الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
47. باب تأويل قوله أولئك مبرءون مما يقولون لهم مغفرة ورزق كريم
اللہ تعالیٰ کے فرمان ’یہ لوگ ان باتوں سے بری ہیں جو کہی جاتی ہیں، ان کے لیے بخشش اور باعزت رزق ہے‘ کی تفسیر — باب
حدیث نمبر: 19558
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: أُولَئِكَ، يَعْنِي: الطَّيِّبِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ يَعْنِي: " مِمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ الْقَاذِفُونَ الَّذِينَ قَذَفُوا عَائِشَةَ هُمْ بَرَاءٌ مِنَ الْكَلَامِ السَّيِّئِ، ثُمَّ قَالَ: لَهُمْ مَغْفِرَةٌ، يَعْنِي: " لِذُنُوبِهِمْ "، وَرِزْقٌ كَرِيمٌ، يَعْنِي: " حَسَنًا فِي الْجَنَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ عُذْرُ عَائِشَةَ ضَمَّهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى نَفْسِهِ وَهِيَ مِنْ أَزْوَاجِهِ فِي الْجَنَّةِ. " 1
سعید بن جبیر فرماتے ہیں: ”یہی وہ لوگ ہیں“ [سورۃ النور: 26] ، یعنی پاکیزہ مرد اور عورتیں، ”ان کی کہی ہوئی باتوں سے بری ہیں“، یعنی ان تہمت لگانے والوں کی کہی ہوئی باتوں سے، جنہوں نے سیدہ عائشہ پر تہمت لگائی، یہ لوگ بری بات سے پاک ہیں۔ پھر فرمایا: ”ان کے لیے بخشش ہے“ [سورۃ المائدہ: 9] ، یعنی ان کے گناہوں کی، ”اور باعزت رزق ہے“ [سورۃ النور: 26] ، یعنی جنت میں اچھا (رزق)۔ جب سیدہ عائشہ کا عذر نازل ہوا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنے سے اور قریب کر لیا، اور وہ جنت میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج میں سے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19558]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 161، حدیث 254»
حدیث نمبر: 19559
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ: أُولَئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ، قَالَ: " كُلٌّ قَدْ بَرِئَ مِمَّا لَيْسَ لَهُ بِحَقٍّ مِنَ الْكَلَامِ.
مجاہد اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: ”یہی وہ لوگ ہیں جو ان کی کہی ہوئی باتوں سے بری ہیں“: ہر ایک اس بات سے بری ہے جو اس کا حق نہ ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19559]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 161، حدیث 255»
حدیث نمبر: 19560
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ: أُولَئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ فَمَنْ كَانَ طَيِّبًا فَهُوَ مُبَرَّأٌ مِنْ كُلِّ قَوْلٍ خَبِيثٍ يَقُولُهُ يَغْفِرُهُ اللهُ، وَمَنْ كَانَ خَبِيثًا فَهُوَ مُبَرَّأٌ مِنْ كُلِّ قَوْلٍ صَالِحٍ، قَالَهُ يَرُدُّهُ اللهُ عَلَيْهِ لَا يَقْبَلُهُ اللهُ مِنْهُ ".
مجاہد اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: ”یہی وہ لوگ ہیں جو ان کی کہی ہوئی باتوں سے بری ہیں“: جو پاکیزہ ہو وہ ہر اس ناپاک بات سے بری ہے جو وہ (خود) کہہ دے، اللہ اسے بخش دے گا، اور جو ناپاک ہو وہ ہر اس نیک بات سے بری ہے جو اس نے کہی، اللہ اسے اسی پر لوٹا دے گا اور اس سے قبول نہیں کرے گا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19560]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 161، حدیث 256»
حدیث نمبر: 19561
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ: أُولَئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ وَذَلِكَ أَنَّهُ مَا قَالَ الْكَافِرُ مِنْ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ فَهِيَ لِلْمُؤْمِنِ، وَمَا قَالَ الْمُؤْمِنُ مِنْ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ فَهِيَ لِلْكَافِرِ، يَرَى كُلٌّ مِمَّا لَيْسَ لَهُ بِحَقٍّ مِنَ الْكَلَامِ ".
مجاہد اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: ”یہی وہ لوگ ہیں جو ان کی کہی ہوئی باتوں سے بری ہیں“: اس کی وجہ یہ ہے کہ کافر جو بھی پاکیزہ بات کہے وہ مومن کی ہے، اور مومن جو بھی ناپاک بات کہے وہ کافر کی ہے، ہر ایک اس بات سے بری قرار پاتا ہے جو اس کا حق نہ ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19561]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 162، حدیث 257»
حدیث نمبر: 19562
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فِي قَوْلِهِ: أُولَئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ، قَالَ: هَاهُنَا بَرِئَتْ عَائِشَةُ، لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ.
عبدالرحمٰن بن زید بن اسلم اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: ”یہی وہ لوگ ہیں جو ان کی کہی ہوئی باتوں سے بری ہیں“: یہاں سیدہ عائشہ بری قرار پائیں۔ ”ان کے لیے بخشش اور باعزت رزق ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19562]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 162، حدیث 258»
حدیث نمبر: 19563
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، فِي قَوْلِهِ: أُولَئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ مَغْفِرَةٌ لِذُنُوبِهِمْ وَهِيَ الْجَنَّةُ.
قتادہ اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: ”یہی وہ لوگ ہیں جو ان کی کہی ہوئی باتوں سے بری ہیں، ان کے لیے بخشش اور باعزت رزق ہے“: ان کے گناہوں کی بخشش، اور وہ رزق جنت ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19563]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 162، حدیث 259»
48. باب في أي غزاة كان قول أهل الإفك
اہلِ افک کا الزام کس غزوے کے موقع پر لگایا گیا — باب
حدیث نمبر: 19564
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: كَانَتْ غَزْوَةَ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ سِتٍّ، وَفِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَائِشَةَ مَعَهُ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَخَرَجَ سَهْمُهَا وَفِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ قَالَ فِيهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بَرَاءَتَهَا ".
محمد بن اسحاق بیان کرتے ہیں: غزوہ بنی مصطلق شعبان سنہ چھ ہجری میں ہوا، اور اسی غزوے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ عائشہ کو ساتھ لے کر نکلے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواج کے درمیان قرعہ ڈالا تھا اور ان کا نام نکلا تھا۔ اسی غزوے میں اہلِ افک نے وہ بات کہی جو کہی، تو اللہ عزوجل نے ان کی براءت نازل فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19564]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 162، حدیث 260»
حدیث نمبر: 19565
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ، قَالَ: كَانَتْ سَنَةَ سِتٍّ مِنَ الْهِجْرَةِ كَانَتْ غَزْوَةَ بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَفِي هَذِهِ الْغَزَاةِ، قَالَ أَهْلُ الْإِفْكِ فِي عَائِشَةَ مَا قَالُوا، وَنَزَلَ فِيهَا الْقُرْآنُ إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ الْآيَاتِ.
شباب عصفری بیان کرتے ہیں: یہ سنہ چھ ہجری کا واقعہ ہے، غزوہ بنی مصطلق ہوا، اور اسی غزوے میں اہلِ افک نے سیدہ عائشہ کے بارے میں وہ بات کہی جو کہی، اور اسی سلسلے میں قرآن نازل ہوا: ”بےشک جو لوگ یہ بہتان لائے“ آیات۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19565]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 163، حدیث 261»
49. باب جلد النبي صلى الله عليه وسلم أصحاب الإفك
نبی کریم ﷺ کا اہلِ افک کو کوڑے لگوانا — باب
حدیث نمبر: 19566
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَلَدَهُمْ ثَمَانِينَ ثَمَانِينَ.
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اسی، اسی کوڑے لگائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19566]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 163، حدیث 262»
حدیث نمبر: 19567
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ وَتَلَا الْقُرْآنَ، فَلَمَّا نَزَلَ أَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں: جب میرا عذر نازل ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر کھڑے ہوئے، اس کا ذکر کیا اور قرآن تلاوت کیا۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر سے اترے تو دو مردوں اور ایک عورت کے بارے میں حکم دیا، تو انہیں حد لگائی گئی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19567]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 163، حدیث 263»