الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
639. أم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص
سیدہ ام خالد بنت خالد بن سعید بن عاص رضی اللہ عنہا
حدیث نمبر: 21708
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا جُنَادَةُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ الْأَكْبَرِ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
سیدہ ام خالد بنت خالد بن سعید بن عاص اکبر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قبر کے عذاب سے پناہ مانگتے سنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21708]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 95، حدیث 246»
640. أم خالد بنت الأسود بن عبد يغوث
سیدہ ام خالد بنت اسود بن عبد یغوث رضی اللہ عنہا
حدیث نمبر: 21709
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " مَنْ هَذِهِ؟ " فَقَالُوا: أُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهُ الَّذِي يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ، يَعْنِي: الْمُؤْمِنَ مِنَ الْكَافِرِ.
سیدہ ام خالد بنت اسود بن عبدیغوث رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کون ہیں؟“ لوگوں نے کہا: ام خالد بنت اسود بن عبدیغوث۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے جو زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے“، یعنی مومن کو کافر سے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21709]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 95، حدیث 247»
حدیث نمبر: 21710
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أُمِّ خَالِدٍ فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ فَقَالُوا: بَعْضُ خَالَاتِكَ، فَقَالَ: إِنَّ خَالَاتِي فِي هَذِهِ الْأَرْضِ لَغَرَائِبُ، مَنْ هَذِهِ؟ قَالُوا: أُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، فَقَالَ: " سُبْحَانَ الَّذِي يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ.
عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ام خالد کے پاس تشریف لائے تو پوچھا: ”یہ کون ہیں؟“ لوگوں نے کہا: آپ کی کچھ خالائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس سرزمین میں تو میری خالائیں اجنبی (یعنی نایاب) ہیں۔“ لوگوں نے کہا: یہ ام خالد بنت اسود بن عبدیغوث ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پاک ہے وہ ذات جو زندہ کو مردہ سے نکالتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21710]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 96، حدیث 248»
641. أم شريك القرشية العامرية
سیدہ ام شریک قرشیہ عامریہ رضی اللہ عنہا
حدیث نمبر: 21711
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَيَفِرَّنَّ النَّاسُ مِنَ الدَّجَّالِ فِي الْجِبَالِ، قَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ: يَا رَسُولَ اللهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: هُمْ قَلِيلٌ.
سیدہ ام شریک رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”لوگ دجال سے بھاگ کر پہاڑوں میں پناہ لیں گے۔“ ام شریک رضی اللہ عنہا نے پوچھا: یا رسول اللہ! اس دن عرب کہاں ہوں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اس وقت تھوڑے (تعداد میں) ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21711]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 96، حدیث 249»
حدیث نمبر: 21712
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ.
سیدہ ام شریک رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں چھپکلیاں مارنے کا حکم دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21712]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 97، حدیث 250»
حدیث نمبر: 21713
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ.
سیدہ ام شریک رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے چھپکلیاں مارنے کا حکم دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21713]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 97، حدیث 251»
حدیث نمبر: 21714
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ بَشِيرٍ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّامِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَقْرَأُ عَلَى الْجَنَائِزِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ.
سیدہ ام شریک رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنازوں میں سورۃ الفاتحہ پڑھا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21714]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 97، حدیث 252»
642. أم عثمان بنت سفيان أم ولد شيبة بن عثمان الحجبية
سیدہ ام عثمان بنت سفیان رضی اللہ عنہا، شیبہ بن عثمان حجبی کی ام ولد
حدیث نمبر: 21715
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ وَلَدِ شَيْبَةَ أَنَّهَا " رَأَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهُوَ يَقُولُ: لَا يُقْطَعُ الْأَبْطَحُ إِلَّا شَدًّا.
شیبہ کی ایک اُمِ ولد رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو صفا اور مروہ کے درمیان سعی کرتے دیکھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”ابطح (وادی کا نشیب) دوڑ کر ہی طے کیا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21715]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 97، حدیث 253»
حدیث نمبر: 21716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ بِنْتِ سُفْيَانَ أُمِّ وَلَدِ شَيْبَةَ، وَقَدْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " دَعَا شَيْبَةَ، فَفَتَحَ الْبَيْتَ، فَلَمَّا دَخَلَ رَكَعَ وَفَرَغَ جَانِبَيْهِ.
سیدہ ام عثمان بنت سفیان رضی اللہ عنہا، جو شیبہ بن عثمان کی اُمِ ولد تھیں اور جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی تھی، سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے شیبہ کو بلایا، تو انہوں نے خانہ کعبہ کھولا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اندر داخل ہوئے تو نماز پڑھی اور اس کے دونوں اطراف کو خالی کروا لیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21716]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 98، حدیث 254»
643. أم سعد بنت عمرو الجمحية أم سعيد
سیدہ ام سعد بنت عمرو جمحیہ رضی اللہ عنہا، ام سعید
حدیث نمبر: 21717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ عَمْرٍو الْجُمَحِيَّةِ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ كَفَلَ يَتِيمًا لَهُ، أَوْ لِغَيْرِهِ مِنَ النَّاسِ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ.
سیدہ ام سعد بنت عمرو جمحیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو شخص کسی یتیم کی کفالت کرے، خواہ وہ اس کا اپنا ہو یا کسی اور کا، میں اور وہ جنت میں ان دو انگلیوں کی طرح ساتھ ساتھ ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21717]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 98، حدیث 255»