«وَعَنْهُ» اور انہی سے – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «قَالَ» فرمایا – «رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «إِذَا دُعِيَ» جب بلایا جائے – «أَحَدُكُمْ» تم میں سے کسی کو – «فَلْيُجِبْ» تو وہ قبول کرے – «فَإِنْ كَانَ» پس اگر وہ ہو – «صَائِمًا» روزہ دار – «فَلْيُصَلِّ» تو وہ دعا کرے – «وَإِنْ كَانَ» اور اگر ہو – «مُفْطِرًا» بغیر روزے کے – «فَلْيَطْعَمْ» تو کھانا کھائے۔ – «أَخْرَجَهُ» اسے روایت کیا – «مُسْلِمٌ» مسلم نے – «أَيْضًا» بھی۔ – «وَلَهُ» اور ان کی (روایت) ہے – «مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ» جابر کی حدیث سے – «نَحْوُهُ» اسی طرح – «وَقَالَ» اور فرمایا: – «إِنْ شَاءَ» اگر چاہے – «طَعِمَ» کھائے – «وَإِنْ شَاءَ» اور اگر چاہے – «تَرَكَ» چھوڑ دے۔
اور انہی (سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو دعوت دی جائے تو وہ قبول کرے، پھر اگر وہ روزے سے ہو تو (صاحب خانہ کے لیے) دعا کرے اور اگر روزے سے نہ ہو تو کھانا کھائے۔“ اسے بھی مسلم نے روایت کیا ہے۔ اور مسلم ہی میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اسی طرح مروی ہے اور اس میں ہے: ”اگر چاہے تو کھائے اور اگر چاہے تو چھوڑ دے۔“ [بلوغ المرام/حدیث: 895]