الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. ما روت عائشة أم المؤمنين، عن فاطمة رضي الله عنهما
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے جو روایت کی
حدیث نمبر: 19238
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتٍ يُلَاعِبُنِي وَأُلَاعِبُهُ، إِذْ دَخَلَتْ عَلَيْنَا فَاطِمَةُ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا فَأَقْعَدَهَا خَلْفَهُ وَنَاجَاهَا بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ، فَنَظَرْتُ إِلَى فَاطِمَةَ تَبْكِي، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنِي وَلَاعَبَنِي، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهَا فَلَاعَبَهَا وَنَاجَاهَا بِشَيْءٍ، فَنَظَرْتُ إِلَى فَاطِمَةَ وَإِذَا هِيَ تَضْحَكُ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ، فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ: مَا الَّذِي نَاجَاكِ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: " لَيْسَ كُلَّمَا أَسَرَّ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرُكِ بِهِ "، قُلْتُ: أُذَكِّرُكِ اللهَ وَالرَّحِمَ، قَالَتْ: أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَقْبُوضٌ قَدْ حَضَرَ أَجَلُهُ فَبَكَيْتُ لِفِرَاقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَيَّ فَنَاجَانِي أَنِّي أَوَّلُ مَنْ يَلْحَقُ بِهِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَضَحِكْتُ لِلِقَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک گھر میں تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے کھیل رہے تھے اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کھیل رہی تھی، اتنے میں سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا ہمارے پاس آئیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا ہاتھ پکڑا اور انہیں اپنے پیچھے بٹھایا اور ان سے کوئی ایسی بات سرگوشی میں کہی جو مجھے معلوم نہیں، تو میں نے دیکھا کہ فاطمہ رو رہی تھیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری طرف متوجہ ہوئے اور مجھ سے باتیں کیں اور مجھ سے کھیلے، پھر ان کی طرف متوجہ ہوئے اور ان سے کھیلے اور ان سے کوئی بات سرگوشی میں کہی، تو میں نے سیدہ فاطمہ کو دیکھا اور وہ ہنس رہی تھیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور باہر نکل گئے، تو میں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم سے سرگوشی میں کیا کہا؟ انہوں نے کہا: ”ہر بات جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے سرگوشی میں کہیں وہ میں تمہیں نہیں بتا سکتی۔“ میں نے کہا: میں تمہیں اللہ اور رشتے داری کا واسطہ دیتی ہوں۔ انہوں نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بتایا کہ ان کی وفات ہونے والی ہے، ان کا وقت آ چکا ہے، تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فراق پر رو پڑی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری طرف متوجہ ہو کر سرگوشی میں بتایا کہ میں ان کے اہل بیت میں سب سے پہلے ان سے آ ملوں گی، تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات کی خوشی میں ہنس پڑی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19238]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 420، حدیث 1035»
حدیث نمبر: 19239
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا بِشَيْءٍ فَضَحِكَتْ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ قُلْتُ: أَخْبِرِينِي، مَا الَّذِي أَبْكَاكِ ثُمَّ أَضْحَكَكِ؟ قَالَتْ: نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَقَالَ: إِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي فَضَحِكْتُ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَمَا عَاشَتْ بَعْدَهُ إِلَّا سِتَّةَ أَشْهُرٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: سیدہ فاطمہ بنت نبی صلی اللہ علیہ وسلم (ان کے پاس) آئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کسی بات کی سرگوشی کی تو وہ رو پڑیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کسی بات کے لیے بلایا تو وہ ہنس پڑیں۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو میں نے کہا: بتاؤ، کس چیز نے تمہیں رلایا پھر ہنسایا؟ انہوں نے کہا: انہیں ان کی موت کی خبر دی گئی تھی تو میں رو پڑی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے سرگوشی کی اور فرمایا: ”تم میرے اہل میں سب سے پہلے مجھ سے آ ملو گی“، تو میں ہنس پڑی۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد صرف چھ ماہ زندہ رہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19239]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 420، حدیث 1036»
حدیث نمبر: 19240
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فِي مَرَضِهِ فَسَارَّهَا فَبَكَتْ، ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ، فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ مَا الَّذِي رَأَيْتِ الَّذِي سَارَّكِ فَبَكَيْتِ، ثُمَّ سَارَّكِ فَضَحِكْتِ؟ فَقَالَتْ: " أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَوْتِهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ أَهْلِهِ فَضَحِكْتُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بیماری میں سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو بلایا اور ان سے سرگوشی کی تو وہ رو پڑیں، پھر سرگوشی کی تو ہنس پڑیں۔ میں نے ان سے اس بارے میں پوچھا: تم نے کیا دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سرگوشی کی تو تم روئیں، پھر سرگوشی کی تو ہنس پڑیں؟ تو انہوں نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنی موت کی خبر دی، تو میں رو پڑی، پھر مجھے بتایا کہ میں ان کے اہل میں سے سب سے پہلے ان کے پیچھے (ان سے جا ملنے) جاؤں گی، تو میں ہنس پڑی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19240]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 421، حدیث 1037»
حدیث نمبر: 19241
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: قَالَتْ فَاطِمَةُ: وَأَخْبَرَنِي - تُرِيدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ.
