مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
99. ما ذكر في (خرص) النخل
کھجوروں کے تخمینہ لگانے سے متعلق جو ذکر کیا گیا ہے
ترقیم عوامۃ: 10665 ترقیم الشثری: -- 10867
١٠٨٦٧ - حدثنا وكيع عن جرير بن حازم عن قيس بن (سعد) (١) عن مكحول قال: قال رسول الله ﷺ:"خفف على الناس في الخرص (فإن) (٢) في المال العرية والوصية"، قال: العرية النخلة (يرثها) (٣) الرجل في حائط الرجل، (والوصية) (٤) : الرجل يوصي بالوصية للمساكين (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (سعيد).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (وإن).
(٣) في [هـ]: (يرعها) وفي [ح]: (يرثهما) وفي [أ]: (يرثهما) وفي [ب]: (يريها).
(٤) في [ص]: (ولوصية)، وفي عدد من المراجع: (والوطية)، وفسرها بالسابلة الذين يطأون بلاد التمار مجتازين.
(٥) مرسل، أخرجه أبو داود في المراسيل (١١٨) وأبو عبيد في الأموال (١٤٥٣)، والطحاوي في شرح معاني الآثار ٤/ ٣٤، كما في عمدة القاري ١١/ ٣٠٢.
حدثنا وكيع ، عن جرير بن حازم ، عن قيس بن سعد ، عن مكحول ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خفف على الناس في الخرص، وإن في المال العرية والوصية" قال: العرية: النخلة يرثها الرجل في حائط الرجل، والوصية: الرجل يوصي بالوصية للمساكين
حضرت مکحول سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: لوگوں پر تخمینہ لگانے میں تخفیف کا معاملہ کرو۔ بیشک مال میں عریہ اور وصیت (کا حصہ) ہوتا ہے۔ انہوں نے فرمایا کہ عریہ وہ کھجور کا درخت ہے جو کسی آدمی کو دوسرے آدمی کے باغ میں وراثت میں ملے، اور وصیت یہ ہے کہ آدمی مساکین کیلئے کوئی وصیت کر جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10867]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10867، ترقيم محمد عوامة 10665)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 10867 in Urdu