حضرت امام ابن شہاب زہری رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ مجھے مالک بن اوس بن حدثان رحمہ اللہ نے خبر دی جبکہ (اس سے پہلے) محمد بن جبیر بن مطعم رحمہ اللہ نے مجھ سے اس حدیث کا کچھ حصہ بیان کیا تھا، پھر میں خود حضرت مالک بن اوس رحمہ اللہ کے پاس گیا اور ان سے اس حدیث کی بابت پوچھا تو حضرت مالک بن اوس بن حدثان رحمہ اللہ نے کہا کہ میں حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، اس دوران میں ان کے دربان جناب یرفا رحمہ اللہ ان کے پاس آئے اور عرض کیا کہ حضرت عثمان بن عفان، حضرت عبد الرحمن بن عوف، حضرت زبیر بن عوام اور حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہم اجازت چاہتے ہیں، کیا آپ انہیں اندر آنے کی اجازت دیتے ہیں؟ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہاں! انہیں اجازت ہے۔“ چنانچہ انہیں اجازت دی گئی تو وہ اندر آئے اور سلام کر کے بیٹھ گئے۔ حضرت یرفا رحمہ اللہ نے تھوڑی دیر کے بعد حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آ کر عرض کیا: ”کیا آپ حضرت علی بن ابی طالب اور حضرت عباس رضی اللہ عنہما کو اندر آنے کی اجازت دیتے ہیں؟“ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے انہیں بھی اندر بلانے کے لیے فرمایا۔ یہ حضرات بھی اندر آئے، سلام کہا اور بیٹھ گئے۔ اس کے بعد حضرت عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اے امیر المؤمنین! میرے اور حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے درمیان فیصلہ کر دیں۔“ حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اور دوسرے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے بھی کہا: ”اے امیر المؤمنین! ان کا فیصلہ کر دیں اور انہیں اس الجھن سے نجات دلائیں۔“ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ذرا صبر کریں، جلدی سے کام نہ لیں۔ میں تمہیں اس اللہ کی قسم دیتا ہوں جس کے حکم سے آسمان و زمین قائم ہیں، کیا تمہیں معلوم ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: «لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ» ”ہمارا کوئی وارث نہیں ہوتا، ہم جو چھوڑیں وہ صدقہ ہوتا ہے۔““ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ ارشاد اپنی ذات کی طرف تھا، مجلس میں موجود صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اس کی تصدیق کی کہ واقعی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا۔ اس کے بعد حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ، حضرت علی بن ابی طالب اور حضرت عباس رضی اللہ عنہما کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فرمایا تھا؟“ انہوں نے بھی تصدیق کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے واقعی یہ فرمایا تھا۔ پھر حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اب میں اس معاملے میں آپ سے بات کرتا ہوں۔ بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے اس مالِ فئے کو اپنے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے خاص فرمایا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے علاوہ کسی کو یہ مال نہیں دیا، چنانچہ ارشادِ باری تعالیٰ ہے: ﴿وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ﴾ [سورة الحشر: 6] ”اور جو مال اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول کو ان سے دلوایا ہے جس پر تم نے گھوڑے اور اونٹ نہیں دوڑائے۔۔۔“ لہٰذا یہ تمام اموال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے تھے، اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں نظر انداز کر کے ان کو اپنے لیے خاص نہیں کر لیا تھا اور نہ تمہارا حصہ کم کر کے اپنی ذات کے لیے مخصوص کیا تھا، بلکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ اموال تمہیں دیے اور تم میں صرف کر دیے کہ اس میں یہ مال باقی رہ گیا ہے۔ اس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اہل خانہ کے لیے سال بھر کا خرچ لیتے اور جو باقی رہ جاتا اسے اللہ کی راہ میں مصالح المسلمین کے لیے خرچ کر دیتے، زندگی بھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہی معمول رہا۔ میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا تم اس کو جانتے ہو؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں! ہمیں یہ معلوم ہے۔“ پھر آپ رضی اللہ عنہ نے حضرت علی بن ابی طالب اور حضرت عباس رضی اللہ عنہما کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”میں تمہیں بھی اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں، کیا تمہیں بھی یہ بات معلوم ہے؟“ انہوں نے کہا: ”ہم یہ بات جانتے ہیں۔“ پھر اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو وفات دی تو حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا جانشین ہوں“ اور انہوں نے اس جائیداد کو اپنے قبضے میں لے لیا اور اس میں اسی طرح عمل کیا جس طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کرتے تھے۔ پھر آپ رضی اللہ عنہ نے حضرت علی بن ابی طالب اور حضرت عباس رضی اللہ عنہما کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”آپ دونوں اس وقت سمجھتے تھے کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ایسے کیا، ویسے کیا، حالانکہ اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ اس معاملے میں انتہائی مخلص، راست باز، نیکوکار اور حق کے پیروکار تھے، پھر اللہ تعالیٰ نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو وفات دی تو اب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا جانشین ہوں اور عرصہ دو سال تک میں نے اس جائیداد کو اپنے قبضے میں لیے رکھا اور اس کے متعلق وہی کرتا رہا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کرتے رہے۔ پھر تم دونوں میرے پاس آئے۔ تم دونوں کی بات بھی ایک تھی اور معاملہ بھی ایک ہی تھا۔ آپ آئے اور اپنے بھتیجے کی وراثت کا مطالبہ کیا اور انہوں نے اپنی بیوی کا حصہ ان کے باپ کے مال سے طلب کیا۔ میں نے اس وقت بھی کہا تھا: اگر تم چاہتے ہو تو میں جائیداد اس شرط پر تمہارے حوالے کرتا ہوں کہ اللہ کا عہد واجب ہوگا، وہ یہ کہ آپ دونوں بھی اس جائیداد میں وہی طرز عمل اختیار کریں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تھا، جس کے مطابق حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عمل کیا تھا اور میں نے بھی جب سے اس نظام حکومت کو سنبھالا ہے، اس کے مطابق طرز عمل اختیار کیا۔ اگر تمہیں یہ شرط منظور ہو تو ٹھیک، بصورتِ دیگر تم مجھ سے اس معاملے میں گفتگو نہ کرو۔ اس وقت آپ لوگوں نے کہا: آپ ان شرائط کے مطابق یہ جائیداد ہمارے حوالے کر دیں، چنانچہ میں نے ان شرائط کے مطابق وہ جائیداد تمہارے حوالے کر دی۔ ساتھیو! میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا میں نے انہی شرائط کے مطابق وہ جائیداد تمہارے حوالے کی تھی؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں!“ پھر آپ رضی اللہ عنہ حضرت علی بن ابی طالب اور حضرت عباس رضی اللہ عنہما کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”میں آپ حضرات کو اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا میں نے وہ جائیداد انہی شرائط کے مطابق ان کے حوالے کی تھی؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں!“ پھر آپ رضی اللہ عنہ نے حضرت علی بن ابی طالب اور حضرت عباس رضی اللہ عنہما کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”میں آپ حضرات کو اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا میں نے وہ جائیداد انہی شرائط کے مطابق تمہارے حوالے کی تھی؟“ دونوں حضرات نے فرمایا: ”جی ہاں!“ پھر حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا آپ اس فیصلے کے سوا کوئی دوسرا فیصلہ چاہتے ہیں؟ مجھے اس ذات کی قسم جس کے حکم سے زمین و آسمان قائم ہیں! میں اس کے سوا کوئی دوسرا فیصلہ قیامت تک نہیں کر سکتا، اب اگر آپ حضرات یہ ذمہ داری پوری کرنے سے قاصر ہیں تو آپ مجھے وہ جائیداد واپس کر دیں، میں اس کا بندوبست خود ہی کر لوں گا۔“ [صحيح البخاري/كتاب النفقات/حدیث: 5358]