الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
60. الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ
نیکی کی طرف راہنمائی کرنے والا نیکی کرنے والے کی مانند ہے
حدیث نمبر: 86
86 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ النَّهْرَدَيْرِيُّ، بِهَا، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ الذَّارِعُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ»
سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیکی کی طرف راہنمائی کرنے والا نیکی کرنے والے کی مانند ہے۔“ [مسند الشهاب/حدیث: 86]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم: 1893، وأبو داود: 5129، و الترمذي: 2671»
وضاحت: تشریح:
اس حدیث میں بتایا گیا ہے کہ نیکی کی طرف راہنمائی کرنے والا بھی اجر و ثواب کا اتنا ہی مستحق ہے جتنا عمل کرنے والا ہے۔ یعنی جتنا ثواب نیکی کرنے والے کو ملتا ہے اتنا ہی نیکی کرانے والے، بتانے والے اور ترغیب دلانے والے کو ملتا ہے اور اہم بات یہ کہ کسی کے ثواب میں کمی نہیں آتی۔
اس حدیث میں بتایا گیا ہے کہ نیکی کی طرف راہنمائی کرنے والا بھی اجر و ثواب کا اتنا ہی مستحق ہے جتنا عمل کرنے والا ہے۔ یعنی جتنا ثواب نیکی کرنے والے کو ملتا ہے اتنا ہی نیکی کرانے والے، بتانے والے اور ترغیب دلانے والے کو ملتا ہے اور اہم بات یہ کہ کسی کے ثواب میں کمی نہیں آتی۔
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو مسعود البدري | صحابي جليل | |
👤←👥سعد بن إياس الشيباني سعد بن إياس الشيباني ← أبو مسعود البدري | ثقة ، مخضرم | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← سعد بن إياس الشيباني | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← الأعمش | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥محمد بن كثير العبدي محمد بن كثير العبدي ← سفيان الثوري | ثقة ، لم يصب من ضعفه | |
👤←👥محمد بن عثمان بن أبي سويد الذراع محمد بن عثمان بن أبي سويد الذراع ← محمد بن كثير العبدي | ||
👤←👥أحمد بن عبيد الله النهرديري أحمد بن عبيد الله النهرديري ← محمد بن عثمان بن أبي سويد الذراع | ||
👤←👥أبو سعد الماليني أبو سعد الماليني ← أحمد بن عبيد الله النهرديري | إمام صادق، ومرة: ذو صدق وورع وإتقان |
Musnad al-Shihab Hadith 86 in Urdu
سعد بن إياس الشيباني ← أبو مسعود البدري