سیدہ عائشہ ام المومنین رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ”اور انہوں نے“، یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے، ”مجھے بتایا کہ میں ان کے اہل میں سب سے پہلے ان سے آ ملوں گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19241]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 421، حدیث 1038»
10. أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن فاطمة
نبی کریم ﷺ کی زوجہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 19242
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ، ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَلَمْ أَسْأَلْهَا حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُ فَاطِمَةَ عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: أَخْبَرَنِي أَنَّهُ يَمُوتُ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ بَعْدَ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ فَلِذَلِكَ ضَحِكْتُ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ کے بعد سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو بلایا اور ان سے سرگوشی کی تو وہ رو پڑیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کچھ بتایا تو وہ ہنس پڑیں۔ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے ان سے کچھ نہ پوچھا، یہاں تک کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی تو میں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے ان کے رونے اور ہنسنے کے بارے میں پوچھا، تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنی وفات کی خبر دی، تو میں رو پڑی، پھر مجھے بتایا کہ میں مریم بنت عمران کے بعد جنتی عورتوں کی سردار ہوں، اس لیے میں ہنس پڑی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19242]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 421، حدیث 1039»
11. أسماء بنت عميس، عن فاطمة
اسماء بنت عمیس کی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 19243
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَعْفَرٍ، عَنْ جَدَّتِهَا، أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهَا يَوْمًا فَقَالَ: " أَيْنَ ابْنَايَ؟ "، يَعْنِي حَسَنًا وَحُسَيْنًا، قَالَتْ: أَصْبَحْنَا وَلَيْسَ فِي بَيْتِنَا شَيْءٌ يَذُوقُهُ ذَائِقٌ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَذْهَبُ بِهِمَا فَإِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ يَبْكِيَا عَلَيْكِ وَلَيْسَ عِنْدَكِ شَيْءٌ، فَذَهَبَ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ فَتَوَجَّهَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُمَا يَلْعَبَانِ فِي شَرَبَةٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا فَضْلٌ مِنْ تَمْرٍ، فَقَالَ: يَا عَلِيُّ، أَلَا تَقْلِبُ ابْنِيَّ قَبْلَ أَنْ يَشْتَدَّ عَلَيْهِمَا الْحَرُّ؟ " فَقَالَ عَلِيٌّ: أَصْبَحْنَا وَلَيْسَ فِي بَيْتِنَا شَيْءٌ، فَلَوْ جَلَسْتَ يَا نَبِيَّ اللهِ حَتَّى أَجْمَعَ لِفَاطِمَةَ تَمَرَاتٍ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اجْتَمَعَ لِفَاطِمَةَ شَيْءٌ مِنْ تَمْرٍ، فَجَعَلَهُ فِي صُرَّتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ، فَحَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدَهُمَا وَعَلَيٌّ الْآخَرَ حَتَّى أَقْلِبَهُمَا.
سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن ان کے پاس آئے اور فرمایا: ”میرے دونوں بیٹے کہاں ہیں؟“ یعنی سیدنا حسن اور حسین رضی اللہ عنہما۔ انہوں نے کہا: ہم نے صبح کی اور ہمارے گھر میں کوئی چیز نہیں جسے کوئی چکھ سکے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: میں انہیں لے جاتا ہوں، کیونکہ مجھے ڈر ہے کہ وہ تمہارے سامنے روئیں گے جبکہ تمہارے پاس کچھ نہیں۔ چنانچہ وہ ایک یہودی کے پاس گئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کی طرف گئے تو دیکھا کہ وہ دونوں ایک حوض میں کھیل رہے ہیں جس کے سامنے کھجوروں کی کچھ باقیات تھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! کیا تم میرے دونوں بیٹوں کو گرمی شدید ہونے سے پہلے واپس نہیں لے جاتے؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: ہم نے صبح کی اور ہمارے گھر میں کچھ نہیں، اگر آپ اے اللہ کے نبی! بیٹھ جائیں تاکہ میں فاطمہ کے لیے کچھ کھجوریں جمع کر لوں۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ گئے یہاں تک کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے لیے کچھ کھجوریں جمع کر لیں، انہیں اپنی تھیلی میں رکھا، پھر واپس آئے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک بیٹے کو اٹھایا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے دوسرے کو، یہاں تک کہ انہیں واپس لے گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19243]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 422، حدیث 1040»
12. زينب بنت أبي رافع، عن فاطمة
زینب بنت ابی رافع کی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 19244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَتَتْ بِالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَانِ ابْنَاكَ فَوَرِّثْهُمَا شَيْئًا، فَقَالَ: أَمَّا الْحَسَنُ فَلَهُ هَيْبَتِي وَسُؤْدُدِي، وَأَمَّا حُسَيْنٌ فَلَهُ جُرْأَتِي وَجُودِي.
زینب بنت ابی رافع رضی اللہ عنہا، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ وہ سیدنا حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کو اس بیماری میں، جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ آپ کے دونوں بیٹے ہیں، انہیں کچھ وراثت میں دیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حسن کو میری ہیبت اور سرداری ملے گی، اور حسین کو میری بہادری اور سخاوت۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19244]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 423، حدیث 1041»
13. المراسيل، عن فاطمة
سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے مرسل روایات
حدیث نمبر: 19245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ شَيْبَةَ بْنِ نَعَامَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ الصُّغْرَى، عَنْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِكُلِّ بَنِي أُنْثَى عَصَبَةٌ يَنْتَمُونَ إِلَيْهِ إِلَّا وَلَدَ فَاطِمَةَ، فَأَنَا وَلِيُّهُمْ، وَأَنَا عَصَبَتُهُمْ.
سیدہ فاطمہ کبریٰ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر عورت کی اولاد کے لیے کوئی عصبہ ہوتا ہے جس کی طرف وہ منسوب ہوتے ہیں، سوائے فاطمہ کی اولاد کے، کہ میں ہی ان کا ولی ہوں اور میں ہی ان کا عصبہ ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19245]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 423، حدیث 1042»
حدیث نمبر: 19246
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ " وَإِذَا خَرَجَ قَالَ مِثْلَهَا إِلَّا أَنَّهُ يَقُولُ: " أَبْوَابَ فَضْلِكَ.
سیدہ فاطمہ کبریٰ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو فرماتے: ”اے اللہ! میرے گناہ بخش دے اور میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔“ اور جب نکلتے تو اسی طرح فرماتے، سوائے اس کے کہ فرماتے: ”اپنے فضل کے دروازے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19246]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 423، حدیث 1043»
حدیث نمبر: 19247
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ "، وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ.
سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجتے اور فرماتے: ”اے اللہ! میرے گناہ بخش دے اور میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔“ اور جب نکلتے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجتے اور فرماتے: ”اے اللہ! میرے گناہ بخش دے اور میرے لیے اپنے فضل کے دروازے کھول دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19247]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 424، حدیث 1044»