الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
195. من أراد أن يتزوج المرأة، من قال: لا بأس أن ينظر إليها
اگر کوئی شخص کسی عورت سے شادی کرنا چاہے تو جن حضرات کے نزدیک وہ اسے دیکھ سکتا ہے
ترقیم عوامۃ: 17678 ترقیم الشثری: -- 18294
١٨٢٩٤ - حدثنا يونس (بن) (١) محمد قال: نا عبد الواحد (بن زياد) (٢) قال: نا محمد ابن (إسحاق) (٣) عن داود بن الحصين عن واقد بن عبد الرحمن بن سعد بن معاذ عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا خطب احدكم امراة فإن استطاع ان ينظر منها إلى ما يدعوه إلى نكاحها فليفعل". فخطبت جارية من بني سلمة فكنت اتخبا (٤) تحت الكرب حتى نظرت منها إلى ما يدعوني إلى نكاحها (فتزوجتها) (٥) (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ف]: (عن).
(٢) في [أ، س، ط، هـ]: (أن زيادًا).
(٣) في [س]: (إياد).
(٤) في [ز، ك]: زيادة (لك).
(٥) في [س، ك]: (فتزوجها).
(٦) واقد قيل: لا يعرف، والصواب أنه ابن عمرو ثقة، أخرجه أحمد (١٤٥٨٦)، وأبو داود (٢٠٨٢)، والطحاوي ٣/ ١٤، والبيهقي ٧/ ٨٤، والحاكم ٢/ ١٦٥، كما أخرجه ابن خزيمة (٢٤٦٩)، وأبو يعلى (١٧٨١).
حدثنا يونس بن محمد ، قال: نا عبد الواحد بن زياد ، قال: نا محمد بن إسحاق ، عن داود بن الحصين ، عن واقد بن عبد الرحمن بن سعد بن معاذ ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا خطب احدكم امراة فإن استطاع ان ينظر منها إلى ما يدعوه إلى نكاحها ؛ فليفعل"، فخطبت جارية من بني سلمة فكنت اتخبا تحت الكرب حتى نظرت منها إلى ما يدعوني إلى نكاحها، فتزوجتها"
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ”جب تم میں سے کوئی کسی عورت کو نکاح کا پیام بھجوائے تو اگر اس میں سے وہ چیز دیکھنے کی طاقت رکھتا ہو جو اسے اس سے نکاح کی طرف مائل کرے تو ایسا کرلے“ پس میں نے بنو سلمہ کی ایک لڑکی کے لئے نکاح کا پیغام بھجوایا اور کھجور کی چھال کے نیچے چھپ کر میں نے اس میں سے وہ چیز دیکھ لی جو مجھے اس سے نکاح کی طرف مائل کرتی تھی اور پھر اس سے شادی کرلی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18294]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18294، ترقيم محمد عوامة 17678)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 18294 in Urdu