🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
67. باب في ذم الدعوى في العلم والقرآن
علم اور قرآن میں (بے جا) دعوے کی مذمت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 380
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَظْهَرُ الدِّينُ حَتَّى يُجَاوِزَ الْبِحَارَ، وَحَتَّى تُخَاضَ الْبِحَارُ بِالْخَيْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ يَأْتِي أَقْوَامٌ يَقُولُونَ: قَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ، مَنْ أَقْرَأُ مِنَّا؟ وَمَنْ أَفْقَهُ مِنَّا؟ - أَوْ مَنْ أَعْلَمُ مِنَّا - ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: مَا فِي أُولَئِكَ مِنْ خَيْرٍ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَظْهَرُ الدِّينُ حَتَّى يُجَاوِزَ الْبِحَارَ، وَحَتَّى تُخَاضَ بِالْخَيْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَ: فَيَأْتِي قَوْمٌ يَقُولُونَ: مَنْ أَقْرَأُ مِنَّا؟ مَنْ أَفْقَهُ مِنَّا؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ فِي أُولَئِكَ مِنْ خَيْرٍ؟ (فَقَالَ) لَا، فَقَالَ: أُولَئِكَ مِنْكُمْ، أُولَئِكَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عْبَدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَظْهَرُ الدِّينُ حَتَّى يُجَاوِزَ الْبِحَارَ وَتُخَاضَ الْبِحَارُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ يَأْتِي مَنْ بَعْدِكُمْ أَقْوَامٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، يَقُولُونَ: قَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ، مَنْ أَقْرَأُ مِنَّا، وَمَنْ أَفْقَهُ مِنَّا، وَمَنْ أَعْلَمُ مِنَّا؟ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: هَلْ فِي أُولَئِكَ مِنْ خَيْرٍ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: أُولَئِكَ مِنْكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَمَدَارُ الْإِسْنَادِ هَذَا عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَسَيَأْتِي بَعْضُهُ فِي كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ لَا بَأْسَ بِهِ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ دین اس قدر غالب آ جائے گا کہ سمندروں کے پار تک پہنچ جائے گا اور اللہ کی راہ میں گھوڑوں کے ذریعے سمندروں کو پار کیا جائے گا، پھر ایسے لوگ آئیں گے جو کہیں گے: ہم نے قرآن پڑھ لیا ہے، اب ہم سے بڑھ کر قاری کون ہے؟ اور ہم سے بڑھ کر فقیہ کون ہے؟ — یا (فرمایا) ہم سے بڑا عالم کون ہے؟ — پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کی طرف التفات فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں میں کوئی خیر نہیں ہے“۔
اسے اسحاق بن راہویہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دین اس قدر غالب ہو جائے گا کہ سمندروں سے بھی آگے نکل جائے گا اور اللہ کی راہ میں گھوڑوں کے ساتھ سمندروں میں اترا جائے گا“، فرمایا: ”پھر ایسی قوم آئے گی جو کہے گی: ہم سے بڑھ کر قاری کون ہے؟ ہم سے بڑا فقیہ کون ہے؟“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا ان لوگوں میں کچھ بھلائی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں“، پھر فرمایا: ”وہ تم ہی میں سے ہوں گے، اسی امت میں سے ہوں گے اور وہی آگ کا ایندھن ہیں“۔
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دین غالب آ جائے گا یہاں تک کہ سمندروں سے آگے نکل جائے گا اور اللہ کی راہ میں سمندروں کو عبور کیا جائے گا، پھر تمہارے بعد ایسی اقوام آئیں گی جو قرآن پڑھیں گی اور کہیں گی: ہم نے قرآن پڑھا ہے، ہم سے بہتر قاری کون ہے، ہم سے بڑا فقیہ کون ہے اور ہم سے بڑھ کر عالم کون ہے؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کی طرف متوجہ ہوئے اور دریافت فرمایا: ”کیا ان میں کوئی خیر ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تم ہی میں سے اور اسی امت میں سے ہوں گے اور وہی دوزخ کا ایندھن ہیں“۔
اسے ابویعلی موصلی رحمہ اللہ نے ابوبکر بن ابی شیبہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
اسے مجاہد بن موسیٰ نے زید بن حباب کے واسطے سے بھی روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے بزار نے اپنی مسند میں محمد بن مثنیٰ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
اس حدیث کی سند کا مدار موسیٰ بن عبیدہ پر ہے جو کہ ضعیف ہے، اس کا کچھ حصہ کتاب فضائل القرآن میں آئے گا، البتہ اس کا ایک شاہد سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جسے طبرانی نے الاوسط میں اور بزار نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں کوئی حرج نہیں، نیز طبرانی نے الکبیر میں اسے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 380]
