الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
530. مَا امْتَلَأَتْ دَارٌ حَبَرَةً إِلَّا امْتَلَأَتْ عِبْرَةً
جو گھر خوشیوں سے بھرتا ہے وہ عبرت ونصیحت سے ضرور بھرتا ہے
حدیث نمبر: 803
803 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، بِمَكَّةَ، أبنا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، أبنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أبنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا امْتَلَأَتْ دَارٌ حَبَرَةً إِلَّا امْتَلَأَتْ عِبْرَةً، وَمَا كَانَ فَرْحَةٌ إِلَّا تَبِعَتْهَا تَرْحَةٌ»
یحییٰ بن ابی کثیر سے مروی ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم! جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، جو گھر خوشیوں سے بھرتا ہے وہ عبرت و نصیحت سے ضرور بھرتا ہے اور ہر خوشی کے بعد رنج ضرور آتا ہے۔“ [مسند الشهاب/حدیث: 803]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الزهد لابن المبارك: 263» یحییٰ بن ابی کثیر اور رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان انقطاع ہے۔ نیز عکرمہ بن عمار مدلی کا عنعنہ بھی ہے۔
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥يحيى بن أبي كثير | ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل | |
👤←👥عكرمة بن عمار عكرمة بن عمار ← يحيى بن أبي كثير | صدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب | |
👤←👥عبد الله بن المبارك عبد الله بن المبارك ← عكرمة بن عمار | ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥الحسين بن الحسن بن حرب السلمي الحسين بن الحسن بن حرب السلمي ← عبد الله بن المبارك | صدوق | |
👤←👥محمد بن معاذ بن سفيان العنزي محمد بن معاذ بن سفيان العنزي ← الحسين بن الحسن بن حرب السلمي | ||
👤←👥أزهر بن أحمد بن محمد الخرقي أزهر بن أحمد بن محمد الخرقي ← محمد بن معاذ بن سفيان العنزي | ثقة | |
👤←👥محمد بن عبد الله الرزجاهي محمد بن عبد الله الرزجاهي ← أزهر بن أحمد بن محمد الخرقي |
Musnad al-Shihab Hadith 803 in Urdu
عكرمة بن عمار ← يحيى بن أبي كثير