الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
شادی، بیویوں کے مابین انصاف، اولاد کی تربیت، ان کے درمیان انصاف اور ان کے اچھے نام
विवाह, पत्नियों के बीच न्याय, बच्चों की परवरिश, बच्चों के बीच न्याय और बच्चों के अच्छे नाम
1059. امہات المؤمنین کا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ترجیح دینا
“ रसूल अल्लाह ﷺ की पत्नियों का आप ﷺ को प्राथमिकता देना ”
حدیث نمبر: 1531
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
- الا تسالني امراة منهن إلا اخبرتها، إن الله لم يبعثني معنتا ولا متعنتا؛ ولكن بعثني معلما ميسرا).- الا تسألني امرأةً منهن إلا أخبرتها، إنّ الله لم يبعثني معنتاً ولا متعنتاً؛ ولكن بعثني معلماً ميسراً).
سیدنا جابر بن عبدللہ رضی الله عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی الله عنہ نے اندر آنے کے لیے رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت طلب کی . . . . الخ۔ اس حدیث میں یہ بھی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے، آپ کی بیویاں اردگرد بیٹھے نان و نفقہ کا مطالبہ کر رہی تھیں۔ یہ آیت نازل ہوئیں: «يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ» آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عائشہ میں تیرے سامنے ایک چیز رکھنے کا ارادہ کرتا ہوں میں چاہوں گا کہ تو والدین سے مشوره کر اور جلدی نہ کر۔ انہوں نے کہا: اے الله کے رسول! کیا بات ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر یہ آیت تلاوت کی۔ انہوں نے کہا: اے الله کے رسول! کیا میں آپ کے بارے میں اپنے والدین سے مشورہ کروں؟ میں تو الله تعالیٰ، اس کے رسول اور دار آخرت کو ہی پسند کروں گی اور آپ سے گزارش کروں گی کہ میں نے جو کچھ کہا، اپنی دوسری بیوی کو نہ بتلانا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو عورت بھی مجھ سے پوچھے گی، میں اسے بتاؤں گا، الله تعالیٰ نے مجھے تکلیف و مشقت میں ڈالنے والا اور پریشان کرنے والا بنا کر نہیں، بلکہ تعلیم دینے والا اور آسانیاں پیدا کرنے والا بنا کر بھیجا ہے۔
हज़रत जाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि हज़रत अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह ने अंदर आने के लिये रसूल अल्लाहु सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से अनुमति मांगी .... الخ, इस हदीस में यह भी है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बैठे हुए थे, आप की पत्नियां आस पास बैठी हुई खाने पिने और ख़र्चे की मांग कर रही थीं। तो यह आयत उतारी गई ! « يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا ... وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّـهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّـهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا » “ए नबी, अपनी पत्नियों से कहो यदि तुम संसार और उसकी शोभा की इच्छा करती हो, तो आओ मैं तुम को कुछ दे दिला कर अच्छे ढंग से छोड़ दूँ ...यदि तुम अल्लाह और उसका रसूल और आख़िरत का घर चाहती हो तो बेशक तुम नेक काम करने वालियों के लिए अल्लाह तआला ने बहुत अच्छा बदला तैयार कर रखा है।” (सूरत अल-अहज़ाब: 28-29) आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “आयशा मैं तेरे सामने एक चीज़ रखने का इरादा करता हूँ मैं चाहूंगा कि तू माता-पिता से मश्वरा कर और जल्दी न कर।” उन्हों ने कहा कि ऐ अल्लाहु के रसूल क्या बात है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उन पर यह आयत पढ़ी। उन्हों ने कहा कि ऐ अल्लाहु के रसूल क्या मैं आप के बारे में अपने माता-पिता से मश्वरा करूँ ? मैं तो अल्लाह तआला, उसके रसूल और आख़िरत के घर को ही पसंद करूँगी और आप से अनुरोध करूँगी कि मैं ने जो कुछ कहा, अपनी दूसरी पत्नियों को न बताना। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जो औरत भी मुझ से पूछेगी, मैं उसे बताऊं गा, अल्लाहु तआला ने मुझे तकलीफ़ और मुश्किल में डालने वाला और परेशान करने वाला बना कर नहीं बल्कि ज्ञान देने वाला और आसानियां पैदा करने वाला बना कर भेजा है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3530

قال الشيخ الألباني:
- الا تسألني امرأةً منهن إلا أخبرتها، إنّ الله لم يبعثني معنتاً ولا متعنتاً؛ ولكن بعثني معلماً ميسراً) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه مسلم (4/187- 188) ، والبيهقي (7/38) ، وأحمد (3/328) من طريق أبي الزبير عن جابر بن عبد الله قال:
‏‏‏‏دخل أبو بكر يستأذن على رسول الله.. الحديث، وفيه:
‏‏‏‏والنبي - صلى الله عليه وسلم - جالس حوله نساؤه؛ يسألنه النفقة، ونزول قوله تعالى: ﴿ يا أيها النبي قل لأزواجك﴾ حتى بلغ: ﴿ للمحسنات منكن أجراً عظيماً﴾ ، فقال:
‏‏‏‏"يا عائشة! إني أريد أن أعرض عليك أمراً؛ أحب أن لا تعجلي فيه حتى تستشيري أبويك".
‏‏‏‏قالت: وما هو يا رسول الله؟! فتلا عليها الآية، قالت: أفيك يا رسول الله! أستشير أبوي؟! بل أختار الله ورسوله والدار الآخرة، وأسألك أن لا تخبر امرأةً من نسائك بالذي قلته. قال: ... فذكر الحديث.
‏‏‏‏وأبو الزبير مدلس؛ ولم أقف الآن على تصريح له بالتحديث في هذه القصة.
‏‏‏‏لكن لها شاهد في الجملة في حديث ابن عباس الطويل بنحو هذه القصة وفي آخرها:
‏‏‏‏قال معمر. فأخبرني أيوب أن عائشة قالت: لا تخبر نساءك أني اخترتك. فقال لها النبي - صلى الله عليه وسلم -:
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1482__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏"إن الله أرسلني مُبلِّغاً، ولم يرسلني مُتعنِّتاً".
‏‏‏‏وقد سبق تخريجه برقم (1516) . * ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.