🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
645. باب ما يجوز من الرجوع في الهبة وما لا يجوز
ہبہ میں رجوع کی کون سی صورت جائز ہے اور کون سی ناجائز۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2979
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ "فِي رَجُلٍ وَهَبَ بَهِيمَةً فَوَلَدَتْ، فَأَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا، فَقَالَ: يَرْجِعُ فِي قِيمَتِهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے متعلق روایت ہے جس نے کوئی چوپایہ ہبہ کیا اور پھر اس جانور نے بچہ دے دیا، اب وہ (ہبہ کرنے والا) اپنا ہبہ واپس لینے کا ارادہ کرے، تو آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”وہ اس کی اصل قیمت واپس لے گا۔“ یہ سند موقوف ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2979]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد موقوف رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2980
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ " فِي رَجُلٍ وَهَبَ وَصِيفَةً فَشَبَّتْ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا، قَالَ: يَرْجِعُ فِي الْقِيمَةِ عَلَانِيَةً".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ اس شخص کے بارے میں فرماتے ہیں جس نے کوئی خادمہ ہبہ کی اور وہ جوان ہوگئی، پھر اس نے وہ ہبہ واپس لینے کا ارادہ کیا، تو آپ نے فرمایا کہ ”وہ اعلانیہ طور پر اس کی قیمت کے ذریعے رجوع کر سکتا ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2980]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2981
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: "إِذَا اسْتَهْلَكَ الْهِبَةَ فَلَيْسَ لِصَاحِبِهِ أَنْ يَعُودَ فِيهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ مَقْطُوعٌ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
امام شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب (وصول کنندہ) ہبہ شدہ چیز کو صرف کر لے (یا اسے ختم کر دے) تو ہبہ کرنے والے کے لیے یہ جائز نہیں ہے کہ وہ اس میں رجوع کرے (یعنی اسے واپس طلب کرے)۔“ یہ سند مقطوع ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2981]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مقطوع، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2982
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنے ہبہ (تحفے) کو واپس لینے والا اس کتے کی مانند ہے جو اپنی ہی قے کی طرف رجوع کرتا (یعنی اسے چاٹ لیتا) ہے۔“ اس روایت کی سند میں حجاج بن ارطاہ نامی راوی موجود ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2982]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه الحجاج بن أرطاة، وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2449، 2478، 2479، 6574، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1622، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1298، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3690، 3691، 3693، 3694، 3695، 3696، 3697، 3698، 3699، 3700، 3701، 3702، 3703، 3704، 3710، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3538، 3539، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2385، 2391، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2642، وأخرجه فتح الباري برقم: 2446، 2478، 2479، 6574، وأخرجه مسند البزار برقم: 266، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2345، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10692، 10693، 10694، 10695، 10696، 10703، 10704، 10910، 10989، 10995، 10999، 11419، 11852، 11853، 11897، 11959، 13462، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3734، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4715، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5033، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12374»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
646. باب هدية المشرك ومنحته للمسلم
مشرک کا ہدیہ اور مسلمان کو اس کا عطیہ (منحہ) دینا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2983
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "كَانَ رَجُلٌ يُخَالِطُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُقَالُ لَهُ: عِيَاضٌ، فَأَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَسْلَمْتَ - أَوْ كُنْتَ أَسْلَمْتَ -؟ قَالَ: لَا، قَالَ: إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَنَا زَبْدُ الْمُشْرِكِينَ".
قُلْتُ لِلْحَسَنِ: مَا الزَّبْدُ؟! قَالَ: الرِّفْدُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيُّ "أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً فَرَدَّهَا، وَكَانَ صَدِيقًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ: إِنَّا لَا نَقْبَلُ زَبْدَ الْمُشْرِكِينَ".
قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ: مَا زَبْدُهُمْ؟! قَالَ: عَطِيَّتُهُمْ وَهِبَتُهُمْ".
سیدنا عیاض بن حمار مجاشعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ زمانہ جاہلیت میں ان کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دوستانہ مراسم تھے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک ہدیہ پیش کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اسلام لا چکے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بیشک ہمارے لیے مشرکین کے تحائف حلال نہیں ہیں“ اور ایک روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ ہدیہ واپس فرما دیا اور ارشاد فرمایا: ”ہم مشرکین کے ہدیے (زبد) قبول نہیں کرتے۔“ راویِ حدیث ابن عون کہتے ہیں کہ میں نے امام حسن بصری سے دریافت کیا کہ 'زبد' سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے وضاحت فرمائی کہ اس سے مراد ”ان کی عطا اور ان کے ہدیے“ ہیں۔ یہ حدیث امام حارث بن ابی اسامہ نے مرسل جبکہ امام ابو یعلیٰ موصلی نے متصل سند کے ساتھ روایت کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2983]
تخریج الحدیث: «الحسن البصري تابعي يرسل؛ سعيد بن عامر الضبعي وابن عون ثقتان (من الحفظ)؛ ورواه أبو يعلى من طريق هشيم عن ابن عون عن الحسن عن عياض بن حمار موصولا»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2984
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْرِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ مَنَحَهُ الْمُشْرِكُونَ أَرْضًا فَلَا أَرْضَ لَهُ".
وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي آخِرِ كِتَابٍ الْجِهَادِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو مشرکین نے کوئی زمین بطورِ عطیہ دی ہو تو اس کے لیے وہ زمین (بطورِ ملکیت) نہیں ہے۔“ اور یہ روایت ان شاء اللہ تعالیٰ کتاب الجہاد کے آخر میں اپنی تمام تر تفصیلات کے ساتھ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2984]
تخریج الحدیث: «محقق المطالب العالية: مداره على وزير بن عبد الله الخولاني وهو ضعيف، بل قال ابن حبان وغيره: منكر الحديث؛ أبو حاتم: مجهول؛ أبو زرعة: ضعيف؛ بقية صرح بالتحديث؛ محمد بن الوليد الزبيدي ثقة (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6178، 6179»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الوزير بن عبد الله الخولاني
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں