الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
ابتدائے (مخلوقات)، انبیا و رسل، عجائبات خلائق
जगत निर्माण, नबी और रसूलों का ज़िक्र और चमत्कार
2519. اسلام کی طرف نسبت کرنے کی فضیلت اور نسب پر فخر کرنے کا وبال
“ इस्लाम को मानने की फ़ज़ीलत और अपने वंश पर घमंड करने का बोझ ”
حدیث نمبر: 3874
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" انتسب رجلان على عهد موسى عليه السلام. فقال احدهما: انا فلان بن فلان حتى عد تسعة، فمن انت لا ام لك؟! قال: انا فلان بن فلان ابن الإسلام، قال: فاوحى الله إلى موسى عليه السلام ان قل لهذين المنتسبين: اما انت ايها المنتمي او المنتسب إلى تسعة في النار، فانت عاشرهم، واما انت يا هذا المنتسب إلى اثنين في الجنة، فانت ثالثهما في الجنة".-" انتسب رجلان على عهد موسى عليه السلام. فقال أحدهما: أنا فلان بن فلان حتى عد تسعة، فمن أنت لا أم لك؟! قال: أنا فلان بن فلان ابن الإسلام، قال: فأوحى الله إلى موسى عليه السلام أن قل لهذين المنتسبين: أما أنت أيها المنتمي أو المنتسب إلى تسعة في النار، فأنت عاشرهم، وأما أنت يا هذا المنتسب إلى اثنين في الجنة، فأنت ثالثهما في الجنة".
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں دو آدمیوں نے اپنا اپنا نسب نامہ بیان کیا۔ ایک نے کہا: میں تو فلاں بن فلاں ہوں، تیری ماں نہ رہے، تو کون ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو آدمیوں نے موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں اپنا اپنا نسب بیان کیا، ایک نے کہا: میں فلاں بن فلاں۔۔۔۔۔۔ ہوں (‏‏‏‏نو پشتیں ذکر کر دیں)، تیری ماں نہ رہے تو کون ہے؟ اس نے کہا: میں فلاں بن فلاں بن اسلام ہوں۔ اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام کی طرف وحی کی کہ نسب بیان کرنے والے ان دو آدمیوں سے کہو: تو، جس نے نو پشتوں تک اپنا نسب بیان کیا ہے، تیری نو پشتیں بھی جہنم میں ہیں اور تو ان کا دسواں ہے۔ اور تو، جس نے دو پشتیں بیان کی ہیں، تیری دونوں پشتییں جنت میں ہیں اور تو ان کا تیسرا ہے، جو جنت میں جائے گا۔
हज़रत उबई बिन कअब रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के समय में दो आदमियों ने अपने अपने वंश के बारे में बात की। एक ने कहा कि मैं तो फ़लां बिन फ़लां हूँ, तेरी मां न रहे, तू कौन है ? रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया कि “दो आदमियों ने मूसा अलैहिस्सलाम के ज़माने में अपना अपना वंश बताया, एक ने कहा, मैं फ़लां बिन फ़लां ... हूँ (नो पीढ़ियों के बारे में बताया), तेरी मां न रहे तू कौन है ? उसने कहा कि मैं फ़लां बिन फ़लां बिन इस्लाम हूँ। अल्लाह तआला ने मूसा अलैहिस्सलाम की ओर वहि की, कि वंश बताने वाले इन दो आदमियों से कहो कि तू, जिस ने नो (9) पीढ़ियों तक अपना वंश बताया है, तेरी नो (9) पीढ़ियां भी जहन्नम में हैं और तू उनका दसवां है। और तू, जिस ने दो पीढ़ियां बताई हैं, तेरी दोनों पीढ़ियां जन्नत में हैं और तू उनका तीसरा है, जो जन्नत में जाएगा।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1270

قال الشيخ الألباني:
- " انتسب رجلان على عهد موسى عليه السلام. فقال أحدهما: أنا فلان بن فلان حتى عد تسعة، فمن أنت لا أم لك؟ ! قال: أنا فلان بن فلان ابن الإسلام، قال: فأوحى الله إلى موسى عليه السلام أن قل لهذين المنتسبين: أما أنت أيها المنتمي أو المنتسب إلى تسعة في النار، فأنت عاشرهم، وأما أنت يا هذا المنتسب إلى اثنين في الجنة، فأنت ثالثهما في الجنة ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (5 / 128) وعنه الضياء في " المختارة " (1 / 406 - 407)
‏‏‏‏والبيهقي في " شعب الإيمان " (2 / 88 / 1) من طريق يزيد بن زياد بن أبي
‏‏‏‏الجعد عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي بن كعب قال:
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 265__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" انتسب رجلان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أحدهما: أنا فلان
‏‏‏‏بن فلان فمن أنت لا أم لك؟ ! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ... " فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح ورجاله كلهم ثقات رجال الشيخين غير يزيد ابن زياد بن
‏‏‏‏أبي الجعد وهو ثقة. وخالفه جرير فقال: عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن
‏‏‏‏ابن أبي ليلى عن معاذ بن جبل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكره.
‏‏‏‏ورجاله ثقات أيضا لكن أشار البيهقي إلى ترجيح الأول. والله أعلم. ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.