الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
385. (بَابُ تَقْرِيبِ عُمَرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو قریب رکھنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1555
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ الْمُهَاجِرُونَ لِعُمَرَ أَلَا تَدْعُو أَبْنَاءَنَا كَمَا تَدْعُو ابْنَ عَبَّاسٍ؟ ، قَالَ: "ذَاكَ فَتَى الْكُهُولِ، إِنَّ لَهُ لِسَانًا سَؤُولًا، وَقَلْبًا عَقُولًا".
امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مہاجرین نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”آپ ہمارے بیٹوں کو (اپنی علمی مجالس میں) کیوں نہیں بلاتے جس طرح آپ ابن عباس رضی اللہ عنہما کو بلاتے ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”وہ تو ادھیڑ عمر لوگوں جیسی پختگی اور فہم رکھنے والا نوجوان ہے، یقیناً وہ بہت زیادہ سوال کرنے والی زبان اور خوب سمجھ بوجھ رکھنے والے دل کا مالک ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنهما/حدیث: 1555]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف للانقطاع فإن الزهري لم يدرك عمر. .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 539/3؛ المعجم الكبير للطبراني: 323/10»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 539/3؛ المعجم الكبير للطبراني: 323/10»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
386. (بَابُ ثَنَاءِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی طرف سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1556
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا رَجُلٌ سَقَطَ مِنْ كِتَابِ ابْنِ مَالِكٍ ، قَثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ "نِعْمَ تُرْجُمَانُ الْقُرْآنِ ابْنُ عَبَّاسٍ".
سلمہ بن کہیل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما قرآن کے کیا ہی بہترین ترجمان ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنهما/حدیث: 1556]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. والرجل الساقط من كتاب ابن مالك هو عبدالله بن نمير كما اخرجه ابن سعد (٢: ٣٦٦) عن شيخه عبدالله بن نمير عن مالك بن مغول وهذا إسناد صحيح. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1559»
«تقدم تخريجه في رقم: 1559»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
387. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالتَّفْسِيرِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے تفسیر کے علم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1557
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "أَنَا مِنْ أُولَئِكَ الْقَلِيلِ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے آیت ﴿مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ﴾ کے متعلق روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں ان تھوڑے سے لوگوں میں سے ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنهما/حدیث: 1557]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأن سماكاً روايته عن عكرمة مضطربة. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 336/2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 336/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
388. (بَابُ ثَنَاءِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی طرف سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1558
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "نِعْمَ تُرْجُمَانٌ ابْنُ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ".
ابو الضحی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما قرآن کے کیا ہی بہترین ترجمان ہیں!“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنهما/حدیث: 1558]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. سليمان هو ابن مهران الأعمش . .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 537/3؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 366/2»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 537/3؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 366/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1559
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: "لَوْ أَدْرَكَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْنَانَنَا مَا عَشَرَهُ مِنَّا رَجُلٌ".
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ہماری عمر کو پہنچ جاتے تو ہم میں سے کوئی ایک شخص بھی ان کے دسویں حصے کے برابر نہ ہوتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنهما/حدیث: 1559]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وأخرجه ابن سعد (٢: ٣٦٦) وأبو خيثمة في كتاب العلم (ص ١٢٠) رقم ٤٨ والفسوي في تاريخه (١: ٤٩٥) والحاكم في المستدرك (٣: ٥٣٧) والخطيب في تاريخه (١: ١٧٤) كلهم من طريق الأعمش . وزاد ابن سعد وأبو خيثمة فيه نعم ترجمان القرآن ابن عباس . .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 537/3؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 495/1»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 537/3؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 495/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
389. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ عَبَّاسٍ بِالْحِكْمَةِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے لیے حکمت کی دعا کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1560
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي نَصْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِابْنِ عَبَّاسٍ "اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ".
محمد بن علی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے لیے فرمایا: «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» ”اے اللہ! اسے دین کی سمجھ بوجھ عطا فرما اور اسے تفسیر و تاویل کا علم سکھا دے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنهما/حدیث: 1560]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لإبهام شيخ سفيان وإرساله . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2874»
«مسند الامام احمد: 1/ 266۔314۔328۔335؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 365/2؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 534/3»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2874»
«مسند الامام احمد: 1/ 266۔314۔328۔335؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 365/2؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 534/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1561
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْضَمِ، أَنَّ "ابْنَ عَبَّاسٍ رَأَى جِبْرِيلَ مَرَّتَيْنِ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحِكْمَةِ مَرَّتَيْنِ".
ابوالجہضم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جبریل علیہ السلام کو دو مرتبہ دیکھا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے دو مرتبہ حکمت کی دعا فرمائی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنهما/حدیث: 1561]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف وفيه علتان ضعف ليث بن أبي سُلَيْم والإنقطاع بين أبي الجهضم موسى بن سالم وبين ابن عباس . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3822»
«سنن الترمذي: 679/5؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 370/2»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3822»
«سنن الترمذي: 679/5؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 370/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
390. (بَابُ ثَنَاءِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی طرف سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1562
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ قَالَ: "لَوْ بَلَغَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْنَانَنَا مَا عَاشَرَهُ مِنَّا رَجُلٌ نِعْمَ التُّرْجُمَانُ ابْنُ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ".
مسروق رحمہ اللہ، سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ہماری عمروں کو پہنچ جاتے تو ہم میں سے کوئی ایک شخص بھی ان کا ہمسر نہ ہوتا؛ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما قرآن کے کتنے ہی بہترین ترجمان ہیں!“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنهما/حدیث: 1562]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ورواه ابن سعد (٢: ٣٦٦) والفسوي في تاريخه (١: ٤٩٤) من طريق سفيان . .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 366/2؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 494/1»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 366/2؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 494/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح