الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
502. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلشَّامِ)
(نبی ﷺ کی شام کے لیے دعا کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1724
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ: أَنَا ابْنُ عَوْفٍ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا"، قَالُوا: وَفِي نَجْدِنَا قَالَ: هُنَالِكَ الزَّلَازِلُ، وَالْفِتَنُ، وَمِنْهَا أَوْ قَالَ: بِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا» ”اے اللہ! ہمارے شام میں برکت عطا فرما، اے اللہ! ہمارے لیے ہمارے یمن میں برکت پیدا فرما۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: ”اور ہمارے نجد میں بھی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہاں زلزلے اور فتنے ہوں گے، اور وہیں سے“ یا فرمایا: ”اسی مقام سے شیطان کا سینگ طلوع ہوگا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1724]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وأخرجه أحمد في المسند (٢: ١١٨) بهذا الإسناد مثله و (٢: ١٢٦) بزيادة «ثم استقبل مطلع الشمس فقال من ههنا يطلع قرن الشيطان» وابن عساكر في تاريخه (١٠: ٢٢ أ) عن أبي علي المذهب عن القطيعي مثله ومن طرق اخرى ايضا. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 990، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3953، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5951، وأخرجه فتح الباري برقم: 989، 2937، 4128، 6681، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10239، 13258، 13259، 13409، 13422، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1910، 7999، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 831»
«صحيح البخاري: 45/13؛ صحيح مسلم: 2229/4؛ سنن الترمذي: 723/5؛ مسند الامام احمد: 118/2؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 133/6»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 990، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3953، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5951، وأخرجه فتح الباري برقم: 989، 2937، 4128، 6681، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10239، 13258، 13259، 13409، 13422، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1910، 7999، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 831»
«صحيح البخاري: 45/13؛ صحيح مسلم: 2229/4؛ سنن الترمذي: 723/5؛ مسند الامام احمد: 118/2؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 133/6»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
503. (بَابُ الْأَمْرِ بِلُزُومِ الشَّامِ)
(شام کو لازم پکڑنے کے حکم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1725
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَكُونُ بِالشَّامِ جُنْدٌ، وَبِالْعِرَاقِ جُنْدٌ، وَبِالْيَمَنِ جُنْدٌ" قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: خِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: "عَلَيْكَ بِالشَّامِ فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ وَلْيَسْتَقِ بِغُدُرِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ تَوَكَّلَ لِي بِالشَّامِ، وَأَهْلِهِ".
ابو قلابہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شام میں ایک لشکر ہوگا، عراق میں ایک لشکر ہوگا اور یمن میں ایک لشکر ہوگا۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے لیے (کسی ایک مقام کا) انتخاب فرما دیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم پر شام لازم ہے، پھر جو (وہاں جانے سے) انکار کرے تو وہ اپنے یمن سے جا ملے اور اس کے تالابوں سے پانی پیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے میرے لیے شام اور اس کے باشندوں کی ضمانت لی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1725]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات. والحديث صحيح موصولا مرفوعاً كما مر برقم ١٧٠٧. .»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2483، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19843، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8603، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16647»
«تقدم تخريجه في رقم: 1707»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2483، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19843، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8603، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16647»
«تقدم تخريجه في رقم: 1707»
الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
504. (بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَبِّ أَهْلِ الشَّامِ)
(اہل شام کو برا بھلا کہنے کی ممانعت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1726
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ ، وَقَالَ مَرَّةً: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ صِفِّينَ: اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ فَقَالَ: عَلِيٌّ "لَا تَسُبَّ أَهْلَ الشَّامِ جَمًّا غَفِيرًا فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ، فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ، فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ".
عبد اللہ بن صفوان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جنگِ صفین کے دن ایک شخص نے کہا: «اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ» ”اے اللہ! اہل شام پر لعنت فرما۔“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اہلِ شام کو اجتماعی طور پر سب کو برا بھلا مت کہو، کیونکہ ان میں ابدال موجود ہیں، بے شک ان میں ابدال موجود ہیں، بے شک ان میں ابدال موجود ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1726]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده موقوف صحيح كما يبدو لي . .»
«مسند الامام احمد: 112/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 553/4؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 305/2»
«مسند الامام احمد: 112/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 553/4؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 305/2»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1727
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَثَنَا صَفْوَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُرَيْحٌ، قَالَ: ذُكِرَ أَهْلُ الشَّامِ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَقَالُوا: الْعَنْهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: لَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الْأَبْدَالُ يَكُونُونَ بِالشَّامِ وَهُمْ أَرْبَعُونَ رَجُلًا، كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ رَجُلًا، يُسْقَى بِهِمُ الْغَيْثُ، وَيُنْتَصَرُ بِهِمْ عَلَى الْأَعْدَاءِ، وَيُصْرَفُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ بِهِمُ الْعَذَابُ".
شریح رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس اہل شام کا ذکر کیا گیا جبکہ وہ اس وقت عراق میں تھے، تو لوگوں نے کہا: ”اے امیر المومنین! ان پر لعنت بھیجیے“، تو انہوں نے فرمایا: ”نہیں، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «الْأَبْدَالُ يَكُونُونَ بِالشَّامِ وَهُمْ أَرْبَعُونَ رَجُلًا، كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ رَجُلًا، يُسْقَى بِهِمُ الْغَيْثُ، وَيُنْتَصَرُ بِهِمْ عَلَى الْأَعْدَاءِ، وَيُصْرَفُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ بِهِمُ الْعَذَابُ» ”ابدال ملکِ شام میں ہوں گے اور وہ چالیس افراد ہیں، جب بھی ان میں سے کوئی ایک وفات پاتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کی جگہ دوسرا شخص بدل دیتا ہے، انہی کی برکت سے بارش برسائی جاتی ہے، انہی کے ذریعے دشمنوں پر فتح نصیب ہوتی ہے اور انہی کی وجہ سے اہل شام سے عذاب ٹال دیا جاتا ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1727]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه لأن شريح بن عبيد الحضرمي لم يدرك علياً، وهو في المسند (١: ١١٢) بهذا الإسناد مثله، وذكره ابن القيم في المنار المنيف (ص ١٣٦) وضعفه لانقطاعه. والهيثمي في مجمع الزوائد (١٠: ٦٢) وقال رجاله رجال الصحيح غير شريح ابن عبيد وهو ثقة، وهذا يوهم الاتصال فكان له أن ينبه على انقطاعه مع كون رجاله ثقات. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 898، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16671، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 484، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7054/2»
«مسند الامام احمد: 112/1»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 898، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16671، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 484، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7054/2»
«مسند الامام احمد: 112/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
505. (بَابٌ: «طُوبَى لِلشَّامِ» )
(شام کے لیے خوشخبری کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1728
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ إِذْ قَالَ: "طُوبَى لِلشَّامِ" قِيلَ: وَلِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَا".
عبدالرحمن بن شماسہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھے اور چمڑے کے ٹکڑوں سے قرآنِ کریم کی تالیف (ترتیب و تدوین) کر رہے تھے کہ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «طُوبَى لِلشَّامِ» ”شام کے لیے خوشخبری ہے“۔ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ کس وجہ سے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک رحمن کے فرشتے اس (شام) پر اپنے پر پھیلائے ہوئے ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1728]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3954، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21097، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2955، 2956، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4933، 4935، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7304»
«سنن الترمذي: 734/5؛ مسند الامام احمد: 185/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 229/2»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3954، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21097، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2955، 2956، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4933، 4935، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7304»
«سنن الترمذي: 734/5؛ مسند الامام احمد: 185/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 229/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح