الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
389. (في وقت الإفاضة من عرفة)
عرفات سے نکلنے کا وقت
ترقیم عوامۃ: 15416 ترقیم الشثری: -- 15869
١٥٨٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى ابن ابي زائدة عن ابن جريج قال: اخبرت عن محمد بن قيس بن مخرمة بن (المطلب) (١) ان النبي ﷺ (٢) خطب بعرفة فقال:"اما بعد، فإن هذا يوم الحج الاكبر، وإن اهل الجاهلية والاوثان كانوا يدفعون في هذا اليوم قبل غروب الشمس حين (تعتم) (٣) بها الجبال كانها عمائم الرجال في وجوههم، وانا ندفع بعد غروبها، فلا (تعجلوا) (٤) بنا (هدينا) (٥) يخالف هدى اهل الشرك والاوثان" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (عبد المطلب).
(٢) في [ط]: ﵇، وفي [أ]: ﵌.
(٣) في [أ، ز، ط]: (نعيم)، وفي [هـ]: (تعم).
(٤) في [س، هـ]: (تعجلوا).
(٥) في [هـ]: (هداينا).
(٦) مجهول مرسل؛ محمد بن قيس تابعي، والراوي عنه مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن ابي زائدة ، عن ابن جريج ، قال: اخبرت، عن محمد بن قيس بن مخرمة بن المطلب , ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب بعرفة , فقال:" اما بعد , فإن هذا يوم الحج الاكبر , وإن اهل الجاهلية والاوثان كانوا يدفعون في هذا اليوم قبل غروب الشمس حين تعمم بها الجبال كانها عمائم الرجال في وجوههم , وإنا ندفع بعد غروبها , فلا تعجلوا بنا , هدينا يخالف هدي اهل الشرك والاوثان"
حضرت محمد بن قیس بن مخرمہ بن المطلب سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عرفات میں خطبہ دیا اور فرمایا: أما بعد! آج حج اکبر کا دن ہے، جاہلیت اور بت پرست لوگ اس دن غروب شمس سے پہلے ہی نکل جاتے تھے، جس وقت سورج کی دھوپ پہاڑوں پر یوں ہوتی تھی گویا کہ لوگوں کے عمامے ان کے چہروں پر ہیں، ہم لوگ سورج غروب ہونے کے بعد جائیں گے پس کوئی شخص جلدی نہ کرے، ہمارا طریقہ مشرکوں اور بت پرستوں کے مخالف ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15869]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15869، ترقيم محمد عوامة 15416)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 15869 in Urdu
