الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
3. الكلب يرسل على (صيده) (فيعتقبه) غيره
اگر کوئی آدمی اپنے کتے کو کسی شکار پر چھوڑے اورکوئی دوسرا کتا بھی اس کے پیچھے لگ جائے تو کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 19947 ترقیم الشثری: -- 20757
٢٠٧٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عباد بن العوام عن (جميل) (١) بن زيد قال: سالت ابن عمر عن صيد الكلاب فقال: اليست مقلدة؟ قال: (قلت) (٢) : (بلى) (٣) انطلقت اقودها! قال: اكلها تقود؟ قال: قلت: منها ما اقود ومنها ما يتبعني، قال: إذا رايت الصيد و (خلعت) (٤) كلبك، وذكرت اسم الله، فكل ما (اصاد) (٥) ، (واما الكلب) (٦) التابع فإن اخذه فلا (تلبس) (٧) به إلا ان (تجده) (٨) حيا فتذبحه، وإما ان ⦗١٤٢⦘ يفرسه كلب لم ترسله (فقتله) (٩) (فذلك) (١٠) حرام (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حميد).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [س]: (بل)، وسقط من: [هـ].
(٤) في [أ، ب]: (خلفت).
(٥) في [جـ]: (صاد).
(٦) في [أ، ب، ز، ط، ك]: (أما الكلب)، وفي [س]: (في الكلب)، وفي [هـ]: (وا بالكلب).
(٧) في [أ، ب]: (يلبس)، وفي [س، هـ]: (بأس).
(٨) في [أ، ب]: (يجده).
(٩) في [ز]: (فيقتله)، وسقط من: [أ، ب، س، هـ].
(١٠) في [ز، ك]: (فذاك).
(١١) ضعيف؛ لضعف جميل بن زيد.
حضرت جمیل بن زید رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کتوں کے شکار کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ کیا ان کے گلے میں پٹے نہیں ہوتے؟ میں نے کہا کیوں نہیں! میں انہیں پکڑ کر لے جاتا ہوں۔ انہوں نے فرمایا کہ کیا تم سب کتوں کو پکڑ کر لے جاتے ہو؟ میں نے کہا کچھ کو میں پکڑ کر لے جاتا ہوں اور کچھ میرے پیچھے آتے ہیں۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ جب تم کوئی شکار دیکھو اور اپنے کتے کو اس پر چھوڑو اور اللہ کا نام لو تو جو شکار وہ کرے وہ کھالو۔ البتہ اگر پیچھے آنے والا کتا شکار پکڑ لے تو اس سے کوئی واسطہ نہ رکھو، الا یہ کہ وہ شکار تمہیں زندہ مل جائے اور تم اسے ذبح کرلو، اور اگر کسی ایسے کتے نے جسے تم نے نہیں چھوڑا اسے چیر پھاڑ کر مار ڈالا تو یہ حرام ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيد/حدیث: 20757]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20757، ترقيم محمد عوامة 19947)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 20757 in Urdu