فرمائے! ہم نے آپ کی صحبت اختیار کی، آپ سے وابستہ ہوئے اور آپ کی پیروی کی تھی بس ایسے ہی دن کے لیے، تو ہمیں کوئی ایسی حدیث سنا دیجیے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو، ہم اس سے فائدہ اٹھائیں۔ انہوں نے کہا: ٹھیک ہے، اور اس گھڑی میں جھوٹ کہاں! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو اس حال میں مرے کہ اسے تین چیزوں کا یقین ہو: یہ کہ اللہ حق ہے، اور یہ کہ قیامت قائم ہونے والی ہے، اور یہ کہ اللہ قبروں میں پڑے لوگوں کو اٹھائے گا۔“ ابن سیرین (راوی) کہتے ہیں: مجھے یاد نہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جنت میں داخل ہوگا“، یا فرمایا: ”وہ آگ سے نجات پا گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17494]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 169، حدیث 359»
حدیث نمبر: 17495
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنِ الْأَبَحِّ السَّكُونِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ.
ابح سکونی رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو اس حال میں مرے کہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتا ہو، اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17495]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 169، حدیث 360»
حدیث نمبر: 17496
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ الْبَخْتَرِيُّ الطَّائِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ شَفِيرِ النَّارِ إِلَى قَعْرِهَا لَصَخْرَةٌ زِنَةُ سَبْعِ خَلِفَاتٍ بِشُحُومِهِنَّ وَلُحُومِهِنَّ وَأَوْلَادِهِنَّ، يَهْوِي فِيهَا بَيْنَ شَفِيرِ النَّارِ إِلَى أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا.
زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ہمیں کچھ اہل علم نے بتایا کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بیان کیا کرتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، آگ کے کنارے سے اس کی تہہ تک کا فاصلہ اتنا ہے کہ ایک چٹان، جس کا وزن سات حاملہ اونٹنیوں کے، ان کی چربی، گوشت اور بچوں سمیت، برابر ہو، اس میں آگ کے کنارے سے گرے تو اس کی تہہ تک پہنچنے میں ستر سال تک گرتی رہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17496]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 169، حدیث 361»
313. المراسيل، عن معاذ بن جبل
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مرسل روایات
حدیث نمبر: 17497
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَهُ: كَيْفَ تَقْضِي إِنْ عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ؟ قَالَ: أَقْضِي بِكِتَابِ اللهِ، قَالَ: " فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ؟ " قَالَ: فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ " قَالَ: أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو، قَالَ: فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ، وَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللهِ " صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے بھتیجے حارث بن عمرو رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جب انہیں یمن کی طرف بھیجا تو ان سے فرمایا: ”اگر تمہارے سامنے کوئی معاملہ پیش ہو تو تم کیسے فیصلہ کرو گے؟“ انہوں نے کہا: میں اللہ کی کتاب کے مطابق فیصلہ کروں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ اللہ کی کتاب میں نہ ہو تو؟“ انہوں نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کے مطابق۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت میں بھی نہ ہو تو؟“ انہوں نے کہا: میں اپنی رائے سے اجتہاد کروں گا اور کوئی کوتاہی نہیں کروں گا۔ راوی کہتے ہیں: تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے سینے پر ہاتھ مارا اور فرمایا: ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرستادے کو اس بات کی توفیق دی جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پسند ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17497]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 170، حدیث 362»
