🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1964. باب إن بين يدي الساعة فتنا وهرجا وما جاء في فتنة الولد
قیامت سے پہلے فتنے اور ہرج (قتل و غارت) ہوں گے، اور اولاد کے فتنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7498
وَعَنْ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا أَشْيَاخُنَا قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمَلْطِيُّ: "شَاطِئُ الْفُرَاتِ طَرِيقُ بَقِيَّةِ الْمُؤْمِنِينَ هُرَّابًا مِنَ الدَّجَّالِ، فَمَا تَنْتَظِرُونَ بِالْعَمَلِ الدَّجَّالَ فَشَرُّ الْغَائِبِ الْمُنْتَظَرِ، أَوِ السَّاعَةَ فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ، وَأَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ حَصَاةً فَحَكَّهَا بِظُفْرِهِ، وَقَالَ: لَيُدْرِكَنَّهُ أَقْوَامٌ لَا يَنْقُصُ مِنْ إِيمَانِهِمْ إِلَّا مَا انْتَقَصَ ظُفْرِي مِنْ هَذِهِ الْحَصَاةِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْهُ بِهِ.
عبداللہ الملطی سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”دریائے فرات کا کنارہ دجال کے فتنے سے بھاگنے والے بقیہ مومنین کی گزرگاہ ہے، پس تم نیک اعمال کرنے میں اب کس چیز کا انتظار کر رہے ہو؟ کیا تم دجال کے منتظر ہو؟ تو وہ انتظار کی جانے والی غائب چیزوں میں بدترین ہے، یا پھر قیامت کے منتظر ہو؟ تو قیامت تو بڑی سخت آفت اور نہایت کڑوی ہے“، پھر عبداللہ نے ایک کنکری اٹھائی اور اسے اپنے ناخن سے رگڑا اور کہا: ”یقیناً کچھ ایسی اقوام اس (دجال) کا سامنا کریں گی کہ ان کے ایمان میں (اس کے فتنے کی وجہ سے) اتنی بھی کمی نہیں آئے گی جتنی میرے ناخن نے اس کنکری سے رگڑ کر کم کی ہے“، اسے امام مسدد نے یحییٰ سے، انہوں نے مسعودی سے اور انہوں نے ان سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7498]

الحكم على الحديث:
أثر موقوف أو مقطوع؛ لم أقف على حكم موثوق لإسناده
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7499
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا أَتَاهُ الرَّجُلُ يَقْتُلُهُ - يَعْنِي مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ - أَنْ يَقُولَ هَكَذَا - فَرَفَعَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى - فَيَكُونُ كَالْخَيْرِ مِنِ ابْنَيْ آدَمَ فَإِذَا هُوَ فِي الْجَنَّةِ وَإِذَا قَاتِلُهُ فِي النَّارِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ جب کوئی شخص—یعنی اہل قبلہ میں سے—اسے قتل کرنے کے لیے آئے، تو وہ اس طرح کرے—اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ایک ہاتھ دوسرے پر رکھ کر دکھایا—اور وہ آدم کے دو بیٹوں میں سے بہتر (ہابیل) کی مانند ہو جائے؟ پس (ایسی صورت میں) وہ مقتول جنت میں ہوگا اور اس کا قاتل آگ (جہنم) میں جائے گا۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7499]
تخریج الحدیث: «مصنف ابن أبي شيبة (ت الشثري 21/309): من طريق عبد الرحمن بن سميرة عن ابن عمر؛ قال المحقق: مجهول، وأخرجه أبو داود (4260) وأحمد»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 323»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الرحمن بن سميرة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7500
وَعَنِ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ، إِذَا بَلَغَ النَّاسُ مِنَ الْجُهْدِ مَا يُعْجِزُ الرَّجُلَ أَنْ يَقُومَ مِنْ فِرَاشِهِ إِلَى مُصَلَّاهُ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: تَعَفَّفُ. ثُمَّ قَالَ: كَيْفَ تَصْنَعُ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا كَثُرَ الْمَوْتُ حَتَّى يَضِيقَ الْبَيْتُ بِالْعَبْدِ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: تَصْبِرُ. ثُمَّ قَالَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا كَثُرَ الْقَتْلُ حَتَّى تَغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ بِالدِّمَاءِ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: تَلْحَقُ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا أَحْمِلُ مَعِيَ السِّلَاحَ؟ قَالَ: إِذًا تُشَارِكُ. قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ؟ قَالَ: إِنْ خِفْتَ أَنْ يُخِيفَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ مِنْ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: "بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ: أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، غَلَبَتْنِي عَيْنِي. قَالَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهُ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَلْحَقُ بِأَرْضِ الشَّامِ فَإِنَّهَا أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَالْأَرْضُ الْمُقَدَّسَةُ. قَالَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهَا؟ قَالَ: قُلْتُ: أَرْجِعُ إِلَى مُهَاجَرِي. قَالَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهُ؟ قُلْتُ: آخُذُ بِسَيْفِي فَأَضْرِبُ بِهِ. قَالَ: أَفَلَا تَصْنَعُ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ وَأَقْرَبُ، تَسْمَعُ وَتُطِيعُ وَتَنْسَاقُ مَعَهُمْ حَيْثُ سَاقُوكَ. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: وَاللَّهِ لَأَلْقَيَنَ اللَّهَ وَأَنَا سَامِعٌ مُطِيعٌ لِعُثْمَانَ ".
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اے ابو ذر! تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب لوگوں پر ایسی سخت آزمائش اور بھوک غالب آ جائے گی کہ آدمی کے لیے اپنے بستر سے اٹھ کر جائے نماز تک جانا بھی دشوار ہو جائے گا؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم پاکدامنی اور قناعت اختیار کرنا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو ذر! تمہارا کیا حال ہوگا جب اموات کی ایسی کثرت ہو جائے گی کہ (کثرتِ اموات کی وجہ سے قبروں کی جگہ کم پڑ جائے گی یا) ایک گھر کے بدلے ایک غلام ملے گا؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم صبر سے کام لینا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو ذر! تمہارا کیا حال ہوگا جب (فتنوں کی وجہ سے) قتل و غارت گری اس قدر بڑھ جائے گی کہ مقامِ حجرہ زیت کے پتھر خون میں ڈوب جائیں گے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنے ان لوگوں کے ساتھ مل جانا جن سے تمہارا تعلق ہے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا اس وقت میں اپنا اسلحہ ساتھ نہ اٹھا لوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم اسلحہ اٹھاؤ گے تو تم بھی اس فتنے میں شریک شمار ہو گے۔“ میں نے عرض کیا: پھر میں کیا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تمہیں تلوار کی چمک سے خوف محسوس ہو تو اپنی چادر کا پلو اپنے چہرے پر ڈال لینا، وہ (حملہ آور) تمہارا اور اپنا گناہ سمیٹ کر لوٹے گا۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ احمد بن منیع کے ہیں، جبکہ اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ نیز امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: ”میں مسجد میں سویا ہوا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور مجھے اپنے پائے مبارک سے جنبش دے کر بیدار کیا اور فرمایا: ”کیا میں تمہیں مسجد میں سوتا ہوا دیکھ رہا ہوں؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میری آنکھ لگ گئی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس وقت کیا کرو گے جب لوگ تمہیں یہاں سے نکال دیں گے؟“ میں نے عرض کیا: میں ملکِ شام کی طرف چلا جاؤں گا کیونکہ وہ ارضِ محشر اور سرزمینِ مقدس ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ تمہیں وہاں سے بھی نکال دیں تو کیا کرو گے؟“ میں نے عرض کیا: میں اپنی ہجرت گاہ (مدینہ منورہ) واپس آ جاؤں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ تمہیں وہاں سے بھی نکال دیں تو کیا کرو گے؟“ میں نے عرض کیا: میں اپنی تلوار سونت لوں گا اور اس سے ان کا مقابلہ کروں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس سے بہتر اور (حق کے) زیادہ قریب راستہ نہ بتاؤں؟ تم (حکام کی) بات سننا اور ان کی اطاعت کرنا اور وہ جہاں تمہیں لے جائیں ان کے پیچھے چلے جانا۔“ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے (اس وصیت کے پیشِ نظر) فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملاقات کروں گا کہ میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا مکمل فرمانبردار اور اطاعت گزار ہوں گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7500]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن منيع واللفظ له، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20784، 20934، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4261، 4409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3958، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2713، 8353، 8354، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5960، وأخرجه شرح السنة برقم: 4220»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7501
وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: "مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا فُسْطَاطٌ أَوْ خَيْمَةٌ فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا؟ فَقِيلَ: لِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ. فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْأَمْرِ بِمَكَانٍ فَلَوْ خَرَجْتَ إِلَى النَّاسِ فَأَمَرْتَ وَنَهَيْتَ؟ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي: إِنَّهُ سَتَكُونُ فِي أُمَّتِي فِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَائْتِ بِسَيْفِكَ أُحُدًا فَاضْرِبْ بِهِ عُرْضَهُ، وَكَسِّرْ نَبْلَكَ، وَاقْطَعْ وَتَرَكَ، وَاجْلِسْ فِي بَيْتِكَ. وَقَدْ كَانَ ذَلِكَ، وَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِذَا سَيْفٌ مُعَلَّقٌ بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ فَاسْتَنْزَلَهُ وَانْتَضَاهُ فَإِذَا سَيْفٌ مِنْ خَشَبٍ فَقَالَ: قَدْ فَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّخَذْتُ هَذَا أَهِيبُ بِهِ النَّاسَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَرَوَاهُ مِنْ طَرِيقِهِ مُخْتَصَرًا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ .
ابو بردہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں مقامِ ربذہ سے گزرا تو وہاں ایک خیمہ دیکھا اور دریافت کیا کہ یہ کس کا ہے؟ بتایا گیا کہ یہ سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کا ہے، میں ان کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» ”اللہ آپ پر رحم فرمائے“، آپ معاملات میں ایک بلند مقام و مرتبہ رکھتے ہیں، کاش آپ باہر لوگوں میں نکلتے اور انہیں نیکی کا حکم دیتے اور برائی سے روکتے؟ انہوں نے جواب دیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے ارشاد فرمایا تھا: ”عنقریب میری امت میں فتنہ، تفرقہ اور اختلاف برپا ہوگا، پس جب ایسی صورتِ حال پیدا ہو جائے تو اپنی تلوار لے کر احد پہاڑ پر جانا اور اسے اس کے پہلو پر مار کر توڑ دینا، اپنے تیروں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دینا، اپنی کمان کا چلہ کاٹ دینا اور اپنے گھر کے گوشے میں بیٹھ جانا۔“ چنانچہ وہ فتنہ و فساد کا دور آ گیا اور میں نے بعینہٖ وہی کیا جس کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا تھا۔ اسی دوران ایک تلوار خیمے کے ستون سے لٹکی نظر آئی، انہوں نے اسے نیچے اتارا اور میان سے باہر نکالا تو وہ لکڑی کی بنی ہوئی تھی، پھر انہوں نے فرمایا: ”میں نے وہی عمل کیا جس کا مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا تھا اور یہ لکڑی کی تلوار میں نے صرف اس لیے رکھی ہے تاکہ لوگوں پر (ظاہری طور پر) رعب قائم رکھ سکوں۔