الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
6. باب شَفَقَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمَّتِهِ وَمُبَالَغَتِهِ فِي تَحْذِيرِهِمْ مِمَّا يَضُرُّهُمْ:
باب: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی امت پر کیسی شفقت تھی، اس کا بیان۔
ترقیم عبدالباقی: 2285 ترقیم شاملہ: -- 5958
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سَلِيمٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ، كَمَثَلِ رَجُلٍ أَوْقَدَ نَارًا، فَجَعَلَ الْجَنَادِبُ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهَا، وَهُوَ يَذُبُّهُنَّ عَنْهَا، وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، وَأَنْتُمْ تَفَلَّتُونَ مِنْ يَدِي ".
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:”میری اور تمہاری مثال اس شخص جیسی ہے جس نے آگ جلائی تو مکڑے اور پتنگے اس میں گرنے لگے۔ وہ شخص ہے کہ ان کو اس سے روک رہا ہے، میں تمہاری کمروں پر پکڑ کر تمہیں آگ سے ہٹا رہا ہوں اور تم ہو کہ میرے ہاتھوں سے نکلے جا رہے ہو۔“ [صحيح مسلم/كتاب الفضائل/حدیث: 5958]
حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری اور تمہاری تمثیل اس آدمی کی ہے جس نے آگ روشن کی تو پتنگے اور پروانے اس میں گرنے لگے اور وہ ان کو اس سے روک رہا تھا اور میں تمہیں آگ سے بچانے کے لیے تمہاری کمروں سے پکڑے ہوئے ہوں اور تم میرے ہاتھوں سے چھوٹ رہے ہو۔“ [صحيح مسلم/كتاب الفضائل/حدیث: 5958]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2285
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | صحابي | |
👤←👥سعيد بن مينا الحجازي سعيد بن مينا الحجازي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | ثقة | |
👤←👥سليم بن حيان بن بسطام الهذلي سليم بن حيان بن بسطام الهذلي ← سعيد بن مينا الحجازي | ثقة | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي عبد الرحمن بن مهدي ← سليم بن حيان بن بسطام الهذلي | ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥محمد بن حاتم السمين محمد بن حاتم السمين ← عبد الرحمن بن مهدي | صدوق ربما وهم ، وكان فاضلا |
صحیح مسلم کی حدیث نمبر 5958 کے فوائد و مسائل
الشيخ الحديث مولانا عبدالعزيز علوي حفظ الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث ، صحيح مسلم: 5958
حدیث حاشیہ:
مفردات الحدیث:
(1)
جنادب:
یہ جندب کی جمع ہے،
پتنگے،
مکڑیوں جیسے کیڑے۔
(2)
تَفَلتون یا تُفلتون:
تم چھوٹ کر بھاگ رہے ہو،
میرے ہاتھوں سے نکل رہے ہو۔
مفردات الحدیث:
(1)
جنادب:
یہ جندب کی جمع ہے،
پتنگے،
مکڑیوں جیسے کیڑے۔
(2)
تَفَلتون یا تُفلتون:
تم چھوٹ کر بھاگ رہے ہو،
میرے ہاتھوں سے نکل رہے ہو۔
[تحفۃ المسلم شرح صحیح مسلم، حدیث/صفحہ نمبر: 5958]
Sahih Muslim Hadith 5958 in Urdu
سعيد بن مينا الحجازي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري