الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
222. ما قالوا في الرجل يعبث بذكره
مرد کا بلا وجہ آلۂ تناسل کو ہاتھ میں لینا درست نہیں
ترقیم عوامۃ: 17787 ترقیم الشثری: -- 18413
١٨٤١٣ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) سفيان بن (عيينة) (٢) عن عمار [عن ⦗١٢⦘ ابي مسلم عن ابي عمران عن (ابي) (٣) يحيى] (٤) قال: رايت رجلا سال ابن عباس فقال: يا (ابا) (٥) عباس (إني) (٦) رجل اعبث بذكري حتى انزل، قال: فقال ابن عباس: اف اف! هو خير من الزنى ونكاح الإماء خير منه (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز، ط، هـ]: (نا).
(٢) في [س]: (عينه).
(٣) سقط من [س]: (أبي).
(٤) هكذا في النسخ، وعمار الدهني يروي عن أبي يحيى مصدع بدون واسطة، وقد رواه البيهقي ٧/ ١٩٩: من حديث: (عمار عن مسلم البطين عن ابن عباس)، وفي مصنف عبد الرزاق (١٣٥٨٨) الأثر: (عن الأعمش عن أبي رزين عن أبي يحيى عن ابن عباس).
(٥) في [هـ، س، ط]: (ابن).
(٦) في [ط]: (انى).
(٧) مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة، عن عمار، عن ابي مسلم، عن ابي عمران، عن ابي يحيى، قال: رايت رجلا سال ابن عباس، فقال: يا ابن عباس إني رجل اعبث بذكري حتى انزل , قال: فقال ابن عباس:" اف اف! هو خير من الزنا، ونكاح الإماء خير منه"
حضرت ابو یحییٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے سوال کیا کہ اے ابن عباس رضی اللہ عنہما! میں اپنے آلۂ تناسل کو ہاتھ میں لیتا ہوں اور مجھے انزال ہوجاتا ہے اس کا کیا حکم ہے؟ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا ”اف، اف! یہ زنا سے بہتر ہے، لیکن باندیوں سے نکاح کرلینا اس سے بہتر ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18413]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18413، ترقيم محمد عوامة 17787)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 18413 in Urdu