الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
225. (بَابُ زِفَافِ فَاطِمَةَ إِلَى عَلِيٍّ)
(سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ہاں رخصتی کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1342
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ: كُنْتُ فِي زِفَافِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَابِ فَقَالَ: "يَا أُمَّ أَيْمَنَ ادْعِي لِي أَخِي"، فَقَالَتْ: هُوَ أَخُوكَ وَتُنْكِحُهُ؟ قَالَ: "نَعَمْ يَا أُمَّ أَيْمَنَ" قَالَتْ: فَجَاءَ عَلِيٌّ فَنَضَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ وَدَعَا لَهُ، ثُمَّ قَالَ: "ادْعُوا لِي فَاطِمَةَ" قَالَتْ: فَجَاءَتْ تَعْثُرُ مِنَ الْحَيَاءِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اسْكُتِي فَقَدْ أَنْكَحْتُكِ أَحَبَّ أَهْلِ بَيْتِي إِلَيَّ" قَالَتْ: وَنَضَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ وَدَعَا لَهَا قَالَتْ: ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى سَوَادًا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: "مَنْ هَذَا؟" فَقُلْتُ: أَنَا، قَالَ: "أَسْمَاءُ؟" قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: "أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ" قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: "جِئْتِ فِي زِفَافِ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ تَكْرُمَةً لَهُ؟" قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَتْ: فَدَعَا لِي".
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی رخصتی کے موقع پر موجود تھی۔ جب صبح ہوئی تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم دروازے پر تشریف لائے اور فرمایا: ”اے ام ایمن! میرے بھائی کو میرے پاس بلاؤ۔“ تو سیدہ ام ایمن رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”وہ آپ کے بھائی ہیں اور آپ ان سے (اپنی بیٹی کا) نکاح کر رہے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اے ام ایمن!“ وہ کہتی ہیں: پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ آئے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر پانی چھڑکا اور ان کے لیے دعا فرمائی، پھر فرمایا: ”میرے پاس فاطمہ کو بلاؤ۔“ وہ کہتی ہیں کہ وہ شرم و حیا کی وجہ سے لڑکھڑاتی ہوئی حاضر ہوئیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”خاموش رہو، بے شک میں نے تمہارا نکاح اپنے اہل بیت میں سے اس شخص سے کیا ہے جو مجھے سب سے زیادہ محبوب ہے۔“ وہ کہتی ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر بھی پانی چھڑکا اور ان کے لیے دعا فرمائی۔ وہ بیان کرتی ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس مڑے تو اپنے سامنے ایک سایہ سا دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: میں ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اسماء؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ فرمایا: ”اسماء بنت عمیس؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ فرمایا: ”تم رسول اللہ کی صاحبزادی کی رخصتی میں انہیں عزت دینے کی خاطر آئی ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ وہ کہتی ہیں: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے بھی دعا فرمائی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1342]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح: صالح بن حاتم بن وردان أبو محمد البصري ثقة قال أبو حاتم شيخ وذكره ابن حبان في الثقات، وقال ابن قانع: صالح، وروى له مسلم مات سنة ٢٣٦، الجرح ١/٢: ٣٩٨، التهذيب ٤: ٣٨٤ وحاتم بن وردان بن مروان السعدي أبو صالح البصري إمام مسجد أيوب السختياني ثقة وثقه ابن معين والنسائي والعجلي وابن حبان، مات سنة ١٨٤، الجرح ٢/١: ٢٦٠، التهذيب ٢: ١٣١ . .»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15216، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8759»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15216، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8759»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
226. (بَابُ إِسْرَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فَاطِمَةَ فِي مَرَضِهِ)
(نبی ﷺ کا اپنے مرضِ وفات میں سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے سرگوشی فرمانے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1343
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ: اجْتَمَعَ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتَهَا مِشْيَةَ أَبِيهَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "مَرْحَبًا بِابْنَتِي"، فَأَقْعَدَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ سَارَّهَا بِشَيْءٍ فَضَحِكَتْ. فَقُلْتُ لَهَا: خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنَنَا بِالسِّرَارِ فَتَبْكِينَ؟ فَلَمَّا قَامَ، قُلْتُ لَهَا: أَخْبِرِينِي بِمَا سَارَّكِ قَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ سَرَّهُ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا: أَسْأَلُكِ بِمَا لِي عَلَيْكَ مِنْ حَقٍّ لَمَّا أَخْبَرْتِينِي، فَقَالَتْ: أَمَّا الْآنَ فَنِعْمَ، قَالَتْ: سَارَّنِي، فَقَالَ: "إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَأَنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلَا أَرَى ذَلِكَ إِلَّا عِنْدَ اقْتِرَابِ الْأَجَلِ، فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي، فَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ"، فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَقَالَ: "أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ" أَوْ قَالَ: "نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ؟".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تمام ازواج مطہرات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جمع تھیں اور ان میں سے کوئی ایک بھی غیر حاضر نہ تھی، اتنے میں سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا تشریف لائیں، جن کی چال ڈھال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی چال سے ذرہ برابر بھی مختلف نہ تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «مَرْحَبًا بِابْنَتِي» ”میری بیٹی! خوش آمدید“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنی دائیں یا بائیں جانب بٹھا لیا، پھر ان سے سرگوشی میں کوئی بات کہی تو وہ رونے لگیں، پھر دوبارہ ان سے سرگوشی میں کوئی بات کہی تو وہ ہنس پڑیں۔
میں نے ان سے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سب کے درمیان آپ کو سرگوشی کے لیے خاص فرمایا اور پھر آپ رو رہی ہیں؟“ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجلس سے اٹھ کھڑے ہوئے تو میں نے ان سے پوچھا: ”مجھے بتائیے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے کیا سرگوشی فرمائی تھی؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا راز فاش نہیں کروں گی۔“
پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وفات پا گئے تو میں نے ان سے (دوبارہ) کہا: ”میں آپ کو اس حق کا واسطہ دے کر کہتی ہوں جو میرا آپ پر ہے کہ آپ مجھے وہ بات بتا دیں۔“ انہوں نے کہا: ”ہاں، اب بتا دیتی ہوں“۔ انہوں نے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے سرگوشی فرماتے ہوئے فرمایا تھا: «إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَأَنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلَا أَرَى ذَلِكَ إِلَّا عِنْدَ اقْتِرَابِ الْأَجَلِ، فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي، فَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ» ”بے شک جبرئیل علیہ السلام ہر سال میرے ساتھ قرآن کا ایک بار دور کیا کرتے تھے، اور اس سال انہوں نے میرے ساتھ دو مرتبہ دور کیا ہے، اور میرا یہی خیال ہے کہ یہ موت کے قریب ہونے کی علامت ہے، پس تم اللہ کا تقویٰ اختیار کرنا اور صبر کرنا، کیونکہ میں تمہارے لیے بہترین پیش رو ہوں“، تو میں (یہ سن کر) رونے لگی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے سرگوشی فرمائی اور فرمایا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ تم اہل ایمان کی خواتین کی سردار بنو گی؟“ یا فرمایا: ”اس امت کی خواتین کی سردار بنو گی؟“ (تو میں ہنس پڑی)۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1343]
میں نے ان سے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سب کے درمیان آپ کو سرگوشی کے لیے خاص فرمایا اور پھر آپ رو رہی ہیں؟“ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجلس سے اٹھ کھڑے ہوئے تو میں نے ان سے پوچھا: ”مجھے بتائیے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے کیا سرگوشی فرمائی تھی؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا راز فاش نہیں کروں گی۔“
پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وفات پا گئے تو میں نے ان سے (دوبارہ) کہا: ”میں آپ کو اس حق کا واسطہ دے کر کہتی ہوں جو میرا آپ پر ہے کہ آپ مجھے وہ بات بتا دیں۔“ انہوں نے کہا: ”ہاں، اب بتا دیتی ہوں“۔ انہوں نے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے سرگوشی فرماتے ہوئے فرمایا تھا: «إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَأَنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلَا أَرَى ذَلِكَ إِلَّا عِنْدَ اقْتِرَابِ الْأَجَلِ، فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي، فَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ» ”بے شک جبرئیل علیہ السلام ہر سال میرے ساتھ قرآن کا ایک بار دور کیا کرتے تھے، اور اس سال انہوں نے میرے ساتھ دو مرتبہ دور کیا ہے، اور میرا یہی خیال ہے کہ یہ موت کے قریب ہونے کی علامت ہے، پس تم اللہ کا تقویٰ اختیار کرنا اور صبر کرنا، کیونکہ میں تمہارے لیے بہترین پیش رو ہوں“، تو میں (یہ سن کر) رونے لگی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے سرگوشی فرمائی اور فرمایا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ تم اہل ایمان کی خواتین کی سردار بنو گی؟“ یا فرمایا: ”اس امت کی خواتین کی سردار بنو گی؟“ (تو میں ہنس پڑی)۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1343]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وسهل بن بكار بن بشر الدارمي أبو بشر البصري المكفوف، ثقة وثقه أبو حاتم والدارقطني وابن حبان مات ۲۲۸ الجرح ١/٢: ١٩٣، التهذيب ٤: ٣٤٧ وهو في المسند ٦: ۲۸۲ من طريق فراس ورواه البخاري ۱۱: ۷۹ من طريق أبي عوانة مثله، وهو أيضاً في ٦: ٦٢٧، ٦٢٨، ۷: ۷۸، ۸: ١٣٥ ومسلم وابن سعد ٨: ٢٦ وابن ماجه ١: ٥١٨ كلهم من طريق فراس وأبو بكر بن المقري في تقبيل اليد لـ ٧ أ من طريق آخر عن عائشة وإسناده صحيح وابن أبي عمر في مسنده عن الشعبي عن بعض أزواج النبي ﷺ: المطالب العالية ٤: ٢٧٣، وابن راهويه في مسنده لـ ٢٤٦ أ من طريق زكريا بن أبي زائدة عن فراس . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5928، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2450، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3872، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1621، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23962، 25501، 25875، وأخرجه فتح الباري برقم: 3511، 3556، 4169، 4711، 5928، وأخرجه مسند البزار برقم: 885، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4785، 4807، 7787، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7334، 8768، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 142، وأخرجه شرح السنة برقم: 3960»
«صحيح البخاري: 79/11؛ سنن ابن ماجه: 518/1»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5928، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2450، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3872، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1621، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23962، 25501، 25875، وأخرجه فتح الباري برقم: 3511، 3556، 4169، 4711، 5928، وأخرجه مسند البزار برقم: 885، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4785، 4807، 7787، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7334، 8768، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 142، وأخرجه شرح السنة برقم: 3960»
«صحيح البخاري: 79/11؛ سنن ابن ماجه: 518/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
227. (بَابُ مُرُورِ فَاطِمَةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ)
(قیامت کے دن سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے گزرنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1344
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَحْرٍ الْكُوفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قِيلَ: "يَا أَهْلَ الْجَمْعِ غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ حَتَّى تَمُرَّ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ فَتَمُرُّ وَعَلَيْهَا رِيطَتَانِ خَضْرَاوَانِ". قَالَ: أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ لِي أَبُو قِلَابَةَ وَكَانَ مَعَنَا عِنْدَ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَنَّهُ قَالَ: حَمْرَاوَانِ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب قیامت کا دن ہوگا تو پکارا جائے گا: ”اے اہل محشر! اپنی نگاہیں نیچی کر لو یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا گزر جائیں۔“ پس وہ گزریں گی اور ان پر دو سبز چادریں ہوں گی۔“
ابو مسلم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ابوقلابہ رحمہ اللہ نے مجھ سے کہا، اور وہ عبدالحمید رحمہ اللہ کے پاس ہمارے ساتھ موجود تھے، کہ انہوں نے (یعنی عبدالحمید نے) ”دو سرخ چادریں“ کہا تھا۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1344]