حدیث نمبر: 17498
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَدِّقًا إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ، وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا - وَالتَّبِيعُ الْجَذَعُ - أَوْ تَبِيعَةً، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً، قَالَ: فَعَرَضُوا عَلَيَّ أَنْ آخُذَ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ وَالْخَمْسِينَ، وَبَيْنَ السِّتِّينَ وَالسَّبْعِينَ، وَمَا بَيْنَ الثَّمَانِينَ وَالتِّسْعِينَ، فَأَبَيْتُ عَلَيْهِمْ، وَقُلْتُ لَهُمْ: حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَدِمْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا، وَمِنَ الْأَرْبَعِينَ مُسِنَّةً، وَمِنَ السِّتِّينَ تَبِيعَتَيْنِ، وَمِنَ السَّبْعِينَ مُسِنَّةً وَتَبِيعًا، وَمِنَ الثَّمَانِينَ مُسِنَّتَيْنِ، وَمِنَ التِّسْعِينَ ثَلَاثَةَ أَتَابِيعَ، وَمِنَ الْمِائَةِ مُسِنَّةً وَتَبِيعَيْنِ، وَمِنَ الْعَشْرِ وَمِائَةٍ مُسِنَّتَيْنِ وَتَبِيعًا، وَمِنَ الْعِشْرِينَ وَمِائَةٍ ثَلَاثَ مُسِنَّاتٍ أَوْ أَرْبَعَةَ أَتَابِيعَ، وَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا آخُذَ مِنْ مَا بَيْنَ ذَلِكَ شَيْئًا، إِلَى أَنْ يَبْلُغَ مُسِنَّةً أَوْ جَذَعًا، وَزَعَمَ أَيْضًا أَنَّ الْأَوْقَاصَ لَا فَرِيضَةَ فِيهَا.
یحییٰ بن حکم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اہل یمن کی طرف زکوٰۃ وصول کرنے والا بنا کر بھیجا، اور مجھے حکم دیا کہ میں گائے میں سے ہر تیس میں ایک بچھڑا - اور بچھڑا وہ ہے جو ایک سال کا ہو - یا ایک بچھڑی، اور ہر چالیس میں ایک مسنہ (دو سالہ) لوں۔ انہوں نے کہا: تو انہوں نے مجھ سے کہا کہ میں چالیس اور پچاس کے درمیان، ساٹھ اور ستر کے درمیان، اور اسی اور نوے کے درمیان (کی تعداد کے بارے میں بھی زکوٰۃ) لے لوں، تو میں نے ان کی بات نہ مانی، اور ان سے کہا: یہاں تک کہ میں اس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھ لوں۔ تو میں حاضر ہوا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی، ”تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں ہر تیس میں ایک بچھڑا، اور چالیس میں ایک مسنہ، اور ساٹھ میں دو بچھڑے، اور ستر میں ایک مسنہ اور ایک بچھڑا، اور اسی میں دو مسنہ، اور نوے میں تین بچھڑے، اور سو میں ایک مسنہ اور دو بچھڑے، اور ایک سو دس میں دو مسنہ اور ایک بچھڑا، اور ایک سو بیس میں تین مسنہ یا چار بچھڑے لوں۔“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ ان کے درمیانی تعداد میں کچھ نہ لوں، یہاں تک کہ (تعداد) ایک مسنہ یا جذعہ تک پہنچے، اور یہ بھی فرمایا کہ اوقاص میں کوئی فریضہ (واجب زکوٰۃ) نہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17498]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 170، حدیث 363»
حدیث نمبر: 17499
حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الطَّيَالِسِيُّ مَاغَمَّهُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ: لَمَّا أُصِيبَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي طَاعُونِ عَمْوَسَ اسْتَخْلَفَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، وَاشْتَدَّ الْوَجَعُ فَقَالَ النَّاسُ: يَا مُعَاذُ، ادْعُ اللهَ يَرْفَعْ عَنَّا هَذَا الرِّجْزَ، فَقَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ بِرِجْزٍ، وَلَكِنَّهُ دَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ، وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَشَهَادَةٌ يَخْتَصُّ اللهُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْكُمْ ".
