الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
قسموں، نذروں اور کفارات کا بیان
क़सम उठाना, नज़र मानना और कफ़्फ़ारा
996. نذر کی اقسام اور معلق نذر کا مکروہ ہونا
“ नज़र के प्रकार और मकरूह नज़र ”
حدیث نمبر: 1424
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" قال الله عز وجل: لا ياتي النذر على ابن آدم بشيء لم اقدره عليه، ولكنه شيء استخرج به من البخيل يؤتيني عليه ما لا يؤتيني على البخل. وفي رواية: ما لم يكن آتاني من قبل".-" قال الله عز وجل: لا يأتي النذر على ابن آدم بشيء لم أقدره عليه، ولكنه شيء أستخرج به من البخيل يؤتيني عليه ما لا يؤتيني على البخل. وفي رواية: ما لم يكن آتاني من قبل".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے فرمایا: نذر ابن آدم کو وہ چیز نہیں دلاتی، جو میں نے اس کے مقدر میں نہ لکھی ہو۔ نذر ایک ایسی چیز ہے کہ میں جس کے ذریعے بخیل سے مال نکال لیتا ہوں۔ وہ اس کی وجہ سے مجھے (مال) دیتا ہے جو (عام حالات میں) وہ بخل کی وجہ سے نہیں دیتا۔ اور ایک روایت میں ہے: جو اس نے اس سے پہلے مجھے نہیں دیا تھا۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अल्लाह तआला ने फ़रमाया ! नज़र आदम आदम की औलाद को वह चीज़ नहीं दिलाती जो मैं ने उस के मुक़दद्र में न लिखी हो। नज़र एक ऐसी चीज़ है कि मैं जिस के द्वारा कंजूस से माल निकाल लेता हूँ। वह इस के कारण मुझे (माल) देता है जो (सामान्य हालात में) वह कंजूसी के कारण नहीं देता। ’’ और एक रिवायत में है ! “जो उस ने इस से पहले मुझे नहीं दिया था।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 478

قال الشيخ الألباني:
- " قال الله عز وجل: لا يأتي النذر على ابن آدم بشيء لم أقدره عليه، ولكنه شيء أستخرج به من البخيل يؤتيني عليه ما لا يؤتيني على البخل. وفي رواية: ما لم يكن آتاني من قبل ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الإمام أحمد في " المسند " (2 / 242) : حدثنا سفيان عن أبي الزناد
‏‏‏‏عن الأعرج عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجاه في " صحيحيهما "
‏‏‏‏وأبو داود وغيرهم من طرق أخرى عن أبي الزناد به، إلا أنهم لم يجعلوه حديثا
‏‏‏‏قدسيا، وقد ذكرت لفظه ومن خرجه وطرقه في " إرواء الغليل " (2650) .
‏‏‏‏ورواه النسائي (2 / 142) من طريق أخرى عن سفيان به مختصرا.
‏‏‏‏وتابعه همام بن منبه عن أبي هريرة به.
‏‏‏‏أخرجه ابن الجارود في " المنتقى " (932) وأحمد (2 / 314) بإسناد صحيح على
‏‏‏‏شرطهما، ولم يخرجاه من هذا الطريق، ولا بلفظ الحديث القدسي.
‏‏‏‏وللحديث طريق ثالث بلفظ:
‏‏‏‏" لا تنذروا، فإن النذر لا يغني من القدر شيئا وإنما يستخرج به من البخيل ".
‏‏‏‏أخرجه مسلم وصححه الترمذي.
‏‏‏‏من فقه الحديث:
‏‏‏‏دل الحديث بمجموع ألفاظه أن النذر لا يشرع عقده، بل هو مكروه، وظاهر النهي
‏‏‏‏في بعض طرقه أنه حرام، وقد قال به قوم. إلا أن قوله تعالى: " أستخرج به من
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 860__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏البخيل " يشعر أن الكراهة أو الحرمة خاص بنذر المجازاة أو المعاوضة، دون نذر
‏‏‏‏الابتداء والتبرر، فهو قربة محضة، لأن للناذر فيه غرضا صحيحا وهو أن يثاب
‏‏‏‏عليه ثواب الواجب، وهو فوق ثواب التطوع. وهذا النذر هو المراد - والله
‏‏‏‏أعلم - بقوله تعالى (يوفون بالنذر) دون الأول.
‏‏‏‏قال الحافظ في " الفتح " (11 / 500) :
‏‏‏‏" وقد أخرج الطبري بسند صحيح عن قتادة في قوله تعالى (يوفون بالنذر) قال:
‏‏‏‏كانوا ينذرون طاعة الله من الصلاة والصيام والزكاة والحج والعمرة ومما
‏‏‏‏افترض عليهم فسماهم الله أبرارا، وهذا صريح في أن الثناء وقع في غير نذر
‏‏‏‏المجازاة ".
‏‏‏‏وقال قبل ذلك: " وجزم القرطبي في " المفهم " بحمل ما ورد في الأحاديث من
‏‏‏‏النهي، على نذر المجازاة، فقال:
‏‏‏‏هذا النهي محله أن يقول مثلا: إن شفى الله مريضي فعلي صدقة كذا.
‏‏‏‏ووجه الكراهة أنه لما وقف فعل القربة المذكورة على حصول الغرض المذكور ظهر
‏‏‏‏أنه لم يتمحض له نية التقرب إلى الله تعالى لما صدر منه، بل سلك فيه مسلك
‏‏‏‏المعاوضة، ويوضحه أنه لو لم يشف مريضه لم يتصدق بما علقه على شفائه، وهذه
‏‏‏‏حالة البخيل، فإنه لا يخرج من ماله شيئا إلا بعوض عاجل يزيد على ما أخرج غالبا
‏‏‏‏وهذا المعنى هو المشار إليه في الحديث بقوله:
‏‏‏‏" وإنما يستخرج به من البخيل ما لم يكن البخيل يخرجه ". وقد ينضم إلى هذا
‏‏‏‏اعتقاد جاهل يظن أن النذر يوجب حصول ذلك الغرض، أو أن الله يفعل معه ذلك الغرض
‏‏‏‏لأجل ذلك النذر، وإليهما الإشارة بقوله في الحديث أيضا " فإن النذر لا يرد من
‏‏‏‏قدر الله شيئا ". والحالة الأولى تقارب الكفر، والثانية خطأ صريح ".
‏‏‏‏قال الحافظ:
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 861__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: بل تقرب من الكفر أيضا.
‏‏‏‏ثم نقل القرطبي عن العلماء حمل النهي الوارد في الخبر على الكراهة وقال:
‏‏‏‏" الذي يظهر لي أنه على التحريم في حق من يخاف عليه ذلك الاعتقاد الفاسد،
‏‏‏‏فيكون إقدامه على ذلك محرما، والكراهة في حق من لم يعتقد ذلك ".
‏‏‏‏وهو تفصيل حسن، ويؤيده قصة ابن عمر راوي الحديث في النهي عن النذر فإنها
‏‏‏‏في نذر المجازاة.
‏‏‏‏قلت: يريد بالقصة ما أخرجه الحاكم (4 / 304) من طريق فليح بن سليمان عن سعيد
‏‏‏‏بن الحارث أنه سمع عبد الله بن عمر وسأله رجل من بني كعب يقال له مسعود بن
‏‏‏‏عمرو: يا أبا عبد الرحمن إن ابني كان بأرض فارس فيمن كان عند عمر بن عبيد الله
‏‏‏‏وإنه وقع بالبصرة طاعون شديد فلما بلغ ذلك نذرت: إن الله جاء بابني أن أمشي
‏‏‏‏إلى الكعبة، فجاء مريضا، فمات، فما ترى؟ فقال ابن عمر: (أو لم تنهوا عن
‏‏‏‏النذر؟ ! إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " النذر لا يقدم شيئا، ولا
‏‏‏‏يؤخره، فإنما يستخرج به من البخيل "، أوف بنذرك) .
‏‏‏‏وقال الحاكم: " صحيح على شرط الشيخين ". ووافقه الذهبي.
‏‏‏‏قلت: وهو عند البخاري دون القصة من هذا الوجه، وفليح يقول الحافظ في
‏‏‏‏" التقريب " عنه: " صدوق كثير الخطأ ".
‏‏‏‏قلت: فلا ضير على أصل حديثه ما دام أنه لم يتفرد به. والله أعلم.
‏‏‏‏وبالجملة ففي الحديث تحذير للمسلم أن يقدم على نذر المجازاة، فعلى الناس أن
‏‏‏‏يعرفوا ذلك حتى لا يقعوا في النهي وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا!
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 862__________ ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.