سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
آداب اور اجازت طلب کرنا
अख़लाक़ और अनुमति मांगना
1832. راستوں میں بیٹھنے کے حقوق
“ रस्तों पर बैठने के अधिकार ”
حدیث نمبر: 2733
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إن ابيتم إلا ان تجلسوا فاهدوا السبيل وردوا السلام واعينوا المظلوم".-" إن أبيتم إلا أن تجلسوا فاهدوا السبيل وردوا السلام وأعينوا المظلوم".
سیدنا برا رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر انصاریوں کی ایک مجلس کے پاس سے ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں فرمایا: اگر تم نے راستوں میں بیٹھنا ہی ہے تو مسافر کی رہنمائی کرو، سلام کا جواب دو اور مظلوم کی مدد کرو۔
हज़रत बराअ रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है, वह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का गुज़र अन्सारियों के एक समूह के पास से हुआ, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उन से फ़रमाया ! “यदि तुम ने रस्तों में बैठना ही है तो यात्री का मार्गदर्शन करो, सलाम का जवाब दो और मज़लूम की सहायता करो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1561

قال الشيخ الألباني:
- " إن أبيتم إلا أن تجلسوا فاهدوا السبيل وردوا السلام وأعينوا المظلوم ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (4 / 282 و 291 و 293) والطحاوي في " مشكل الآثار " (1 / 60)
‏‏‏‏وابن حبان (1953) من طريق إسرائيل عن أبي إسحاق عن البراء قال: " مر
‏‏‏‏رسول الله صلى الله عليه وسلم على مجلس من الأنصار، فقال: " فذكره. ثم أخرجه
‏‏‏‏أحمد (4 / 282 و 291 و 301) والدارمي (2 / 282) والترمذي (2 / 121)
‏‏‏‏والطحاوي أيضا (1 / 59) من طريق شعبة به إلا أن شعبة قال: " ولم يسمعه
‏‏‏‏أبو إسحاق من البراء ".
‏‏‏‏قلت: وهذا من الأدلة الكثيرة على أن أبا إسحاق - وهو السبيعي - كان مدلسا،
‏‏‏‏ولذلك جرينا في تحقيقاتنا على عدم الاحتجاج بما لم يصرح به في التحديث، على
‏‏‏‏أن فيه علة أخرى، وهي اختلاطه، لكن شعبة روى عنه قبل الاختلاط ومع الانقطاع
‏‏‏‏المذكور، فقد قال الترمذي عقبه: " حديث حسن غريب "! لكن الحديث صحيح، فقد
‏‏‏‏أخرجه الشيخان، والبخاري في " الأدب المفرد " (1150) وأحمد (3 / 36) من
‏‏‏‏حديث أبي سعيد الخدري نحوه، وفيه من الخصال الثلاث قوله: " وردوا السلام ".
‏‏‏‏وكذلك أخرجه في " الأدب " (1149) من حديث أبي هريرة.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 83__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وسنده صحيح على شرط
‏‏‏‏مسلم. وأخرجه ابن حبان (1954) من طريق أخرى عنه، وفيه الخصلة الأولى بلفظ
‏‏‏‏: " إرشاد السبيل ". وسنده حسن. وأخرجه الطحاوي من حديث عمر بن الخطاب
‏‏‏‏نحوه وفيه الخصلتان: " أن ترد السلام،.... وتهدي الضال وتعين الملهوف ".
‏‏‏‏وهذه الجملة الأخيرة بمعنى الخصلة الثالثة: " وأعينوا المظلوم ". كما هو
‏‏‏‏ظاهر. وسنده حسن، رجاله ثقات غير عبد الله بن سنان الهروي، لم يذكر فيه ابن
‏‏‏‏أبي حاتم (2 / 2 / 68) جرحا ولا تعديلا. وقد روى عنه جمع من الثقات.
‏‏‏‏وإعانة المظلوم من الأمور السبعة التي جاء الأمر بها في حديث البراء الآخر في
‏‏‏‏" الصحيحين " وغيرهما. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.