الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
428. (بَابٌ مِنْ فَضَائِلِ أَهْلِ الْيَمَنِ)
(اہل یمن کے بعض فضائل کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1617
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي هَمَّامٍ الشَّعْبَانِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَوَقَفَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَانِي اللَّيْلَةَ الْكَنْزَيْنِ كَنْزَ فَارِسَ وَالرُّومَ وَأَمَدَّنِي بِالْمُلُوكِ مُلُوكِ حِمْيَرَ وَلَا مُلْكَ إِلَّا لِلَّهِ، يَأْتُونَ فَيَأْخُذُونَ مَالَ اللَّهِ، وَيُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَهَا ثَلَاثًا".
قبیلہ خثعم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوہ تبوک میں تھے، ایک رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قیام فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جمع ہو گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے آج کی رات مجھے دو خزانے عطا فرمائے ہیں؛ فارس اور روم کے خزانے، اور اللہ نے حِمْیَر کے بادشاہوں کے ذریعے میری مدد فرمائی ہے، حالانکہ بادشاہی تو صرف اللہ ہی کے لیے ہے، وہ آئیں گے تو اللہ کا مال لیں گے اور اللہ کی راہ میں قتال کریں گے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أهل اليمن/حدیث: 1617]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لجهالة أبي همام الشعباني، تفرد عنه يحيى بن أبي كثير وقال الحسيني مجهول. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21830، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19878، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10368، 16632»
«صحيح مسلم: 2251/4؛ سنن ابي داود: 98/4؛ سنن الترمذي: 573/4؛ مسند الامام احمد: 284/5-123/4»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21830، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19878، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10368، 16632»
«صحيح مسلم: 2251/4؛ سنن ابي داود: 98/4؛ سنن الترمذي: 573/4؛ مسند الامام احمد: 284/5-123/4»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
429. (بَابٌ: «أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”تمہارے پاس اہل یمن آئے ہیں، ایمان یمنی ہے اور حکمت یمنی ہے“ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1618
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس اہل یمن آچکے ہیں، وہ نہایت نرم دل ہیں، ایمان یمنی ہے، حکمت یمنی ہے اور فقہ (دین کی گہری سمجھ) یمنی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أهل اليمن/حدیث: 1618]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في مصنف عبدالرزاق (١١: ٥٢) ومن طريقه ابن مندة في الإيمان (ص ٤٩١). .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 52، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2243، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7572، وأخرجه فتح الباري برقم: 3308، 3320، 4128، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19885، 19888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 447، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1759، 3801، 5984، 5985»
«مصنف عبدالرزاق: 52/11»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 52، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2243، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7572، وأخرجه فتح الباري برقم: 3308، 3320، 4128، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19885، 19888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 447، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1759، 3801، 5984، 5985»
«مصنف عبدالرزاق: 52/11»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1619
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ. رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْإِيمَانُ يَمَانٍ، إِلَى هَهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ حَتَّى جُذَامَ صَلَوَاتِ اللَّهِ عَلَى جُذَامَ".
قتادہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایمان یمنی ہے، یہاں تک“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا یہاں تک کہ وہ قبیلہ جذام تک جا پہنچا، (پھر فرمایا): «صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَى جُذَامَ» ”جذام پر اللہ کی رحمتیں ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أهل اليمن/حدیث: 1619]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لإرساله . وهو في مصنف عبدالرزاق (١١: ٥٢) بهذا الإسناد وفيه «حد وجذام» وأخرجه الطبراني عن أبي كبشة الأنماري مرفوعاً بلفظ الإيمان يمان والحكمة ههنا إلى لخم وجذام قال في مجمع الزوائد (١٠: ٥٦) رجاله رجال الصحيح غير عروة بن رويم وهو ثقة . ا . هـ . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12933»
«مصنف عبدالرزاق: 52/11»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12933»
«مصنف عبدالرزاق: 52/11»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1620
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا، وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس اہل یمن آگئے ہیں، وہ دلوں کے بہت نرم اور طبیعت کے نہایت رقیق ہیں، ایمان یمنی ہے اور حکمت بھی یمنی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أهل اليمن/حدیث: 1620]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (٢: ٥٠٢) بهذا الإسناد مثله . .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 52، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7384، 7453، 7595، 8629، 8719، 9033، 9581، 9913، 10595، وأخرجه فتح الباري برقم: 3125، 3308، 3320، 4128، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19885، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1759، 2184، 3801، 5984، 5985، وأخرجه شرح السنة برقم: 4001»
«مسند الامام احمد: 502/2»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 52، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7384، 7453، 7595، 8629، 8719، 9033، 9581، 9913، 10595، وأخرجه فتح الباري برقم: 3125، 3308، 3320، 4128، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19885، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1759، 2184، 3801، 5984، 5985، وأخرجه شرح السنة برقم: 4001»
«مسند الامام احمد: 502/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1621
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَفَّانُ، قَثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَكَذَا، وَوَصَفَ أَنَّهُ طَبَّقَ بِيَدَيْهِ وَقَالَ: "الْإِيمَانُ يَمَانٍ إِلَى حُدُسٍ، وَجُذَامَ".
