🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
353. (بَابُ ثَبَاتِ أَهْلِ الْمَسَاجِدِ الثَّلَاثَةِ حِينَ ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ)
(عربوں کے مرتد ہونے کے وقت تین مسجدوں والوں کے ثابت قدم رہنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1510
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: "لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَمَسْجِدَ الْمَدِينَةِ، وَالْبَحْرَيْنِ".
قتادہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو عرب مرتد ہو گئے سوائے تین مسجدوں (والوں) کے: مسجدِ حرام، مسجدِ مدینہ اور بحرین۔“ [فضائل الصحابة/فضائل العرب/حدیث: 1510]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح إلى قتادة، وهو في مصنف عبد الرزاق (۱۱: ٥٢) مثله . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1132، 1139، 1765، 1893، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 827، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 326، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1410، وأخرجه فتح الباري برقم: 1036، 1132، 1763، وأخرجه مسند البزار برقم: 187، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2519، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 115، 2208، 3377، 5106، 7414»
«مصنف عبدالرزاق: 52/11»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى قتادة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
354. (بَابُ يَوْمِ ذِي قَارٍ)
(یومِ ذی قار کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1511
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا هُشَيْمٌ، قَثَنَا الْعَوَّامُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ ذِي قَارٍ انْتَصَفَتْ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ مِنَ الْفُرْسِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "انْتَصَفُوا مِنْهُمْ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، مِنَ الْفُرْسِ وَنَحْوِهِمْ قَالَ: هَذَا أَوَّلُ يَوْمٍ فَضَّ اللَّهُ فِيهِ جُنُودِ الْفُرْسِ بِفَوَارِسَ مِنْ بَنِي ذُهْلِ بْنِ شَيْبَانَ".
ابراہیم التیمی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب ذو قار کا معرکہ پیش آیا تو بکر بن وائل نے فارسیوں سے اپنا انتقام لے لیا، جب یہ خبر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بکر بن وائل نے ان سے، یعنی فارسیوں اور ان جیسے دیگر لوگوں سے اپنا حق وصول کر لیا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ پہلا دن ہے جس میں اللہ تعالیٰ نے بنو ذُہل بن شیبان کے شہسواروں کے ذریعے فارسی لشکروں کو تتر بتر کر دیا۔““ [فضائل الصحابة/فضائل العرب/حدیث: 1511]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ضعيف لإرساله وأخرجه المصنف في كتاب العلل (ص ٣) مثله إلا أن فيه «فقال هذا يوم» وفيه أيضاً «بفوارس من ذهل بدون بني» . .» ‏‏‏‏
«كتاب العلل لاحمد بن حنبل: ص:3»

الحكم على الحديث:
ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1512
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي شَيْخٌ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ: حَفْصُ بْنُ مُجَاهِدٍ، وَكَانَ عَالِمًا بِأَخْبَارِ النَّاسِ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "بِي نُصِرُوا" قَالَ: وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
حفص بن مجاہد رحمہ اللہ، جو قبیلہ قیس کے ایک بزرگ اور لوگوں کے احوال کے بڑے عالم تھے، بیان کرتے ہیں کہ مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «بِي نُصِرُوا» (میری ہی وجہ سے ان کی مدد کی گئی ہے)۔“
وہ کہتے ہیں کہ یہ واقعہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت کے وقت کا ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل العرب/حدیث: 1512]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ضعيف لانقطاعه . وحفص بن مجاهد شيخ هشيم لم أجده وأخرجه المصنف في العلل (ص ٣) مثله . .» ‏‏‏‏
«كتاب العلل لاحمد بن حنبل: ص:3»

الحكم على الحديث:
ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
355. (بَابُ أَشْعَرِ الْعَرَبِ)
(عربوں کے سب سے بڑے شاعر کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1513
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا رَوْحٌ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، قَثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ لِأَصْحَابِهِ "مَنْ أَشْعَرُ الْعَرَبِ؟" قَالَ: قَالُوا: بَنُو فُلَانٍ قَالَ: إِنَّ أَشْعُرَ الْعَرَبِ لِلزُّرْقِ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ فِي أُصُولِ الْعَرْفَجِ قَالُوا: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ الصُّفْرُ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ الْمُتَفَرِّقَةُ أَعْضَادُهُمْ فِي أُصُولِ الْفَسِيلِ.
قتادہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھیوں سے دریافت فرمایا: ”عربوں کا سب سے بڑا شاعر کون ہے؟“
انہوں نے عرض کیا: ”فلاں (قبیلے کے لوگ)۔“
آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بلاشبہ عربوں کے سب سے بڑے شاعر بنو قیس بن ثعلبہ کے وہ نیلی آنکھوں والے لوگ ہیں جو «عرفج» (صحرائی جھاڑی) کی جڑوں میں رہتے ہیں۔“
ان لوگوں نے پوچھا: ”پھر اس کے بعد کون؟“
آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پھر بنو نجار کے وہ زردی مائل رنگت والے لوگ جن کے جتھے کھجور کے پودوں کی جڑوں میں بکھرے ہوئے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل العرب/حدیث: 1513]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لتدليس قتادة . .» ‏‏‏‏
«لم اقف عليه»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
356. (بَابُ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ)
(وفدِ عبد القیس کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1514
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَثَنَا عَوْفٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْقَمُوصِ زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحَدُ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ: وَأَهْدَيْنَا لَهُ فِيمَا نُهْدِي نَوْطًا أَوْ قِرْبَةً مِنْ تَعْضُوضٍ أَوْ بَرْنِيٍّ فَقَالَ: "مَا هَذَا؟" قُلْنَا: هَدِيَّةٌ، قَالَ: فَأَحْسَبُهُ أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى تَمْرَةٍ مِنْهَا فَأَعَادَهَا مَكَانَهَا، وَقَالَ: "أَبْلِغُوهَا آلَ مُحَمَّدٍ". فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ: "أَيُّ هَجَرٍ أَعَزُّ؟" قُلْنَا: الْمُشَقَّرُ فَقَالَ: "وَاللَّهِ لَقَدْ دَخَلْتُهَا وَأَخَذْتُ إِقْلِيدَهَا، أَيُّ الْخَطِّ أَعَزُّ؟" فَقُلْنَا: الزَّارَةُ فَقَالَ: "فَوَاللَّهِ لَقَدْ دَخَلْتُهَا وَأَخَذْتُ إِقْلِيدَهَا" قَالَ: وَقَدْ كُنْتُ نَسِيتُ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا فَأَذْكَرَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَرْوَةَ، قَالَ: "وَقُمْتُ عَلَى عَيْنِ الزَّارَةِ"، ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ قَيْسٍ إِذْ أَسْلَمُوا طَائِعِينَ غَيْرَ كَارِهِينَ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَوْتُورِينَ، إِذْ بَعْضُ قَوْمٍ لَا يُسَلِّمُونَ حَتَّى يُخْزَوْا وَيُوتَرُوا قَالَ: وَابْتَهَلَ وَجْهُهُ هَا هُنَا مِنَ الْقِبْلَةِ حَتَّى اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَقَالَ: إِنَّ خَيْرَ الْمَشْرِقِ عَبْدُ قَيْسٍ".
ابو القموص زید بن علی رحمہ اللہ، قبیلہ عبد القیس کے ان وفود میں سے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تھے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں دیگر تحائف کے ساتھ کھجوروں کا ایک ٹوکرا یا مشکیزہ، جو تعضوض یا برنی کھجور پر مشتمل تھا، بطور ہدیہ پیش کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: «مَا هَذَا؟» ”یہ کیا ہے؟“، ہم نے عرض کیا: (یہ) ہدیہ ہے۔ راوی کا بیان ہے کہ میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے ایک کھجور ملاحظہ فرمائی، پھر اسے اس کی جگہ واپس رکھ دیا اور فرمایا: «أَبْلِغُوهَا آلَ مُحَمَّدٍ» ”یہ آلِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) تک پہنچا دو۔“
پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی اور (بتایا کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: «أَيُّ هَجَرٍ أَعَزُّ؟» ”ہجر کا کون سا علاقہ زیادہ مضبوط ہے؟“، ہم نے عرض کیا: المشقر۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «وَاللَّهِ لَقَدْ دَخَلْتُهَا وَأَخَذْتُ إِقْلِيدَهَا» ”اللہ کی قسم! میں اس میں داخل ہوا ہوں اور میں نے اس کی چابی تھام لی ہے۔“ پھر دریافت فرمایا: «أَيُّ الْخَطِّ أَعَزُّ؟» ”الخط کا کون سا علاقہ زیادہ مضبوط ہے؟“، ہم نے عرض کیا: الزارہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «فَوَاللَّهِ لَقَدْ دَخَلْتُهَا وَأَخَذْتُ إِقْلِيدَهَا» ”پس اللہ کی قسم! میں اس میں داخل ہوا ہوں اور میں نے اس کی چابی تھام لی ہے۔“
ابو القموص رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں اس حدیث کا کچھ حصہ بھول گیا تھا، تو عبید اللہ بن ابی جروہ رحمہ اللہ نے مجھے یاد دلایا (کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا تھا): «وَقُمْتُ عَلَى عَيْنِ الزَّارَةِ» ”اور میں الزارہ کے چشمے پر کھڑا ہوا۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «‏‏‏‏اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ قَيْسٍ إِذْ أَسْلَمُوا طَائِعِينَ غَيْرَ كَارِهِينَ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَوْتُورِينَ، إِذْ بَعْضُ قَوْمٍ لَا يُسَلِّمُونَ حَتَّى يُخْزَوْا وَيُوتَرُوا» ‏‏‏‏ ”اے اللہ! قبیلہ عبد القیس کی مغفرت فرما کیونکہ وہ برضا و رغبت اسلام لائے ہیں، ناپسندیدگی سے نہیں، نہ وہ رسوا ہوئے اور نہ ہی لٹے پٹے، جب کہ بعض قومیں اس وقت تک اسلام نہیں لاتیں جب تک وہ رسوا نہ کر دی جائیں اور ان کا جانی و مالی نقصان نہ کر دیا جائے۔“
راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ انور یہاں قبلہ کی جانب متوجہ ہوا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بالکل قبلہ رخ ہو گئے اور فرمایا: ”بیشک مشرق کے بہترین لوگ عبد القیس ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل العرب/حدیث: 1514]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وزيد بن علي القموص العبدي ويقال الجرمي تابعي ثقة وثقه ابن حبان والعجلي . التهذيب (٣: ٤٢٠) وأخرجه في المسند (٤: ٢٠٦) بهذا الإسناد بذكر = الحديث بتمامه . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17374، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12970، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1638، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2575، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3734/1»
«مسند الامام احمد: 206/4»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1515
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي الْقَمُوصِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحَدُ الْوَافِدِينَ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ قَيْسٍ فَإِنْ لَا يَكُنْ؟ قَالَ قَيْسُ بْنُ النُّعْمَانِ فَإِنِّي نَسِيتُ اسْمَهُ، قَالَ: وَأَهْدَيْنَا لَهُ فِيمَا نُهْدِي، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: وَابْتَهَلَ يَدْعُو لِعَبْدِ الْقَيْسِ وَجْهُهُ هُنَا مِنَ الْقِبْلَةِ يَعْنِي عَنْ يَمِينِ الْقِبْلَةِ حَتَّى اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، يَدْعُو لِعَبْدِ الْقَيْسِ ثُمَّ قَالَ: "إِنَّ خَيْرَ أَهْلِ الْمَشْرِقِ عَبْدُ الْقَيْسِ".
ابو القموص رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ قبیلہ عبد القیس کے ان وفود میں سے ایک صحابی نے مجھ سے بیان کیا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تھے - اگر وہ سیدنا قیس بن نعمان رضی اللہ عنہ نہیں تھے تو (پھر مجھے یاد نہیں کیونکہ) میں ان کا نام بھول گیا ہوں - انہوں نے بیان کیا کہ: ”ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کچھ تحائف پیش کیے، (پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی اور) کہا کہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہایت رقت اور گڑگڑا کر قبیلہ عبد القیس کے لیے دعا فرمائی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا رخِ مبارک اس وقت قبلہ کی اس سمت میں تھا - یعنی قبلہ کی دائیں جانب - یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بالکل قبلہ رخ ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم عبد القیس کے لیے دعا فرما رہے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ مشرق میں سب سے بہتر عبد القیس (کے لوگ) ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل العرب/حدیث: 1515]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح كسابقه . وهو في المسند (٤: ٢٠٦) بهذا الإسناد مثله . وأخرجه ابو داود (٣: ٣٣١) والبغوي (الإصابة ٣: ٢٦١) كلاهما من طريق عوف بهذا الإسناد جزء النهي عن الشرب في النقير والمزفت الذي هو جزء من الحديث على ما ذكره أحمد بتمامه . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17374، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12970، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1638، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2575، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3734/1»
«مسند الامام احمد: 206/4؛ سنن ابي داود: 331/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
357. (بَابُ ثَنَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ عُمَانَ)
(نبی ﷺ کی طرف سے اہلِ عمان کی تعریف کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1516
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: قَثَنَا عَفَّانُ، قَثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ نَا أَبُو الْوَازِعِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي رَاسِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا لَهُ إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِي شَيْءٍ لَا يَدْرِي مَهْدِيُّ مَا هُوَ؟ قَالَ: فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ فَشَكَى ذَاكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَقَالَ "لَوْ أَنَّكَ أَهْلَ عُمَانٍ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلَا ضَرَبُوكَ".
