«وَعَنْ» اور سے – «زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ» زید بن ارقم – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «أَنَّ» کہ – «رَسُولَ اللَّهِ» اللہ کے رسول – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «قَالَ» نے فرمایا: – «صَلَاةُ» نماز – «الْأَوَّابِينَ» (اللہ کی طرف) بہت رجوع کرنے والوں کی – «حِينَ» جس وقت – «تَرْمَضُ» (گرم ریت سے) پاؤں جلنے لگیں – «الْفِصَالُ» اونٹنی کے بچوں کے۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «التِّرْمِذِيُّ» ترمذی نے۔
اور سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”اوابین (اللہ کی طرف بہت رجوع کرنے والوں) کی نماز اس وقت ہے جب (دھوپ سے ریت گرم ہو کر) اونٹنی کے بچوں کے پاؤں جلنے لگیں۔“ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 311]