الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
212. ما قالوا في الرجل يشترى الجارية وهى حامل أو (يسبيها)، ما قالوا في ذلك؟
اگر آدمی کسی باندی کو خریدے یاقیدی بنائے اور وہ حاملہ ہو تو اس کا کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 17749 ترقیم الشثری: -- 18371
١٨٣٧١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن (١) إسحاق عن يزيد بن ابي حبيب عن ابي مرزوق (مولى تجيب) (٢) قال: غزونا مع (رويفع) (٣) بن ثابت الانصاري نحو المغرب ففتحنا قرية يقال لها (جربة) (٤) قال: فقام فينا (خطيبا) (٥) فقال: إني لا اقول فيكم إلا ما سمعت (من) (٦) رسول الله ﷺ (قال) (٧) فينا ⦗٥٦٣⦘ يوم خيبر (قال) (٨) :"من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا (يسقين) (٩) ماءه زرع غيره" (١٠) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (أبي).
(٢) في [أ، ب]: (مولى لحبيب)، وفي [س، هـ]: (حبيب)؛ وتجيب بطن من قبيلة كندة؛ وأبو مرزوق اسمه حبيب.
(٣) في [س]: (رويقع).
(٤) في [هـ]: (حربة).
(٥) في [س]: (فخطبها).
(٦) سقط من: [جـ، س، ز، ك].
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) سقط من: [س، هـ].
(٩) في [س]: (يستقين).
(١٠) حسن؛ محمد بن إسحاق صدوق، لكنه يحتمل الانقطاع، أخرجه أحمد (١٦٩٩٠)، وقد ورد من طريق أبي مرزوق عن حنش أخرجه أحمد (١٦٩٩٧)، وأبو داود (٢١٥٩)، والدارمي (٢٤٨٨)، وسعيد بن منصور ١/ (٢٧٢٢)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٩٤)، وابن الجارود (٧٣١)، والطحاوي (٣/ ٢٥١)، والطبراني (٤٤٨٢)، والبيهقي ٧/ ٤٤٩، وابن الأثير ٢/ ٢٤٠، وابن سعد ٢/ ١١٤، والخطيب في الموضح ١/ ٨٧، وابن عساكر ١٢/ ٣٨، كما أخرجه ابن حبان (٤٨٥٠)، والبخاري في التاريخ ٢/ ١٦٢، وابن قانع ١/ ٢١٧، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (١٣٣٢).
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي مرزوق، مولى تجيب، قال: غزونا مع رويفع بن ثابت الانصاري نحو المغرب، ففتحنا قرية يقال لها جربة قال: فقام فينا خطيبا، فقال: إني لا اقول فيكم إلا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم فينا يوم خيبر: " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر ؛ فلا يسقين ماءه زرع غيره".
حضرت ابو مرزوق رحمہ اللہ مولیٰ تجیب کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت رویفع بن ثابت انصاری رضی اللہ عنہ کے ساتھ مغرب کی طرف جنگ کی، ہم نے جربہ نامی ایک گاؤں کو فتح کیا تو حضرت رویفع رضی اللہ عنہ نے ہم میں بیان فرمایا کہ میں تمہیں ایک ایسی بات بتاتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے۔ آپ نے فتحِ خیبر کے دن فرمایا تھا کہ جو شخص اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو وہ اپنے پانی سے کسی دوسرے کی کھیتی سیراب نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18371]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18371، ترقيم محمد عوامة 17749)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 18371 in Urdu