عبداللہ بن رافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: جب سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ طاعون عمواس میں مبتلا ہوئے تو انہوں نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو اپنا جانشین بنایا، اور بیماری شدید ہو گئی، تو لوگوں نے کہا: اے معاذ! اللہ سے دعا کریں کہ وہ یہ عذاب ہم سے دور کر دے۔ تو انہوں نے فرمایا: ”یہ عذاب نہیں ہے، بلکہ یہ تمہارے نبی کی دعا ہے، اور تم سے پہلے نیک لوگوں کی موت (کا طریقہ) ہے، اور ایک شہادت ہے جسے اللہ تم میں سے جسے چاہے اس کے لیے خاص کرتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17499]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 171، حدیث 364»
حدیث نمبر: 17500
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْغَنَوِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: لَمَّا أَنْ حَضَرَهُ الْمَوْتُ بَكَى، فَقَالُوا: مَا يُبْكِيكَ؟ فَقَالَ: وَاللهِ مَا أَبْكِي جَزَعًا مِنَ الْمَوْتِ، وَلَا عَلَى دُنْيَا أُخَلِّفُهَا بَعْدِي، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّمَا هُمَا قَبْضَتَانِ، فَقَبْضَةٌ فِي النَّارِ، وَقَبْضَةٌ فِي الْجَنَّةِ، فَلَا أَدْرِي مِنْ أَيِّ الْقَبْضَتَيْنِ أَكُونُ؟ ".
حسن (بصری) رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: جب انہیں موت آ پہنچی تو وہ رو پڑے۔ تو لوگوں نے پوچھا: تمہیں کیا رلا رہا ہے؟ انہوں نے فرمایا: اللہ کی قسم! میں موت کے خوف سے نہیں رو رہا، اور نہ کسی دنیا پر جسے میں اپنے پیچھے چھوڑ جاؤں گا، لیکن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”یہ صرف دو مٹھیاں ہیں، ایک مٹھی آگ میں ہے اور ایک مٹھی جنت میں، اور مجھے معلوم نہیں کہ میں ان دونوں مٹھیوں میں سے کس میں ہوں گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17500]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 172، حدیث 365»
حدیث نمبر: 17501
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو طَارِقٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ: شَهِدْتُ الْحَسَنَ عِنْدَ مَوْتِهِ وَهُوَ يُوصِي فَقَالَ لِلْكَاتِبِ: اكْتُبْ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، هَذَا مَا شَهِدَ الْحَسَنُ، " شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ، مَنْ شَهِدَ بِهَا عِنْدَ مَوْتِهِ صَادِقًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، سَمِعْتُ ذَلِكَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَوْصَى بِهَا عِنْدَ مَوْتِهِ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ابوطارق سعدی بیان کرتے ہیں: میں حسن (رحمہ اللہ) کی وفات کے وقت حاضر تھا، وہ وصیت کر رہے تھے۔ انہوں نے کاتب سے کہا: لکھو: بسم اللہ الرحمن الرحیم، یہ ہے جس کی حسن نے گواہی دی، ”گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں، دل سے سچائی کے ساتھ۔ جو شخص وفات کے وقت سچے دل سے اس کی گواہی دے وہ جنت میں داخل ہو گا۔“ میں نے یہ بات سنی کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے بھی اپنی وفات کے وقت یہی وصیت کی تھی، اور وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17501]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 172، حدیث 366»
حدیث نمبر: 17502
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَيَعْرِضُ فِي صَدْرِي الشَّيْءُ، لَأَنْ أَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْحَمْدُ لِلهِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ يُعْبَدَ بِأَرْضِي هَذِهِ، وَلَكِنَّهُ قَدْ رَضِيَ بِالْمُحَقَّرَاتِ مِنْ أَعْمَالِكُمْ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، میرے دل میں ایسی بات آتی ہے کہ اگر میں کوئلہ (جل کر راکھ) بن جاؤں تو یہ مجھے اس سے زیادہ پسند ہے کہ میں اسے زبان پر لاؤں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، بےشک شیطان اس بات سے مایوس ہو چکا ہے کہ اسے میری اس سرزمین میں پوجا جائے، لیکن وہ تمہارے ان اعمال پر راضی ہو گیا ہے جنہیں (تم) حقیر سمجھتے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17502]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 172، حدیث 367»