الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
115. في الميت ما يتبعه من صلاة الناس عليه
لوگوں کی دعائے جنازہ میں سے کیا چیز میت تک پہنچتی ہے
ترقیم عوامۃ: 11745 ترقیم الشثری: -- 11976
١١٩٧٦ - حدثنا عبد الله بن نمير عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن ابي حبيب عن (مرثد) (١) بن عبد الله اليزني عن مالك (بن هبيرة) (٢) الشامي وكانت له صحبة قال: (كافي) (٣) إذا اتى الجنازة (فتقال) (٤) من معها (جزاهم) (٥) صفوفا (ثلاثة) (٦) ثم صلى عليها وقال: إن رسول الله ﷺ قال:"ما (صفت) (٧) صفوف ثلاثة من المسلمين على ميت إلا اوجب" (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سويد).
(٢) في [ص]: (عن أبي هبيرة).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [أ، ب، ص]: (فيقال)، وفي [هـ]: (فقال).
(٥) في [ص]: (حواهم)، وفي [أ، ز]: (أجزاهم).
(٦) في [أ، ز، ص]: (ثلاثًا).
(٧) في [أ، ب، ص]: (صففت).
(٨) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (١٢٧٢٤)، وأبو داود (٣١٦٦)، والترمذي (١٠٢٨)، وابن ماجة (١٤٩٠)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٣٠٣، والطبراني ١٩/ ٦٦٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٨١٦)، والمزي ٢٧/ ١٦٦.
حدثنا عبد الله بن نمير ، عن محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، عن مالك بن هبيرة الشامي ، وكانت له صحبة , قال: كان إذا اتي بجنازة قال: من معها؟ جزاهم صفوفا ثلاثة، ثم صلى عليها , وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ما صفت صفوف ثلاثة من المسلمين على ميت إلا اوجب"
حضرت مالک بن ھبیرہ الشامی جو صحابی تھے، جب کسی جنازے پر آتے اور اس کے ساتھ لوگ تھوڑے ہوتے تو آپ ان کی تین صفیں بنا دیتے، پھر اس پر نماز جنازہ پڑھتے، اور آپ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ارشاد ہے کہ کسی میت پر بھی مسلمانوں کی تین صفیں نہیں بنتیں مگر (اس کی مغفرت) واجب ہوجاتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11976]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11976، ترقيم محمد عوامة 11745)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 11976 in Urdu