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ایک قاصد عرب کے ایک قبیلے کی طرف کسی کام کے لیے بھیجا—راوی مہدی رحمہ اللہ کو علم نہیں کہ وہ کام کیا تھا؟—ان لوگوں نے اس قاصد کو گالیاں دیں اور اسے مارا پیٹا، تو اس نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بات کی شکایت کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم اہل عمان کے پاس جاتے تو وہ نہ تمہیں گالیاں دیتے اور نہ ہی تمہیں مارتے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل العرب/حدیث: 1516]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأبو الوازع هو جابر بن عمر والوازع الراسي البصري ثقة وثقه أحمد وابن معين وابن حبان وقال ابن عدي أرجو أنه لا بأس به وقال ابن معين في رواية ليس بشيء، وقال النسائي منكر الحديث وقال الذهبي ثقة . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2544، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19299، وأخرجه فتح الباري برقم: 4122، وأخرجه مسند البزار برقم: 3845، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7046»
«صحيح مسلم: 1971/4»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
358. (بَابُ تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ﴾)
(﴿سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ﴾ کی تفسیر کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1517
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: وَقَالَ الزُّهْرِيُّ "هُمْ بَنُو حَنِيفَةَ أَصْحَابُ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ يَعْنِي قَوْلَهُ عَزَّ وَجَلَّ: سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ ".
امام زہری رحمہ اللہ اللہ عزوجل کے ارشاد: ﴿سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ﴾ ”تمہیں عنقریب ایک ایسی قوم (سے جنگ) کی طرف بلایا جائے گا جو بڑی سخت جنگجو ہوگی“ کی تفسیر میں فرماتے ہیں: ”وہ بنو حنیفہ ہیں جو مسیلمہ کذاب کے ساتھی تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل العرب/حدیث: 1517]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لتدليس ابن إسحاق . قال السيوطي في الدر المنثور (٦: ٧٣) وأخرج ابن المنذر والطبراني عن الزهري قال هم بنو حنيفة، وأخرج ابن مردويه والفريابي عن ابن عباس قال هوازن وبنو حنيفة . .» ‏‏‏‏
«لم اقف عليه»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
359. (بَابٌ: «النَّاسُ مَعَادِنُ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ» )
(لوگوں کے کانوں کی مانند ہونے اور جاہلیت کے بہترین لوگوں کے اسلام میں بھی بہترین ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1518
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ؟ فَقَالَ: "أَتْقَاهُمْ"، قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ: "فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ بْنِ خَلِيلِ اللَّهِ"، قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ، قَالَ: "فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا: ”لوگوں میں سب سے زیادہ معزز کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان میں جو سب سے زیادہ پرہیزگار ہو۔“ انہوں نے عرض کیا: ہم آپ سے اس کے بارے میں دریافت نہیں کر رہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر یوسف اللہ کے نبی، اللہ کے نبی کے صاحبزادے اور اللہ کے خلیل کے پوتے ہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: ہم آپ سے اس کے بارے میں بھی نہیں پوچھ رہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو کیا تم مجھ سے عرب کی کانوں (یعنی قبائل کے جوہر اور ان کی اصل) کے بارے میں سوال کر رہے ہو؟ پس جو ان میں جاہلیت میں بہتر تھے وہی اسلام میں بھی بہتر ہیں، بشرطیکہ وہ دین کی سمجھ حاصل کر لیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل العرب/حدیث: 1518]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ويحيى بن سعيد هو القطان . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3175، 3304، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2378، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9284، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 223، وأخرجه فتح الباري برقم: 3301، 5711، 6675، 6704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20453، 20781، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 577، 8511، 8515، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 75، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 708، 2259، 5081، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 111»
«صحيح البخاري: 387/6، 1958/4، 1846؛ صحيح مسلم: 257، 260، 391/2؛ مسند الامام احمد: 2/391»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1519
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، قَثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "النَّاسُ مَعَادِنٌ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگ معدنیات (کی طرح) ہیں، پس جو ان میں جاہلیت کے دور میں بہتر تھے، وہی اسلام میں بھی بہتر ہیں بشرطیکہ وہ (دین کی) سمجھ بوجھ حاصل کر لیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل العرب/حدیث: 1519]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3175، 3194، 3203، 3304، 4412، 5711، 6757، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2025، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4872، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7444، 8008، 8233، 8836، 8920، 9284، 9556، 9672، 9922، 10055، 10092، 10322، 10412، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 223، وأخرجه فتح الباري برقم: 3301، 5711، 7024، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20453، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3378، 4137، 8345، 8511، 8515، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 708، 1600، 2678، 5081، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 490، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1792، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1606، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9013، 9832، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3350، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 224، وأخرجه شرح السنة برقم: 133»
«مسند الامام احمد: 260/2»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
12»