“ اس حدیث کو احمد بن منیع اور بیہقی نے ”الکبریٰ“ میں ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں علی بن زید بن جدعان نامی راوی ہے اور وہ ضعیف ہے، نیز اسے اسی طریق سے امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور ان سے امام ابنِ ماجہ نے مختصراً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7501]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع والبيهقي في الكبرى بسند فيه علي بن زيد بن جدعان وهو ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3962، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15599، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5424، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1311، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 378»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1965. باب الأمر بترك القتال في الفتنة
فتنے میں لڑائی ترک کرنے کا حکم۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7502
فِيهِ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي ذَرٍّ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلِمَةَ الْمَذْكُورِينَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
وَعَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ عَمْرٌو قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي قَالَ: "خَرَجْتُ مَعَ مُسْلِمِ بْنِ عُقْبَةَ، فَلَمَّا حَاذَيْنَا بِوَادٍ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَرْسَلَنِي إِلَيْهِ فَقُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَأْتِكَ؟ قَالَ: فَائْتِنِي بِرَأْسِهِ. فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: أَجِبِ الْأَمِيرَ، فَقَالَ: مَنِ الْأَمِيرُ؟ فَقُلْتُ: مُسْلِمُ بْنُ عُقْبَةَ، فَقَالَ: وَمَا يُرِيدُ أَنْ يَصْنَعَ فِيَّ الْأَمِيرُ، وَقَدْ بَايَعْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي هَذِهِ، فَمَا نَكَثْتُ وَلَا بَدَّلْتُ، فَاخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَقُلْتُ: آتِيهِ بِرَأْسِكَ، فَقَالَ: هَاتِ. فَقُلْتُ: مَا يَحْمِلُكَ عَلَى ذَلِكَ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ فَقَالَ: إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ يُبَايِعُونَ لِأَمِيرَيْنِ، فَخُذْ سَيْفَكَ الَّذِي جَاهَدْتَ بِهِ مَعِي، فَاضْرِبْ بِهِ أُحُدًا حَتَّى يَنْكَسِرَ، ثُمَّ اقْعُدْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، بِسَنَدٍ فِيهِ مَنْ لَا يُعْرَفُ حَالُهُ، وَرَوَى الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدِيثًا فِي الْمَعْنَى غَيْرَ هَذَا، وَلَيْسَ بِهَذَا السِّيَاقِ وَلَا فِيهِ: "حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ... " إِلَى آخِرِهِ.
اس باب میں سیدنا ابن عمر، سیدنا ابو ذر اور سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہم کی احادیث کا ذکر ہے جو اس سے پچھلے باب میں بیان ہو چکی ہیں۔ عمرو نامی ایک شخص اپنے چچا سے روایت کرتا ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں مسلم بن عقبہ کے ساتھ نکلا، جب ہم اس وادی کے مقابل پہنچے جہاں سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ مقیم تھے، تو مسلم نے مجھے ان کی طرف بھیجا؛ میں نے پوچھا کہ اگر وہ آپ کے پاس آنے سے انکار کر دیں تو کیا حکم ہے؟ اس نے کہا کہ پھر ان کا سر کاٹ کر میرے پاس لے آنا۔ میں ان کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ امیر کی پکار پر لبیک کہیے، انہوں نے دریافت فرمایا کہ امیر کون ہے؟ میں نے کہا مسلم بن عقبہ، تو سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ امیر مجھ سے کیا چاہتا ہے؟ حالانکہ میں نے اپنے اسی ہاتھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک پر بیعت کی تھی، پھر نہ تو میں نے کبھی عہد شکنی کی اور نہ ہی اپنے بیعت کے تقاضوں کو بدلا۔ یہ سن کر میں نے اپنی تلوار سونت لی اور کہا کہ (اگر آپ نہیں چلتے) تو میں آپ کا سر کاٹ کر اس کے پاس لے جاؤں گا، انہوں نے (نہایت استقامت سے) فرمایا کہ شوق سے لے جاؤ۔ میں نے پوچھا کہ آپ کو اس سخت موقف پر کس چیز نے آمادہ کیا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے عہد لیا تھا اور فرمایا تھا: ”جب تم دیکھو کہ لوگ دو مختلف امیروں کی بیعت کر رہے ہوں، تو اپنی وہ تلوار اٹھانا جس کے ساتھ تم نے میرے ہمراہ جہاد کیا تھا اور اسے احد پہاڑ پر دے مارنا یہاں تک کہ وہ ٹوٹ جائے، پھر اپنے گھر کے کونے میں بیٹھ جانا یہاں تک کہ کوئی خطا کار ہاتھ (تمہارے قتل کے لیے) تم تک پہنچ جائے یا تمہیں موتِ یقینی آ لے“۔“ اس حدیث کو اسحاق بن راہویہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایسا راوی موجود ہے جس کے حالات معلوم نہیں، جبکہ امام احمد بن حنبل نے بھی اسی مفہوم کی ایک حدیث روایت کی ہے جو اس سیاق میں نہیں ہے اور نہ ہی اس میں ”یہاں تک کہ کوئی گناہگار ہاتھ...“ کے الفاظ آخر تک موجود ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7502]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه، بسند فيه من لا يعرف حاله، وروى الإمام أحمد بن حنبل حديثا في المعنى غير هذا، وليس بهذا السياق ولا فيه: "حتى تأتيك يد»

الحكم على الحديث:
في إسناده من لا يُعرف حاله
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7503
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَحِلُّ فِيهِ الْعُزْبَةُ، وَلَا يَسْلَمُ لِذِي دِينٍ دِينُهُ إِلَّا مَنْ فَرَّ بِدِينِهِ مِنْ شَاهِقٍ إِلَى شَاهِقٍ أَوْ مِنْ جُحْرٍ إِلَى جُحْرٍ، كَالطَّائِرِ يَفِرُّ بِفِرَاخِهِ، وَكَالثَّعْلَبِ بِأَشْبَالِهِ، يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ، وَلَمِائَةُ شَاةٍ عَفْرَاءَ أَرْعَاهَا بِسَلْعٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مُلْكِ بَنِي النَّضِيرِ وَذَلِكَ إِذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ وَاقِدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ النِّكَاحِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا جس میں مجرد رہنا (شادی نہ کرنا) حلال ہو جائے گا، اور کسی دین دار شخص کا دین سلامت نہیں رہے گا سوائے اس شخص کے جو اپنے دین کی حفاظت کی خاطر ایک چوٹی سے دوسری چوٹی اور ایک بل سے دوسرے بل کی طرف اس طرح بھاگے جیسے پرندہ اپنے بچوں کو لے کر اڑتا ہے یا لومڑی اپنے بچوں کو لے کر بھاگتی ہے؛ وہ نماز قائم کرے، زکاۃ ادا کرے اور خیر کے کاموں کے علاوہ لوگوں سے الگ تھلگ رہے، اور (سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا:) مجھے مقامِ سلع پر سو سفید بکریاں چرانا بنو نضیر کی بادشاہت و مال و متاع سے زیادہ محبوب ہے اور یہ اس وقت ہوگا جب ایسے اور ایسے حالات پیدا ہو جائیں گے۔“ اس حدیث کو امام حارث نے عبدالرحیم بن واقد کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، البتہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جو کتاب النکاح کے آغاز میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7503]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن عبد الرحيم بن واقد وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7504
وَعَنْ عَامِرٍ قَالَ: "لَمَّا قَاتَلَ مَرْوَانُ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ أَرْسَلَ إِلَى أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ الْأَسَدِيِّ فَقَالَ: إِنَّا نُحِبُّ أَنْ تُقَاتِلَ مَعَنَا؟ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي وَعَمِّي شَهِدَا بَدْرًا فَعَهِدَا إِلَيَّ أَنْ لَا أُقَاتِلَ أَحَدًا يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِنْ جِئْتَنِي بِبَرَاءَةٍ مِنَ النَّارِ قَاتَلْتُ مَعَكَ، فَقَالَ: اذْهَبْ. وَوَقَعَ فِيهِ وَسَبَّهُ، فَأَنْشَأَ أَيْمَنُ يَقُولُ:
وَلَسْتُ مُقَاتِلًا رَجُلًا يُصَلِّي عَلَى سُلْطَانِ آخَرَ مِنْ قُرَيْشِ لَهُ سُلْطَانُهُ وَعَلَيَّ إِثْمِي
مَعَاذَ اللَّهِ مِنْ جَهْلٍ وَطَيْشِ أُقَاتِلُ مُسْلِمًا فِي غَيْرِ شَيْءٍ
فَلَيْسَ بِنَافِعِي مَا عِشْتُ عَيْشِي
".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
عامر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب مروان نے ضحاک بن قیس کے خلاف جنگ کی تو اس نے ایمن بن خریم اسدی کی طرف پیغام بھیجا کہ ”ہم چاہتے ہیں کہ آپ ہمارے ساتھ مل کر جنگ کریں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”بے شک میرے والد اور میرے چچا غزوہ بدر میں حاضر ہوئے تھے اور ان دونوں نے مجھ سے یہ عہد لیا تھا کہ میں کبھی کسی ایسے شخص سے قتال نہ کروں جو اس بات کی گواہی دیتا ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، پس اگر تم میرے پاس جہنم کی آگ سے نجات کی کوئی ضمانت لا سکو تو میں تمہارے ساتھ مل کر لڑوں گا،“ اس پر مروان نے کہا: ”یہاں سے چلے جاؤ،“ اور ان کے حق میں نازیبا گفتگو کی اور انہیں برا بھلا کہا، چنانچہ ایمن نے یہ اشعار کہے: ”میں کسی ایسے شخص سے ہرگز قتال کرنے والا نہیں جو نماز پڑھتا ہو، کیا میں قریش کے کسی دوسرے صاحبِ اقتدار کی بادشاہت کے لیے جنگ کروں کہ سلطنت تو اس کی ہو اور گناہ کا بوجھ میرے سر رہے؟ «مَعَاذَ اللّٰهِ» ”میں جہالت اور طیش سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں،“ کیا میں کسی مسلمان سے بلاوجہ قتال کروں؟ اگر میں ایسا کروں تو جب تک میں زندہ رہوں گا میری یہ زندگی میرے لیے نفع بخش نہ ہوگی۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند بعض راویوں کی جہالت کے باعث ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7504]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7505
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ضَنَائِنَ مِنْ عِبَادِهِ، يَغْذُوهُمْ فِي رَحْمَتِهِ وَيُحْيِيهِمْ فِي عَافِيَتِهِ، فَإِذَا تَوَفَّاهُمْ تَوَفَّاهُمْ إِلَى جَنَّتِهِ، أُولَئِكَ الَّذِينَ تَمُرُّ عَلَيْهِمُ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ وَهُمْ فِيهَا فِي عَافِيَةٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَفِي سَنَدِهِ مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ مَجْهُولٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل کے اپنے بندوں میں سے کچھ خاص برگزیدہ اور چنیدہ بندے ہیں، وہ انہیں اپنی رحمت کے سائے میں پروان چڑھاتا ہے اور انہیں عافیت و سلامتی کی حالت میں زندہ رکھتا ہے، پھر جب وہ انہیں وفات دیتا ہے تو اپنی جنت کی طرف بلا لیتا ہے، یہ وہ لوگ ہیں جن پر فتنے اندھیری رات کے ٹکڑوں کی مانند چھا کر گزر جاتے ہیں لیکن وہ ان فتنوں کے درمیان بھی عافیت و سلامتی کے ساتھ محفوظ رہتے ہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں مسلم بن عبد اللہ نامی راوی ہے جو کہ مجہول (نا معلوم) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7505]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي، وفي سنده مسلم بن عبد الله، وهو مجهول»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13325، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6365، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17928»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1966. باب ما جاء في إبليس وجنوده وحب الدنيا وكراهية الاختلاف
ابلیس اور اس کے لشکروں، دنیا کی محبت اور اختلاف کی کراہت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7506
عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ كَمَا تَدَاعَى الْقَوْمُ عَلَى قَصْعَتِهِمْ. قَالَ: قِيلَ: مِنْ قِلَّةٍ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ، يُجْعَلُ الْوَهَنُ فِي قُلُوبِكُمْ، وَيُنْزَعُ الرُّعْبُ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ لِحُبِّكُمُ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَتِكُمُ الْمَوْتَ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَفِي إِسْنَادِهِ مَنْ لَا يُعْرَفُ.
قَالَ يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ : وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ فَضَالَةَ، عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام) سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب دیگر اقوام تمہارے خلاف ایک دوسرے کو اس طرح پکاریں گی جیسے کھانے والے ایک دوسرے کو اپنے پیالے (دسترخوان) کی طرف بلاتے ہیں۔“ کسی نے عرض کیا: کیا یہ ہماری قلتِ تعداد کی وجہ سے ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ (تعداد میں زیادہ ہونے کے باوجود) تم سیلاب کے اوپر آنے والی جھاگ کی مانند (بے وزن) ہوگے، تمہارے دلوں میں ’وہن‘ ڈال دیا جائے گا اور تمہارے دشمنوں کے دلوں سے تمہارا رعب ختم کر دیا جائے گا، اور یہ تمہاری دنیا سے محبت اور موت سے بیزاری کی وجہ سے ہوگا۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور ان کی سند میں ایک غیر معروف راوی موجود ہے، جبکہ یونس بن حبیب بیان کرتے ہیں کہ اسی حدیث کو ابن فضالہ نے بھی مرزوق ابو عبد اللہ کے واسطے سے، انہوں نے ابواسماء سے اور انہوں نے سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے نقل کرتے ہوئے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7506]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي وفي إسناده من لا يعرف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4297، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21891، وأخرجه فتح الباري برقم: 6716، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1452»

الحكم على الحديث:
في إسناده من لا يُعرف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7507
وَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا أَصْبَحَ إِبْلِيسُ بَثَّ جُنُودَهُ يَقُولُ: مَنْ أَضَلَّ الْيَوْمَ مُسْلِمًا أَلْبَسْتُهُ التَّاجَ. قَالَ: فَيَجِيئُونَ فَيَقُولُ هَذَا: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى طَلَّقَ امْرَأَتَهُ. فَيَقُولُ: أَوْشَكَ أَنْ يَتَزَوَّجَ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى عَقَّ وَالِدَيْهِ. فَيَقُولُ: يُوشِكُ أَنْ يَبَرَّ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى أَشْرَكَ. فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى زَنَى. فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى قَتَلَ. فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ وَيُلْبِسَهُ التَّاجَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب صبح ہوتی ہے تو ابلیس اپنے لشکروں کو (فتنہ انگیزی کے لیے) پھیلا دیتا ہے اور کہتا ہے کہ جو شخص آج کسی مسلمان کو گمراہ کرے گا میں اسے شاہی تاج پہناؤں گا۔ چنانچہ اس کے کارندے واپس آتے ہیں تو ان میں سے ایک کہتا ہے کہ میں فلاں شخص کے پیچھے لگا رہا یہاں تک کہ اس نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی، تو ابلیس کہتا ہے کہ قریب ہے کہ وہ دوبارہ نکاح کر لے۔ پھر دوسرا آ کر کہتا ہے کہ میں اس کے پیچھے لگا رہا یہاں تک کہ اس نے اپنے والدین کی نافرمانی کر لی، تو ابلیس کہتا ہے کہ ممکن ہے کہ وہ پھر سے ان کے ساتھ نیک سلوک کرنے لگے۔ پھر ایک اور آ کر کہتا ہے کہ میں اس کے پیچھے رہا یہاں تک کہ اس نے شرک کر لیا، تو ابلیس (خوش ہو کر) کہتا ہے کہ ہاں! تو ہی وہ کمال کرنے والا ہے، تو ہی ہے۔ پھر ایک اور آ کر کہتا ہے کہ میں اس کے پیچھے رہا یہاں تک کہ اس نے زنا کر لیا، تو ابلیس کہتا ہے کہ ہاں! تو ہی میرا خاص ہے، تو ہی ہے۔ پھر ایک اور آ کر کہتا ہے کہ میں اس کے پیچھے لگا رہا یہاں تک کہ اس نے قتلِ ناحق کر دیا، تو ابلیس کہتا ہے کہ ہاں! اصل کام تو نے ہی کیا ہے، تو ہی ہے، اور پھر وہ اسے تاج پہنا دیتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اسے بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7507]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8092، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 446، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6189»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں