الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
137. نافع مولى ابن عمر، عن أم سلمة
نافع، ابن عمر رضی اللہ عنہما کے آزاد کردہ غلام، کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 19948
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لِحَافٍ فَانْسَلَلْتُ مِنْ لِحَافِهِ، فَقَالَ: " مَا لَكِ؟ أَنَفِسْتِ؟ "، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: شُدِّي عَلَيْكِ مِئْزَرَكِ وَعُودِي حَيْثُ كُنْتِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک لحاف میں تھی کہ میں چپکے سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لحاف سے نکل گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا؟ کیا تمہیں حیض آ گیا؟“ میں نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنا تہبند مضبوطی سے باندھ لو اور جہاں تھیں وہیں واپس آ جاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19948]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 291، حدیث 644»
138. يعلى بن مملك، عن أم سلمة
یعلیٰ بن مملک کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 19949
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، ثُمَّ يُسَبِّحُ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللهُ مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمَتِهِ تِلْكَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ، فَصَلَاتُهُ تِلْكَ الْآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ.
یعلیٰ بن مملک بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا، زوجِ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ، سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء کی نماز پڑھتے، پھر تسبیح پڑھتے، پھر اس کے بعد رات میں جتنی اللہ کو منظور ہوتا نماز پڑھتے، پھر جتنی دیر نماز پڑھی ہوتی اتنی ہی دیر سو جاتے، پھر اس نیند سے بیدار ہو کر جتنی دیر سوئے ہوتے اتنی ہی دیر نماز پڑھتے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ آخری نماز صبح تک جاری رہتی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19949]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 292، حدیث 645»
حدیث نمبر: 19950
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا نَعَتَتْ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا ".
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قراءت کا وصف بیان کیا، تو انہوں نے ایسی قراءت بیان کی جو صاف صاف، حرف حرف الگ الگ ہوتی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19950]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 292، حدیث 646»
139. أبو جعفر محمد بن علي، عن أم سلمة
ابوجعفر محمد بن علی کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 19951
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْحَجُّ جِهَادُ كُلِّ ضَعِيفٍ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حج ہر کمزور کا جہاد ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19951]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 292، حدیث 647»
حدیث نمبر: 19952
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زُرَارَةَ، ثَنَا عِصْمَتُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ، ثَنَا أَبُو مَرْيَمَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ لِي غَزَالٌ مِنْ ذَهَبٍ " فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَفَعَلْتُ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میرے پاس سونے کا ایک ہرن (کی شکل کا زیور) تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں اسے صدقہ کر دوں، چنانچہ میں نے ایسا ہی کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19952]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 293، حدیث 648»
140. سعيد بن مرجانة، عن أم سلمة
سعید بن مرجانہ کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 19953
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ ابْنُ مَرْجَانَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: إِنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَإِنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَمْرِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لِتَنْظُرْ عَدَدَ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بِهَا الدَّمُ الَّذِي كَانَ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ، فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ، فَإِذَا جَاوَزَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ، ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبِهَا وَلْتُصَلِّ.
سلیمان بن یسار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ابن مرجانہ رحمہ اللہ نے انہیں سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک عورت کا خون (مسلسل) بہتا رہتا تھا، تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے بارے میں پوچھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ان دنوں اور راتوں کی تعداد دیکھے جن میں اسے یہ خون جاری ہونے سے پہلے حیض آیا کرتا تھا، اور مہینے میں ان کی مقدار (دیکھے)، تو اتنی مدت نماز چھوڑ دے، پھر جب اس سے آگے بڑھ جائے تو غسل کرے، پھر اپنے کپڑے سے لنگوٹ باندھ لے اور نماز پڑھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19953]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 293، حدیث 649»
141. عبد الرحمن بن شيبة عن أم سلمة
عبدالرحمن بن شیبہ کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 19954
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ؟ فَلَمْ يَرُعْنِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَّا وَقِرَاءَةٌ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَأَنَا أُسَرِّحُ رَأْسِي، فَلَفَفْتُ شَعَرِي، ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى حُجْرَتِي، فَجَعَلْتُ سَمْعِي عِنْدَ الْجَرِيدِ، فَإِذَا هُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ: إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ.
عبدالرحمن بن شیبہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کو یہ فرماتے سنا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ہمیں کیا ہوا کہ ہمارا ذکر قرآن میں اس طرح نہیں کیا جاتا جیسے مردوں کا کیا جاتا ہے؟ ایک دن مجھے اچانک منبر پر (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی) قراءت کی آواز نے چونکا دیا، اس وقت میں اپنے سر کے بال سنوار رہی تھی، تو میں نے اپنے بال لپیٹ لیے، پھر اپنے حجرے کی طرف نکلی اور کھجور کی چھڑیوں کے پاس کان لگا کر سننے لگی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر فرما رہے تھے: ”اے ایمان والو! بیشک اللہ اپنی کتاب میں فرماتا ہے: مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں، مومن مرد اور مومن عورتیں“ [سورۃ الاحزاب: 35] آخر آیت تک۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19954]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 293، حدیث 650»
142. سلمة من ولد أم سلمة، عن أم سلمة
سلمہ، جو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی اولاد میں سے تھے، کی ان سے روایات
حدیث نمبر: 19955
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَلَمَةَ، مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ، [ قَالَتْ ] : قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَمْ أَسْمَعِ اللهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ، فَأَنْزَلَ اللهُ إِنَّ اللهَ لا يُضِيعُ أَنِّي لا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى.
سلمہ، ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی اولاد میں سے ایک، بیان کرتے ہیں کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے نہیں سنا کہ اللہ نے ہجرت کے بارے میں عورتوں کا ذکر فرمایا ہو، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ”میں تم میں سے کسی عمل کرنے والے کا عمل ضائع نہیں کرتا، خواہ مرد ہو یا عورت“ [سورۃ آل عمران: 195] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19955]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 294، حدیث 651»
حدیث نمبر: 19956
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَلَمَةَ، رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: خَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَضَى لِلزُّبَيْرِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّمَا قَضَى لَهُ لِأَنَّهُ ابْنُ عَمَّتِهِ، فَنَزَلَتْ فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ الْآيَةَ.
سلمہ بیان کرتے ہیں کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے ایک شخص کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جھگڑا کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے حق میں فیصلہ فرمایا۔ اس شخص نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف اس لیے ان کے حق میں فیصلہ دیا کہ وہ آپ کی پھوپھی کے بیٹے ہیں۔ تو یہ آیت نازل ہوئی: ”پس آپ کے رب کی قسم! یہ لوگ اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتے جب تک آپ کو فیصل نہ بنا لیں“ [سورۃ النساء: 65] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19956]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 294، حدیث 652»
143. عبد الله بن فروخ عن أم سلمة
عبداللہ بن فروخ کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 19957
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ " يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19957]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 295، حدیث 653»