🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
162. (بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ)
(سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی فضیلت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1248
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَلَمْ يُعْطِهِ مَعَهُمْ شَيْئًا فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَبْكِي، فَلَقِيَهُ عُمَرُ فَقَالَ: مَا يُبْكِيكَ؟ فَقَالَ: أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا مَعَهُمْ وَلَمْ يُعْطِنِي، وَأَخْشَى أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا مَنَعَهُ مَوْجِدَةٌ وَجَدَهَا عَلَيَّ، فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ خَبَرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيْسَ بِي سَخْطَةٌ عَلَيْهِ، وَلَكِنِّي وَكَلْتُهُ إِلَى إِيمَانِهِ".
عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گروہ کو کچھ عطا فرمایا جس میں سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ہمراہ انہیں کچھ عطا نہ کیا، تو سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ روتے ہوئے نکلے، انہیں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ملے تو دریافت کیا: ”آپ کو کس چیز نے رلایا ہے؟“ انہوں نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گروہ کو نوازا اور میں بھی ان کے ساتھ تھا مگر مجھے کچھ نہیں دیا، اور مجھے اندیشہ ہے کہ کہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی ناراضی کی وجہ سے مجھے محروم نہ رکھا ہو جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے بارے میں محسوس فرمائی۔“ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ کا حال بتایا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے ان سے کوئی ناراضی نہیں ہے، بلکہ میں نے انہیں ان کے ایمان کے سپرد کر دیا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه/حدیث: 1248]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل ورجاله ثقات عبيدالله بن عبدالله لم يلق عمر قاله أبو زرعة (المراسيل لابن أبي حاتم ۷۹) ولم يذكر سماعه من عبدالرحمن بن عوف. .» ‏‏‏‏
«مصنف عبد الرزاق: 233/11؛ رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 83/4»

الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
163. (بَابُ إِنْفَاقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَقِيَامِهِ عَلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ)
(سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے انفاق اور امہات المومنین کی خدمت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1249
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ فَقَسَمَ فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ وَفِي ذِي الْحَاجَةِ مِنَ النَّاسِ، وَفِي أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ الْمِسْوَرُ: فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ بِنَصِيبِهَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ: مَنْ أَرْسَلَ بِهَذَا؟، قُلْتُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَحْنَأُ عَلَيْكُنَّ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ، سَقَى اللَّهُ ابْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ".
ام بکر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے اپنی ایک زمین سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو چالیس ہزار دینار میں فروخت کی، پھر اسے بنو زہرہ کے فقراء، حاجت مند لوگوں اور امہات المومنین میں تقسیم کر دیا۔
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس ان کا حصہ لے کر حاضر ہوا تو انہوں نے دریافت فرمایا: ”یہ کس نے بھیجا ہے؟“ میں نے عرض کیا: سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے، تو انہوں نے فرمایا: بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”میرے بعد تم (امہات المومنین) کے ساتھ صبر کرنے والے ہی ہمدردی اور مروت کا سلوک کریں گے۔“ (پھر انہوں نے دعا دی:) «سَقَى اللَّهُ ابْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ» ”اللہ تعالیٰ ابن عوف کو جنت کے سلسبیل سے سیراب کرے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه/حدیث: 1249]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح إن كانت أم بكر بنت المسور ثقة قال الذهبي: تفرد عنها ابن ابن اخيها وقال ابن حجر: مقبولة، الميزان ٤: ٦٠٩، التهذيب ۱۲: ٤٦٠، التقريب: ۲: .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24511، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3565»
«سنن الترمذي: 648/5؛ مسند الامام احمد: 135/6»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1250
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: قَالَتْ: أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَا يَحْنَأُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ".
ام بکر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے اپنی ایک زمین فروخت کی، پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی، البتہ انہوں نے یہ کہا کہ (ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے) فرمایا: ”آگاہ رہو! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: «لَا يَحْنَأُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ» ”میرے بعد تم پر وہی شفقت و مہربانی کرے گا جو صابر ہوگا۔““ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه/حدیث: 1250]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . وهو في المسند ٦: ١٣٥ مثله وأخرجه ابن سعد ٨: ٢١١ من طريق الواقدي عن عبدالله بن جعفر عن أم بكر عن أبيها بطول . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24203، 24511، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5407، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14895، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3565»
«مسند الامام احمد: 135/6؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 211/8»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
164. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ)
(سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1251
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، وَقَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ الْمِسْوَرُ: بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي رَكْبٍ بَيْنَ عُثْمَانَ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قُدَّامِي وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَ عُثْمَانُ مَنْ صَاحِبُ الْخَمِيصَةِ السَّوْدَاءِ؟ قَالُوا: عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: فَنَادَانِي عُثْمَانُ فَقَالَ: يَا مِسْوَرُ قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: "مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ خَيْرٌ مِنْ خَالِكَ فِي الْهِجْرَةِ الْأُولَى، وَفِي الْهِجْرَةِ الْآخِرَةِ فَقَدْ كَذَبَ".
سیدنا مسور رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں ایک قافلے میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ کے درمیان چل رہا تھا، سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ میرے آگے تھے اور انہوں نے ایک سیاہ کملی اوڑھ رکھی تھی۔ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”یہ سیاہ کملی والے صاحب کون ہیں؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ ہیں۔“ سیدنا مسور رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے مجھے آواز دی اور فرمایا: ”اے مسور!“ میں نے عرض کیا: «لبيك يا أمير المؤمنين» ”میں حاضر ہوں اے امیر المومنین!“ تو انہوں نے فرمایا: ”جس کسی نے بھی یہ گمان کیا کہ وہ پہلی ہجرت اور آخری ہجرت میں تمہارے ماموں سے بہتر ہے، تو یقیناً اس نے جھوٹ بولا ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه/حدیث: 1251]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح، وأخرجه ابن سعد ٣: ١٢٥، والحاكم ٣: ٣٠٩ . .» ‏‏‏‏
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 309/3؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 125/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
165. (بَابُ إِنْفَاقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَقِيَامِهِ عَلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ)
(سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے انفاق اور امہات المومنین کی خدمت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1252
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي، نَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَزْوَاجِي - وَقَالَ سُفْيَانَ مَرَّةً -: عَلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ - إِنَّ الَّذِي يُحَافِظُ عَلَيْهِنَّ بَعْدِي فَهُوَ الصَّادِقُ الْبَارُّ" قَالَ: فَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَحُجُّ بِهِنَّ، وَيَجْعَلُ عَلَى هَوَادِجِهِنَّ الطَّيَالِسَةَ وَيُنْزِلُهُنَّ الشِّعْبَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ مَنْفَذٌ.
ابن ابی نجیح رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جو میری بیویوں کی — اور سفیان رحمہ اللہ نے ایک مرتبہ (یہ الفاظ) کہے: امہات المومنین کی — حفاظت و نگہبانی کرے گا، یقیناً میرے بعد جو ان کا خیال رکھے گا وہی سچا اور نیکوکار ہے۔“
راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ ان (امہات المومنین) کو حج کرواتے تھے، ان کے ہودجوں پر چادریں ڈال دیتے تھے اور انہیں ایسی گھاٹی میں اتارتے تھے جس کا (آمد و رفت کے لیے) کوئی دوسرا راستہ نہیں ہوتا تھا۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه/حدیث: 1252]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ضعيف لانقطاعه وابن أبي نجيح هو عبدالله بن أبي نجيح يسار المكي ثقة وأخرجه ابن سعد ٨: ٢١ من طريق ابن عيينة و ٣: ١٣٤ من طريق آخر وعلي بن حرب في فوائده مثله ذكره ابن حجر في الإصابة ٢ / ١: ٤١٧ . .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 21/8»

الحكم على الحديث:
ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
166. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ)
(سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1253
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ لَمْ يَنْزِلْ مَنْزِلَهُ، الَّذِي كَانَ يَنْزِلُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهَا ".
سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ جب مکہ تشریف لاتے تو اس گھر میں قیام نہیں فرماتے تھے جس میں وہ زمانہ جاہلیت میں قیام کیا کرتے تھے، یہاں تک کہ وہ وہاں سے کوچ کر جاتے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه/حدیث: 1253]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: منقطع لأن سعد بن ابراهيم بن عبدالرحمن بن عوف يستبعد أن يكون سمع من جده ابن عوف وأخرجه ابن سعد: ٣: ١٣١ مثله سند او باختلاف يسير مَتْنًا . .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 131/3»

الحكم على الحديث:
منقطع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
167. (بَابُ ثَنَاءِ الصَّحَابَةِ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عِنْدَ مَوْتِهِ)
(سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وفات پر صحابہ کرام کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1254
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، قَالَ: "اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ بِبُطْنَتِكَ لَمْ يَتَغَضْغَضْ مِنْهَا شَيْءٌ".
سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو انہوں نے فرمایا: ”اے ابن عوف! اپنی اس بھرپور حالت اور فراخی کے ساتھ (دنیا سے) رخصت ہو جائیے کہ اس (کے اجر و کمال) میں سے کچھ بھی کم نہیں ہوا“۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه/حدیث: 1254]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: صحيح وأخرجه الحاكم ٣: ٣٠٧ من طريق عبدالله وابن سعد ٣: ١٣٦ والبخاري في الكبير (١/١: ٣١٢ والطبراني في الكبير ١: ٨٩ كلهم من طريق سعد بن ابراهيم . .» ‏‏‏‏
«المعجم الكبير للطبراني: 89/1؛ التاريخ الكبير للبخاري: 312/1/1»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1255
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ قَارِظٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: "اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ فَقَدْ أَدْرَكْتَ صَفْوَهَا وَسَبَقْتَ رَنْقَهَا".
ابراہیم بن قارظ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو اس دن، جس دن سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی، یہ فرماتے ہوئے سنا: «اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ فَقَدْ أَدْرَكْتَ صَفْوَهَا وَسَبَقْتَ رَنْقَهَا» ”جائیے اے ابن عوف! بے شک آپ نے اس (دنیا) کی صفائی و شفافیت کو پا لیا اور اس کی کدورت و تلخی (کے غلبے) سے پہلے ہی سبقت لے گئے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه/حدیث: 1255]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . ابراهيم بن قارظ هو ابراهيم بن عبدالله بن قارظ ويقال: عبدالله بن ابراهيم بن قارظ روى عن جماعة من الصحابة وعنه جماعة ثقات ذكره ابن حبان في الثقات التهذيب ١: ١٣٤ . .» ‏‏‏‏
«التاريخ الكبير للبخاري: 312/1/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 135/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1256
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فِي جِنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عِنْدَ قَائِمَتَيِ السَّرِيرِ فَجَعَلَ يَقُولُ: "وَاجَبَلَاهُ".
ابراہیم بن عبدالرحمن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے جنازے میں چارپائی کے پاؤں کے پاس دیکھا، وہ کہہ رہے تھے: «وَاجَبَلَاهُ» ”ہائے میرا پہاڑ (جیسا مضبوط سہارا)!“۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه/حدیث: 1256]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وأخرجه ابن سعد ٣: ١٣٥، والحاكم ٣: ٣٠٨ من طريق سعد . مثله . .» ‏‏‏‏
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 308/3؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 135/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1257
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْقُوبُ قَثَنَا أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ "اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ فَقَدْ أَدْرَكْتَ صَفْوَهَا وَسَبَقْتَ رَنْقَهَا".
سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو اس دن، جس دن سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی، یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے ابن عوف! سدھار جائیے، بلاشبہ آپ نے اس (دنیا) کی صفائی و شفافیت کو پا لیا اور اس کے گدلے پن سے پہلے ہی آگے نکل گئے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه/حدیث: 1257]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . ومضى تخريجه في ١٢٥٥ ويعقوب هو ابن ابراهيم بن سعد بن ابراهيم بن عبدالرحمن بن عوف . .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 1255»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
12»