عبداللہ بن عوف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس طرح فرمایا، اور راوی نے یہ کیفیت بیان کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھوں کو ایک دوسرے پر رکھا اور فرمایا: ”ایمان یمنی ہے، جو حدس اور جذام (کے قبائل) تک ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أهل اليمن/حدیث: 1621]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل . .»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16630، 16631»
«الاحاديث المختارة للضياء المقدسي: 303/6؛ ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 44/10»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16630، 16631»
«الاحاديث المختارة للضياء المقدسي: 303/6؛ ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 44/10»
الحكم على الحديث:
مرسل
حدیث نمبر: 1622
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا، وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ". قَالَ حَنْظَلَةُ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا يُعَدُّ الْيَمَنُ؟ قَالَ: الْمَدِينَةُ.
حنظلہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے طاؤس رحمہ اللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس اہل یمن آئے ہیں، وہ نہایت نرم دل اور رقیق قلب والے ہیں؛ ایمان یمانی ہے اور حکمت یمانی ہے۔“
حنظلہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے ابو عبدالرحمن! یمن کسے شمار کیا جاتا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”مدینہ منورہ کو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أهل اليمن/حدیث: 1622]
حنظلہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے ابو عبدالرحمن! یمن کسے شمار کیا جاتا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”مدینہ منورہ کو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أهل اليمن/حدیث: 1622]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات. وحنظلة هو ابن ابي سفيان بن عبدالرحمن الجمحي. وتقدم في ٢٨٥. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3125، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 52، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2243، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7384، 7453، 7572، 7595، 7666، 8629، 8719، 9033، 9215، 9581، 9784، 9913، 9954، 10149، 10595، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1810، وأخرجه فتح الباري برقم: 3308، 3320، 4128، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19885، 19888، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1759، 3801، 5984، 5985، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1789، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 797»
«تقدم تخريجه في رقم: 285»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3125، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 52، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2243، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7384، 7453، 7572، 7595، 7666، 8629، 8719، 9033، 9215، 9581، 9784، 9913، 9954، 10149، 10595، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1810، وأخرجه فتح الباري برقم: 3308، 3320، 4128، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19885، 19888، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1759، 3801، 5984، 5985، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1789، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 797»
«تقدم تخريجه في رقم: 285»
الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1623
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: "الْإِيمَانُ يَمَانٍ".
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ایمان یمنی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أهل اليمن/حدیث: 1623]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده موقوف صحيح. .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
430. (بَابُ نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَعْنِ أَهْلِ الْيَمَنِ)
(نبی ﷺ کا اہل یمن پر لعنت کرنے سے منع فرمانے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1624
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَثَنَا بَقِيَّةُ، قَثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْعَنْ أَهْلَ الْيَمَنِ فَإِنَّهُمْ شَدِيدٌ بَأْسُهُمْ، كَثِيرٌ عَدَدُهُمْ، حَصِينَةٌ حُصُونُهُمْ قَالَ: "لَا"، ثُمَّ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَعْجَمِينَ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا مَرُّوا بِكُمْ يَسُوقُونَ نِسَاءَهُمْ، يَحْمِلُونَ أَبْنَاءَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ، فَإِنَّهُمْ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُمْ".
سیدنا عتبہ بن عبد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اہل یمن پر لعنت فرمائیے کیونکہ ان کی جنگی قوت شدید ہے، ان کی تعداد کثیر ہے اور ان کے قلعے نہایت مضبوط و محفوظ ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اعجمیوں پر لعنت فرمائی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب وہ تمہارے پاس سے اپنی عورتوں کو ساتھ لیے ہوئے اور اپنے بچوں کو اپنے کندھوں پر اٹھائے ہوئے گزریں، تو یقیناً وہ مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أهل اليمن/حدیث: 1624]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وبحير (بالحاء المهملة) ابن سعيد وفي التاريخ والجرح سعد السحولي أبو خالد الحمصي، ثقة وثقه ابن سعد والنسائي والعجلي وأحمد وابن حبان. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17195»
«مسند الامام احمد: 184/4»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17195»
«مسند الامام احمد: 184/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح