الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
412. في الرجل يبيع الشيء ليس له
کوئی شخص ایسی چیز کو فروخت کرے جس کا وہ مالک نہیں ہے
ترقیم عوامۃ: 23227 ترقیم الشثری: -- 24261
٢٤٢٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن سماك عن حجار ابن (ابجر) (١) عن علي في رجل كان في يده ثوب، فاقام رجل عليه البينة فقال: (علي) (٢) : ادفع إلى هذا ثوبه، واتبع من اشتريت منه (٣) . حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن سلمة (بن) (٤) علقمة عن (ابن) (٥) سيرين قال: كانت القضاة تقضي: (فيمن) (٦) باع شيئا ليس له فهو لصاحبه، إذا (طالبه) (٧) ⦗٤٦١⦘ (و) (٨) (يؤخذ) (٩) هذا (بالشروى) (١٠) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (أبحر).
(٢) سقط من [هـ].
(٣) مجهول؛ حجار مجهول.
(٤) في [ز]: (عن).
(٥) في [أ]: (أبى).
(٦) في [أ، هـ]: (من).
(٧) في [أ، ح، جـ، ز]: (طلبه).
(٨) سقط من: [ط]
(٩) في [ط]: (لوحد).
(١٠) في [ح، ط]: (بالسروى).
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص کے قبضہ میں کپڑا تھا، دوسرے شخص نے اس پر گواہ قائم کر دئیے کہ کپڑا اس کا ہے، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: اس کا کپڑا اس کے سپرد کر دے اور جس سے تو نے خریدا ہے اس سے اپنا نقصان وصول کرلو۔
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ قاضی حضرات یہ فیصلہ کیا کرتے تھے کہ جو شخص ایسی چیز فروخت کر دے جو اس کی نہیں تھی تو وہ چیز اس کے مالک کی ہوگی جب وہ اس کا مطالبہ کرے، اور اس (بیچنے والے) سے اس کے مثل وصول کیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24261]
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ قاضی حضرات یہ فیصلہ کیا کرتے تھے کہ جو شخص ایسی چیز فروخت کر دے جو اس کی نہیں تھی تو وہ چیز اس کے مالک کی ہوگی جب وہ اس کا مطالبہ کرے، اور اس (بیچنے والے) سے اس کے مثل وصول کیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24261]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24261، ترقيم محمد عوامة 23227)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 24261 in Urdu