تخریج الحدیث: «رواه الطبراني في الأوسط والبزار بإسناد لا بأس به، والطبراني في الكبير بإسناد حسن»
«(380/1) أخرجه مسند البزار برقم: 1323، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13019، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 876»
«(380/2) أخرجه مسند البزار برقم: 1323، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13019، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 876»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
68. باب في الاستذكار للعلم والأمثال
علم اور امثال کو یاد رکھنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 381
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا الْهَيَّاجُ بْنُ بِسْطَامٍ، ثَنَا (عَنْبَسَةُ) بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَافَ أَنْ يَنْسَى شَيْئًا رَبَطَ فِي يَدِهِ خَيْطًا لِيَذْكُرَ بِهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَنْبَسَةَ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَنْسَى فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ مُذَكِّرِ... ".
(قُلْتُ: ذَهَبَ مِنَ الْحَدِيثِ ثُلُثُ سَطْرٍ) .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب یہ اندیشہ ہوتا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کوئی چیز بھول جائیں گے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے یاد رکھنے کے لیے اپنے دستِ مبارک پر ایک دھاگا باندھ لیا کرتے تھے۔“
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ عنبسہ راوی ضعیف ہے۔
قبیلہ بنو تمیم کے ایک شخص سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو یہ خوف ہو کہ وہ (کچھ) بھول جائے گا تو اسے کہنا چاہیے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ مُذَكِّرِ ...» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو یاد دلانے والا ہے...“۔“
(میں کہتا ہوں کہ: یہاں تحریر میں سے حدیث کا تقریباً ایک تہائی سطر کا حصہ مٹ چکا ہے)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 381]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عنبسة»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 382
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: " ضَرَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْثَالًا أَرَاهُ وَاحِدَةً وَثَلَاثَةً وَخَمْسَةً وَسَبْعَةً وَتِسْعَةً وَأَحَدَ عَشَرَ، وَفَسَّرَ لَنَا مِنْهَا وَاحِدًا وَسَكَتَ عَنْ سَائِرِهَا. قَالَ: إِنَّ قَوْمًا كَانُوا أَهْلَ ضَعْفٍ وَمَسْكَنَةٍ قَاتَلُوا قَوْمًا أَهْلَ جَلَدٍ وَعَنَاءٍ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ فَاسْتَعْمَلُوهُمْ وَسَلَّطُوهُمْ، وَأَسْخَطُوا رَبَّهُمْ ".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے سامنے چند مثالیں بیان فرمائیں، میرا گمان ہے کہ وہ (تعداد میں) ایک، تین، پانچ، سات، نو اور گیارہ تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے صرف ایک کی وضاحت فرمائی اور بقیہ کے بارے میں خاموشی اختیار فرمائی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک ایک ایسی قوم تھی جو نہایت کمزور اور مفلوک الحال تھی، انہوں نے ایک ایسی قوم سے جنگ کی جو سخت کوش اور طاقتور تھی، پس وہ (کمزور لوگ) ان پر غالب آگئے، پھر انہوں نے ان (مغلوب لوگوں) کو عامل (کارندے) بنا لیا اور انہیں (اپنے اوپر) مسلط کر دیا، اور (یوں) اپنے رب کو ناراض کر بیٹھے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 382]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22952، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 96»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن؛ الأجلح صدوق فيه لين، وبقية رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
69. باب الزجر عن البدع ومن أن يتعلم العلم لغير وجه الله أو يتعلمه ولا يعمل بعلمه أو يقول ما لا يفعله
بدعات سے زجر، اور اللہ کی رضا کے سوا کسی اور غرض سے علم سیکھنے، یا سیکھ کر اس پر عمل نہ کرنے، یا ایسی بات کہنے سے جس پر خود عمل نہ کرے، ممانعت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 383
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ يَزِيدَ الشَّامِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَحْدَثَ فِي الْإِسْلَامِ حَدَثًا" فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْحَدَثُ؟ قَالَ: مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ، أَوِ امْتَثَلَ مُثْلَةً بِغَيْرِ قَوَدٍ، أَوِ ابْتَدَعَ بِدْعَةً بِغَيْرِ سُنَّةٍ، قَالَ: وَالْعَدْلُ الْفِدْيَةُ، وَالصَّرْفُ التَّوْبَةُ".
قُلْتُ: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ، لَكِنْ مُرْسَلٌ أَوْ مُعْضَلٌ.
امیہ بن یزید الشامی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اسلام میں کوئی نیا فتنہ یا سنگین گناہ (حدث) پیدا کیا، اس پر اللہ تعالیٰ، فرشتوں اور تمام انسانوں کی لعنت ہو، اس کی طرف سے نہ تو کوئی 'صرف' (توبہ یا نفل) قبول کیا جائے گا اور نہ ہی 'عدل' (فدیہ یا فرض)۔“ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ 'حدث' کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی جان کو ناحق قتل کرنا، یا قصاص کے بغیر کسی کا مثلہ (اعضاء کاٹنا) کرنا، یا سنت کے برخلاف کوئی بدعت نکالنا۔“ اور فرمایا: ”عدل سے مراد فدیہ ہے اور صرف سے مراد توبہ ہے۔“
میں کہتا ہوں: اس کی سند حسن ہے، لیکن یہ روایت مرسل یا معضل ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 383]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، لكن مرسل أو معضل»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 111، 1771، 2882، 3001، 3009، 6374، 6507، 6517، 6870، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1370، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1412، 2127، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4734، 4735، 4744، 4745، 4746، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2034، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2658، وأخرجه مسند أحمد برقم: 600، 616، 784، 962، 1040، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2356، وأخرجه فتح الباري برقم: 111، 1771، 3000، 3017، 6374، 6484، 6516، 6517، وأخرجه مسند البزار برقم: 486، 784، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5273، 6603، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2988، وأخرجه شرح السنة برقم: 2009»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 384
قَالَ: وَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سُوَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "لَمَّا قَدِمَ أَهْلُ الْبَصْرَةِ عَلَى عُمَرَ فِيهِمُ الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ سَرَّحَهُمْ وَحَبَسَهُ عِنْدَهُ، ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرِي لِمَ حَبَسْتُكَ؟ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْذَرَنَا كُلَّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ، وَإِنِّي تَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ وَأَرْجُو أَلَّا تَكُونَ مِنْهُمْ، فَافْرُغْ مِنْ ضَيْعَتِكَ وَالْحَقْ بِأَهْلِكَ ".
قَالَ حَمَّادٌ: وَقَالَ مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عُمَرَ نَحْوَهُ.
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي عُثْمَانَ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
حسن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب اہل بصرہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور ان میں احنف بن قیس رحمہ اللہ بھی موجود تھے، تو آپ نے باقی لوگوں کو رخصت کر دیا اور انہیں اپنے پاس روک لیا، پھر آپ نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ میں نے تمہیں کیوں روک لیا ہے؟ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ہر اس منافق سے ڈرایا ہے جو زبان کا عالم (چرب زبان) ہو، اور مجھے اندیشہ ہوا کہ کہیں تم ان میں سے نہ ہو، تاہم میں اللہ سے امید رکھتا ہوں کہ تم ان میں سے نہیں ہو، لہٰذا اب تم اپنی ضرورت سے فارغ ہو کر اپنے گھر والوں سے جا ملو۔“
حماد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میمون کردی رحمہ اللہ نے ابو عثمان نہدی رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے اسی کی مانند روایت کی ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ ابو عثمان کی حدیث کو امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے اور یہ عنقریب اپنی اسانید کے ساتھ کتاب المواعظ میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 384]

الحكم على الحديث:
الطريق الأولى ضعيفة؛ لانقطاع الحسن عن عمر، والثانية صحيحة إلى عمر، والمرفوع صحيح بشواهده
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 385
قَالَ إِسْحَاقُ: وَثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا أَبُو عْبَدِ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنِّي لَسْتُ أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مُؤْمِنًا مُوقِنًا، وَلَا كَافِرًا مُعْلِنًا، أَمَّا الْمُؤْمِنُ الْمُوقِنُ فَيَحْجِزُهُ إِيمَانُهُ، وَأَمَّا الْكَافِرُ الْمُعْلِنُ فَبِكُفْرِهِ، وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي عَالِمًا لِسَانُهُ، جَاهِلًا قَلْبُهُ، يَقُولُ مَا تَعْرِفُونَ، وَيَعْمَلُ مَا تُنْكِرُونَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میں اپنے بعد تمہارے بارے میں کسی پختہ یقین رکھنے والے مومن سے نہیں ڈرتا اور نہ ہی کسی اعلانیہ کفر کرنے والے کافر سے؛ رہا پختہ ایمان والا مومن تو اس کا ایمان اسے (ناپسندیدہ کاموں سے) روک لے گا، اور رہا اعلانیہ کفر کرنے والا کافر تو اسے اس کا کفر ہی (تمہارے لیے واضح کر کے) روک دے گا، لیکن مجھے تمہارے بارے میں ایک ایسے شخص کا خوف ہے جس کی زبان تو عالمانہ ہو مگر دل جاہل ہو، وہ ایسی باتیں کہتا ہے جنہیں تم (بطورِ معروف) پہچانتے ہو مگر ایسے عمل کرتا ہے جن کا تم (بطورِ منکر) انکار کرتے ہو۔“
یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 385]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7061، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 984، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 884»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 386
قَالَ إِسْحَاقُ: وَثَنَا غَسَّانُ الْكُوفِيُّ، وَأَبُو بِشْرٍ الْأَسَدِيُّ - وَكَانَ جَلِيسَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ - قَالَا: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ فِي حَلْقَةٍ: أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَسْتُ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي مُؤْمِنًا وَلَا كَافِرًا، أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَمْنَعُهُ إِيمَانُهُ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيَمْنَعُهُ كُفْرُهُ، وَلَكِنَّ رَجُلًا بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ حَتَّى إِذَا دَلِقَ بِهِ يَتَأَوَّلُهُ عَلَى غَيْرِ تَأْوِيلِهِ، فَقَالَ مَا يَعْمَلُونَ وَعَمِلَ مَا تُنْكِرُونَ، فَضَلَّ وَأَضَلَّ ".