ابو مسلم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ابوقلابہ رحمہ اللہ نے مجھ سے کہا، اور وہ عبدالحمید رحمہ اللہ کے پاس ہمارے ساتھ موجود تھے، کہ انہوں نے (یعنی عبدالحمید نے) ”دو سرخ چادریں“ کہا تھا۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1344]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: موضوع. عبد الحميد بن بحر الكوفي، وفي الميزان البصري، وفي المجروحين سكن البصرة متروك قال ابن حبان: كان يسرق الحديث لا يحل الاحتجاج به بحال، وذكر له ابن عدي حديثاً وقال: سرقه عبدالحميد عن ثابت بن موسى، وضعفه غيرهما . .»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2407، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15227»
«كتاب العلل لابن الجوزي: 261/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 161/3»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2407، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15227»
«كتاب العلل لابن الجوزي: 261/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 161/3»
الحكم على الحديث:
موضوع
228. (بَابُ إِسْرَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فَاطِمَةَ فِي مَرَضِهِ)
(نبی ﷺ کا اپنے مرضِ وفات میں سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے سرگوشی فرمانے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1345
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، نَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِفَاطِمَةَ "أَنْتِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”میرے اہل و عیال میں سے تم سب سے پہلے مجھ سے آ کر ملو گی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1345]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وأخرجه أبو نعيم في الحلية ٢: ٤٠ من طريق ابراهيم بن عبدالله أبي مسلم الكشي . .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2450، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1621، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25874، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 248»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2450، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1621، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25874، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 248»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
229. (بَابُ عِيَادَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ)
(نبی ﷺ کا سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی عیادت فرمانے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1346
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَرَاطِيسِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، نَا مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ، نَا جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "قُمْ بِنَا يَا بُرَيْدَةُ نَعُودُ فَاطِمَةَ" قَالَ: فَلَمَّا أَنْ دَخَلْنَا عَلَيْهَا أَبْصَرَتْ أَبَاهَا وَدَمِعَتْ عَيْنَاهَا قَالَ: "مَا يُبْكِيكِ يَا بُنَيَّةُ؟" قَالَتْ: قِلَّةُ الطَّعْمِ وَكَثْرَةُ الْهَمِّ، وَشِدَّةُ السَّقَمِ. قَالَ: "أَمَا وَاللَّهِ لَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا تَرْغَبِينَ إِلَيْهِ يَا فَاطِمَةُ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنِّي زَوَّجْتُكِ أَقْدَمَهُمْ سِلْمًا، وَأَكْثَرَهُمْ عِلْمًا وَأَفْضَلَهُمْ حِلْمًا، وَاللَّهِ إِنَّ ابْنَيْكِ لَمِنْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
سلیمان بن بریدہ رحمہ اللہ، سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے بریدہ! میرے ساتھ چلو، ہم سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی عیادت کرتے ہیں۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر جب ہم ان کے ہاں داخل ہوئے تو انہوں نے اپنے والدِ گرامی کو دیکھا اور ان کی آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے پیاری بیٹی! تمہیں کس چیز نے رلایا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کھانے کی کمی، غموں کی کثرت اور بیماری کی شدت نے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دیکھو! اللہ کی قسم، جو (نعمتیں) اللہ کے پاس ہیں وہ اس سے کہیں بہتر ہیں جس کی تم رغبت رکھتی ہو اے فاطمہ! کیا تم اس بات پر خوش نہیں ہو کہ میں نے تمہارا نکاح ایسے شخص سے کیا ہے جو ان سب میں سب سے پہلے اسلام لانے والا، علم میں سب سے بڑھ کر اور بردباری میں سب سے برتر ہے؟ اللہ کی قسم! تمہارے دونوں بیٹے یقیناً اہل جنت کے نوجوانوں میں سے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1346]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جداً لأجل جابر فإنه متروك متهم، ومفضل ضعيف فأما جابر فهو ابن يزيد بن الحارث بن عبد يغوث الجعفي أبو عبدالله الكوفي . قال ابن مهدي: ما رأيت أورع في الحديث منه، وقال شعبة جابر صدوق في الحديث واذا قال: حدثنا وسمعت فهو من أوثق الناس، وقال وكيع ثقة، وكذبه ابن معين وفي موضع آخر لا يكتب حديثه ولا كرامة وكذبه زائدة بن قدامة والإمام أبو حنيفة وابراهيم الجوزجاني وابن عيينة وابن فراس وأبو أحمد الحاكم أيضاً وقال النسائي: متروك ومرة ليس بثقة ولا يكتب حديثه وتركه يحيى القطان وابن مهدي، وقال غير واحد أنه كان يؤمن بالرجعة، قال ابن حبان كان سبائياً من أصحاب عبدالله بن سبأ وكان يقول: ان علياً يرجع إلى الدنيا فإن احتج محتج بأن شعبة والثوري رويا عنه قلنا الثوري: ليس من مذهبه ترك الرواية عن الضعفاء وأما شعبة وغيره فرأوا عنده أشياء لم يصبروا عنها وكتبوها ليعرفوها، هلك سنة ١٦٧، الجرح ١/١: ٤٩٧، الكاشف ۱: ۱۷۷ الميزان ۱: ۳۷۹، التهذيب ٢: ٤٦ التقريب ۱۲۳:۱ . .»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 43/2؛ الاستيعاب لابن عبدالبر: 375/4»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 43/2؛ الاستيعاب لابن عبدالبر: 375/4»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
230. (بَابٌ: فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے رسول اللہ ﷺ کے جگر کا ٹکڑا ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1347
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، نَا أَبُو سَعِيدٍ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ، وَجَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ، قَالَ: كَتَبَ حَسَنُ بْنُ حَسَنٍ إِلَى الْمِسْوَرِ يَخْطُبُ ابْنَةً لَهُ قَالَ لَهُ: تُوَافِينِي فِي الْعَتَمَةِ، فَلَقِيَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ الْمِسْوَرُ وَقَالَ: مَا مِنْ سَبَبٍ، وَلَا نَسَبٍ، وَلَا صِهْرٍ، أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَسَبِكُمْ، وَصِهْرِكُمْ، وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "فَاطِمَةُ شُجْنَةٌ مِنِّي يَبْسُطُنِي مَا بَسَطَهَا، وَيَقْبِضُنِي مَا قَبَضَهَا، وَأَنَّهُ يَنْقَطِعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَسْبَابُ إِلَّا نَسَبِي وَسَبَبِي"، وَتَحْتَكَ ابْنَتُهَا، وَلَوْ زَوَّجْتُكَ أَغْضَبَهَا ذَلِكَ فَذَهَبَ عَاذِرًا لَهُ.
سیدنا مسور رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حسن بن حسن رحمہ اللہ نے انہیں خط لکھ کر ان کی صاحبزادی کا رشتہ مانگا۔ سیدنا مسور رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”آپ عشاء کے وقت مجھ سے ملیں۔“ پھر جب وہ ان سے ملے تو سیدنا مسور رضی اللہ عنہ نے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: ”کوئی بھی رشتہ، نسب یا سسرالی تعلق مجھے آپ کے نسب اور سسرالی تعلق سے بڑھ کر محبوب نہیں، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: «فَاطِمَةُ شُجْنَةٌ مِنِّي يَبْسُطُنِي مَا بَسَطَهَا، وَيَقْبِضُنِي مَا قَبَضَهَا، وَأَنَّهُ يَنْقَطِعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَسْبَابُ إِلَّا نَسَبِي وَسَبَبِي» ”فاطمہ میرا ہی ایک حصہ ہے، جس بات سے اسے خوشی ملے اس سے مجھے خوشی ہوتی ہے اور جس بات سے اسے رنج پہنچے اس سے مجھے رنج ہوتا ہے؛ اور بیشک قیامت کے دن میرے نسب اور تعلق کے سوا تمام رشتے ناتے منقطع ہو جائیں گے“، اور آپ کے نکاح میں ان (سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا) کی صاحبزادی موجود ہیں، اگر میں نے آپ سے (اپنی بیٹی کا) نکاح کر دیا تو یہ بات انہیں ناراض کر دے گی۔“ چنانچہ وہ (حسن بن حسن رحمہ اللہ) ان کا عذر قبول کرتے ہوئے واپس چلے گئے۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1347]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم ٣: ١٥٤ وأبو يعلى في مسنده واسماعيل القاضي كما ذكر الذهبي في سير النبلاء ٣ لـ ٣١٨ كلهم من طريق عبدالله بن جعفر، وصحّح الحاكم اسناده ووافقه الذهبي . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3556، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18451، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 2193»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 154/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3556، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18451، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 2193»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 154/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح