الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
297. إنظار المعسر والرفق به
تنگ دست کو مہلت دینا اور اُس کے ساتھ نرمی کرنا
ترقیم عوامۃ: 22614 ترقیم الشثری: -- 23605
٢٣٦٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير عن ربعي قال: قال عقبة بن عمرو لحذيفة: حدثني بشيء سمعته من رسول الله ﷺ (قال) (١) : (سمعت رسول الله ﷺ) (٢) يقول:"كان (٣) فيمن كان قبلكم (رجل) (٤) اتاه الملك ليقبض روحه فقال: هل (عملت) (٥) خيرا؟ قال: ما اعلمه، قال: انظر، قال: ما اعلمه، إلا اني كنت رجلا (اجازف) (٦) الناس واخالطهم، فكنت انظر المعسر واتجاوز عن (الموسر) (٧) فادخله الله الجنة" قال عقبة: وانا سمعته يقول ذلك (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فقال).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (سمعته).
(٣) في [أ، هـ]: زيادة (رجل).
(٤) سقط من [هـ]: (رجل).
(٥) في [أ، ح، ط]: (علمت).
(٦) في [ح، ط]: (جازف).
(٧) في [ط]: (المعسر).
(٨) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٣٩١)، ومسلم (١٥٦٠).
حضرت عقبہ بن عمرو رضی اللہ عنہ نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ مجھے کوئی ایسی بات بتائیں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو، انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: تم سے پہلے ایک شخص تھا، فرشتہ اس کی روح قبض کرنے آیا، اور اس سے پوچھا کہ کیا تیرا کوئی نیک عمل ہے؟ اس نے کہا کہ میں نہیں جانتا، اس نے کہا غور کر، اُ س شخص نے کہا اس کے علاوہ مجھے نہیں معلوم کہ میں بیع میں لوگوں کو مہلت دیتا تھا اور ان سے معاملات کرتا تھا، پس میں تنگ دست کو مہلت دیتا اور امیر سے تجاوز کرتا، پس اللہ تعالیٰ نے اس کو جنت میں داخل فرما دیا۔ حضرت عقبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23605]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23605، ترقيم محمد عوامة 22614)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 23605 in Urdu