قَالَ: شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ: أَنَا أَظُنُّ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيَّ فِي الرِّوَايَةِ الْأُولَى هُوَ إِسْحَاقُ الْمَذْكُورُ فِي الثَّانِيَةِ، وَإِنَّمَا دَلَّسَهُ بَقِيَّةُ لِضَعْفِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ. انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْبَزَّارُ وَرُوَاتُهُ مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں اپنی امت پر نہ کسی مؤمن سے خوفزدہ ہوں اور نہ ہی کسی کافر سے؛ رہا مؤمن تو اسے اس کا ایمان (فتنہ انگیزی سے) روک لے گا، اور رہا کافر تو اسے اس کا کفر ہی (عوام میں واضح ہو کر) باز رکھے گا، لیکن مجھے اس شخص کا خوف ہے جو ان دونوں کے درمیان (منافقانہ روش پر) ہے، وہ قرآن پڑھتا ہے یہاں تک کہ جب قرآن اس کی زبان پر رواں ہو جاتا ہے تو وہ اسے اس کے اصل مفہوم کے علاوہ غلط معانی پر محمول کرتا ہے، وہ باتیں تو وہ کرتا ہے جن پر (نیک لوگ) عمل کرتے ہیں مگر خود وہ کام کرتا ہے جنہیں تم برا جانتے ہو، چنانچہ وہ خود بھی گمراہ ہوا اور دوسروں کو بھی گمراہ کیا۔“
ہمارے شیخ حافظ ابو الفضل العسقلانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: میرا گمان ہے کہ پہلی روایت میں مذکور ابو عبد الرحمن المدنی وہی اسحاق ہیں جن کا ذکر دوسری روایت میں ہے، اور بقیہ نے ان کے ضعف کی وجہ سے ان کا نام چھپا کر تدلیس کی ہے۔
اس حدیث کو امام طبرانی نے ’المعجم الصغیر‘ اور ’المعجم الاوسط‘ میں حارث اعور کے طریق سے روایت کیا ہے جنہیں ابنِ حبان اور دیگر محدثین نے ثقہ قرار دیا ہے۔
نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے جسے امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں اور امام بزار نے روایت کیا ہے، اور اس کے راوی وہ ہیں جن سے صحیح حدیث میں احتجاج کیا گیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 386]

الحكم على الحديث:
إسناده شديد الضعف؛ لترك إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة وانقطاعه، والحديث حسن بشاهده من حديث عمران بن حصين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 387
قَالَ إِسْحَاقُ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الصَّلْتُ بْنُ بَهْرَامَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُسَايِرُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا لِتَحَيَّزُوا أَعْيُنَ النَّاسِ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ".
فِيهِ انْقِطَاعٌ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”علم اس لیے حاصل نہ کرو کہ اس کے ذریعے تم علماء کی برابری کرو، اور نہ اس لیے کہ تم بیوقوفوں سے جھگڑا کرو، اور نہ ہی اس لیے کہ لوگوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کراؤ؛ پس جس نے ایسا کیا وہ آگ میں ہے۔“
اس روایت کی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 387]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 259، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3049»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لانقطاع رواية الشعبي عن عبد الله بن مسعود
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 388
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَقُولُ: " إِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ يَصُدُّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ وَعَنْ صِلَةِ الرَّحِمِ، فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ".
شعبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک یہ حدیث (کا اشتغال) تمہیں اللہ کے ذکر، نماز اور صلہ رحمی سے روک دیتا ہے، ﴿تو کیا تم باز آنے والے ہو؟﴾ “ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 388]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح مقطوعًا على شعبة بن الحجاج
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 389
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ: "جَاءَ قَتَادَةُ يَجْلِسُ إِلَى طَاوُسٍ ، فَقَالَ طَاوُسٌ: إِنْ جَلَسْتَ قُمْتُ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ فَقِيهٍ! قَالَ: إِبْلِيسُ أَفْقَهُ مِنْهُ إِذْ قَالَ: رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتِنِي ".
حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: "إِنْ كَانَتِ الشِّيعَةُ خَشَبِيَّةً فَأَنَا مِنْهُمْ سَاجَةٌ ".
طاؤس رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ قتادہ رحمہ اللہ ان کی مجلس میں آکر بیٹھنے لگے تو طاؤس رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اگر تم یہاں بیٹھو گے تو میں اٹھ کر چلا جاؤں گا“، قتادہ رحمہ اللہ نے عرض کی: ”اے ابو محمد! کیا آپ ایک فقیہ شخص کے متعلق یہ فرما رہے ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”ابلیس تو اس سے بھی بڑا فقیہ تھا جب اس نے کہا تھا: ﴿رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتِنِي﴾ ”اے میرے رب! اس وجہ سے کہ تو نے مجھے گمراہ کیا ہے““۔
جریر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر شیعہ حضرات 'خشبیہ' (لکڑی کی مانند) ہیں تو میں ان میں 'ساجہ' (ساگوان کی مضبوط لکڑی) ہوں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 389]

الحكم على الحديث:
الأثر الأول ضعيف؛ لإبهام الراوي عن طاووس، والثاني ضعيف؛ لإبهام الواسطة عن جرير
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں