الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
118. من كره الطيب عند الإحرام
جن حضرات نے احرام باندھتے وقت خوشبو لگانے کو ناپسند کیا ہے
ترقیم عوامۃ: 13677 ترقیم الشثری: -- 14004
١٤٠٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن) (١) عيينة بن عبد الرحمن عن ⦗٨٩⦘ ابيه قال: حججت مرة (فوافقت) (٢) عبد الرحمن بن عمرو بن العاص فلما كان عند الإحرام اصبنا شيئا من الطيب فقال لي عبد الرحمن: وددت انك لم تفعل، إني حججت مرة مع عثمان بن (ابي) (٣) العاص فاحرم من (المنجشانية) (٤) وهي (قريبة) (٥) من البصرة وقال (لنا) (٦) : عليكم بهذا الطين الابيض فاغسلوا به رؤوسكم عند الإحرام (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) في [ص]: (فواقفت).
(٣) سقط من: [جـ، ص]: (أبي).
(٤) في [ص]: (الخسابية)، وفي [جـ، ز]: (المخسانية)، وانظر: معجم البلدان (٥/ ٢٠٨)، وعمدة القاري (٩/ ١٤١)، والمحلى (٧/ ٨٥)، وصبح الأعشى (٥/ ٥٨)، ومعجم ما استعجم (٣/ ١٠٤٣)، و (٤/ ١٢٦٦)، وتقدم برقم [١٣٠٩٦].
(٥) في [جـ، ص]: (قرية).
(٦) (لنا) زيادة من: [ز].
(٧) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن عمرو بن العاص.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن عيينة بن عبد الرحمن، عن ابيه، قال: حججت مرة فوافقت عبد الرحمن بن عمرو بن العاص , فلما كان عند الإحرام اصبنا شيئا من الطيب, فقال لي عبد الرحمن: وددت انك لم تفعل , إني حججت مرة مع عثمان بن ابي العاص فاحرم من المنجشانية وهي قريبة من البصرة، وقال: " عليكم بهذا الطين الابيض فاغسلوا به رءوسكم عند الإحرام"
حضرت عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ میں نے ایک بار حج کیا تو میں نے حضرت عبد الرحمن بن عمرو بن العاص کو پایا، جب احرام کا وقت آیا تو ہم نے کچھ خوشبو لگا لی، حضرت عبد الرحمن نے مجھ سے فرمایا: کاش آپ ایسا نہ کرتے، بیشک میں نے ایک بار حضرت عثمان بن ابو العاص کے ساتھ حج کیا اور انہوں نے مقام منجشانیہ سے جو بصرہ کے قریب ہے احرام باندھا، اور ہمیں فرمایا: یہ سفید مٹی استعمال کرو اور احرام باندھتے وقت اس سے اپنے سر دھو لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14004]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14004، ترقيم محمد عوامة 13677)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 14004 in Urdu