🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
سلسله احاديث صحيحه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم البانی
ترقيم فقہی
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی سے تلاش کل احادیث (4035)
حدیث نمبر لکھیں:
سلسله احاديث صحيحه ترقیم فقہی سے تلاش کل احادیث (4103)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا جنوں پر قرآن مجید کی تلاوت کرنا
اظهار التشكيل
ترقیم الباني: 3209 ترقیم فقہی: -- 185
- بت الليلة أقرأعلى الجن رفقاء بـ"الحَجُون".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”میں نے حجون (پہاڑ) میں رات گزاری اور جنوں کی جماعت کو قرآن مجید پڑھ کر سنایا۔“ [سلسله احاديث صحيحه/الايمان والتوحيد والدين والقدر/حدیث: 185]
سلسلہ احادیث صحیحہ ترقیم البانی: 3209


سلسله احاديث صحيحه کی حدیث نمبر 185 پر
تخريج و تحقيق از محدث العصر علامہ محمد ناصر الدين الالبانی رحمہ اللہ
- (بت الليلة أقرأعلى الجن رفقاء بـ "الحَجُون ") .
- (میں نے آج رات (مقام) "حجون" میں جنوں کی جماعتوں پر (قرآن) پڑھتے ہوئے گزاری)۔
أخرجه ابن حبان (1768) ، والطبري في "التفسير" (26/ 21) ، وأحمد (1/416) ، وأبو يعلى (8/474/5062) ، وأبو الشيخ في "العظمة" (5/1664/ 1104) من طريقين عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله عن عبد الله بن مسعود قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذكره.
اسے ابن حبان (1768)، طبری نے "التفسیر" (26/21) میں، احمد (1/416)، ابو یعلیٰ (8/474/5062) اور ابو الشیخ نے "العظمۃ" (5/1664/1104) میں دو طریق سے ابن شہاب سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبد اللہ سے، انہوں نے عبد اللہ بن مسعود سے روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ نے فرمایا: ... پھر یہ حدیث ذکر کی۔
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات؛ لولا أنه منقطع؛ فإن عبيد الله- وهو ابن عبد الله بن عتبة بن مسعود- لم يسمع من ابن مسعود؛ كما ذكروا في ترجمته، بل قال الحافظ المزي في "تحفة الأشراف " (7/90) : "لم يدركه ".
میں (البانی) کہتا ہوں: یہ سند صحیح ہے، اس کے راوی ثقہ ہیں؛ اگر یہ منقطع نہ ہوتی؛ کیونکہ عبید اللہ - اور وہ ابن عبد اللہ بن عتبہ بن مسعود ہیں - نے ابن مسعود سے نہیں سنا؛ جیسا کہ انہوں نے ان کے ترجمہ میں ذکر کیا ہے، بلکہ حافظ مزی نے "تحفۃ الاشراف" (7/90) میں کہا: "انہوں نے انہیں نہیں پایا"۔
وأما ما وقع في "العظمة" من قوله: "حدثني ابن مسعود"؛ فهو خطأ من محمد بن عزيز، أو من شيخه سلامة، وهو ابن روح بن خالد- ابن أخي عقيل ابن خالد-، وهو الراوي عن ابن شهاب، وقد قال الحافظ في سلامة: "صدوق له أوهام، وقيل: لم يسمع من عمه (عقيل) ، وإنما يحدث من كتبه ". وقال في محمد بن عُزَيز: "فيه ضعف، وقد تكلموا في صحة سماعه من ابن عمه سلامة".
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 635__________
اور رہا وہ جو "العظمۃ" میں ان کا یہ قول آیا ہے: "مجھ سے ابن مسعود نے بیان کیا"؛ تو یہ محمد بن عزیز کی، یا ان کے شیخ سلامہ کی غلطی ہے، اور وہ ابن روح بن خالد ہیں - عقیل بن خالد کے بھتیجے -، اور وہی ابن شہاب سے روایت کرنے والے ہیں، اور حافظ نے سلامہ کے بارے میں کہا: "صدوق ہیں، ان کے کچھ اوہام ہیں، اور کہا گیا ہے: انہوں نے اپنے چچا (عقیل) سے نہیں سنا، بلکہ ان کی کتابوں سے بیان کرتے ہیں"۔ اور محمد بن عزیز کے بارے میں کہا: "ان میں ضعف ہے، اور اپنے چچا زاد سلامہ سے ان کے سماع کی صحت میں کلام کیا گیا ہے"۔
__________جزء : 7 /صفحہ : 635__________
لكن الحديث صحيح؛ فقد جاء موصولاً من طريق داود بن أبي هند عن الشعبي عن علقمة عن ابن مسعود مرفوعاً بلفظ: "أتاني داعي الجن، فذهبت معه، فقرأت عليهم القرآن " ... وفيه قصة.
لیکن حدیث صحیح ہے؛ کیونکہ یہ داود بن ابی ہند کے طریق سے، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے علقمہ سے، انہوں نے ابن مسعود سے مرفوعاً موصولاً ان الفاظ سے آئی ہے: "میرے پاس جنوں کا ایک بلانے والا آیا، تو میں اس کے ساتھ گیا، تو میں نے ان پر قرآن پڑھا" ... اور اس میں ایک قصہ ہے۔
أخرجه مسلم، وأبو عوانة، وابن حبان أيضاً (2/ 350- 351 و 8/77) وغيرهم، وهو مخرج في "الضعيفة" (1038) لزيادة شاذة وقعت في المرفوع من القصة، وبعضه مخرج في "الإرواء" (1/85/46) .
اسے مسلم، ابو عوانہ، اور ابن حبان نے بھی (2/350-351 اور 8/77) وغیرہ نے روایت کیا ہے، اور یہ "الضعیفۃ" (1038) میں اس شاذ اضافے کی وجہ سے تخریج شدہ ہے جو قصے کے مرفوع حصے میں واقع ہوا ہے، اور اس کا بعض حصہ "الارواء" (1/85/46) میں تخریج شدہ ہے۔
وأخرجه البيهقي في "السنن " (1/9) من طريق قيس بن الربيع: أنا أبو فزارة العبسي عن أبي زيد عن ابن مسعود نحوه، وفيه حديث الترجمة.
اور اسے بیہقی نے "السنن" (1/9) میں قیس بن الربیع کے طریق سے روایت کیا ہے: ہمیں ابو فزارہ العبسی نے خبر دی، انہوں نے ابو زید سے، انہوں نے ابن مسعود سے اسی طرح، اور اس میں اس باب کی حدیث ہے۔
وهذا إسناد ضعيف، وفيه زيادة منكرة بلفظ: "تمرة طيبة، وماء طهور".
اور یہ سند ضعیف ہے، اور اس میں ان الفاظ سے ایک منکر اضافہ ہے: "پاکیزہ کھجور، اور پاک کرنے والا پانی"۔
ولذلك خرجته في "ضعيف أبي داود" (رقم 11) .
اسی لیے میں نے اس کی تخریج "ضعیف ابی داود" (رقم 11) میں کی ہے۔
وقد رويت القصة بألفاظ أخرى ليس فيها حديث الترجمة، ولكن فيها أنها كانت في "الحجون ": من ذلك ما رواه أبو الجوزاء عن ابن مسعود قال: انطلقت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - ليلة الجن حتى أتى (الحجون) ، فخط علي خطاً، ثم تقدم إليهم ... الحديث.
اور یہ قصہ دوسرے الفاظ سے بھی روایت کیا گیا ہے جن میں اس باب کی حدیث نہیں، لیکن ان میں یہ ہے کہ یہ (واقعہ) "حجون" میں تھا: ان میں سے وہ ہے جسے ابو الجوزاء نے ابن مسعود سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں جنوں والی رات نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چلا یہاں تک کہ آپ (حجون) آئے، تو آپ نے میرے گرد ایک لکیر کھینچی، پھر ان کی طرف آگے بڑھے ... الحدیث۔
أخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" (2/ 231) .
اسے بیہقی نے "دلائل النبوۃ" (2/231) میں روایت کیا ہے۔
ورجال إسناده ثقات، فهو صحيح لولا أنه قيل: "أبو الجوزاء- واسمه أوس بن عبد الله الربعي- لم يسمع من ابن مسعود".
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 636__________
اور اس کی سند کے راوی ثقہ ہیں، تو یہ صحیح ہے اگر یہ نہ کہا گیا ہوتا: "ابو الجوزاء - اور ان کا نام اوس بن عبد اللہ الربعی ہے - نے ابن مسعود سے نہیں سنا"۔
__________جزء : 7 /صفحہ : 636__________
وقد جاء عن قتادة مرسلاً، وفيه: فدخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شِعباً يقال له: (شعب الحجون) ، قال: وخط نبي الله - صلى الله عليه وسلم - على عبد الله خطاً ... الحديث.
اور یہ قتادہ سے مرسلاً آیا ہے، اور اس میں ہے: تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک گھاٹی میں داخل ہوئے جسے (شعب الحجون) کہا جاتا تھا، کہا: اور اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عبد اللہ (بن مسعود) کے گرد ایک لکیر کھینچی ... الحدیث۔
رواه ابن جرير (26/ 20) بسند صحيح عنه. *
اسے ابن جریر (26/20) نے ان سے صحیح سند سے روایت کیا ہے۔ *
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah Hadith 185 in Urdu