الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
3. في قتال أبي عبيد (مهران) وكيف كان (أمره)
سیدنا ابو عبید(ابن مسعود ثقفی رضی اللہ عنہ)کی مہران میں جنگ اور اس کی تفصیلات کا بیان
ترقیم عوامۃ: 34427 ترقیم الشثری: -- 35994
٣٥٩٩٤ - حدثنا ابو اسامة عن إسماعيل عن قيس قال: قال لي جرير: انطلق بنا إلى مهران، فانطلقت معه حيث (اقتتلوا) (١) ، فقال لي: لقد رايتني فيما هاهنا في مثل حريق النار، يطعنوني من كل جانب (بنيازكهم) (٢) ، فلما رايت الهلكة جعلت اقول: يافرسي الا يا جرير، فسمعوا صوتي فجاءت قيس، ما يردهم (شيء) (٣) حتى (تخلصوني) (٤) ، قلت: (فلقد) (٥) عبرت شهرا ما ارفع لي ⦗١٦⦘ (جنبا) (٦) من اثر (النيازك) (٧) قال: قال قيس: لقد رايتنا نخوض دجلة وإن ابواب المدائن لمغلقة (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (أقبلوا).
(٢) في [أ، ب]: (بنازلهم).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (مني).
(٤) في [أ، هـ]: (يخلصوني).
(٥) في [هـ]: (قد).
(٦) في [أ، هـ]: (حبًا).
(٧) في [أ، ب]: (الينازلة)، وفي [جـ]: (التبازكه).
(٨) صحيح.
حضرت قیس فرماتے ہیں کہ حضرت جریر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا کہ ہمارے ساتھ مہران چلو۔ چنانچہ میں ان کے ساتھ اس جگہ گیا جہاں لوگوں نے جنگ کی تھی۔ انہوں نے مجھ سے فرمایا کہ میں نے اس جگہ اپنے آپ کو گویا بھڑکتی ہوئی آگ میں دیکھا تھا، وہ ہر طرف سے اپنے چھوٹے نیزوں سے مجھے زخمی کر رہے تھے۔ جب میں نے ہلاکت دیکھی تو میں پکارنے لگا: اے میرے گھوڑے! اے جریر! انہوں نے میری آواز سن لی تو قبیلہ قیس کے لوگ آگئے اور کوئی چیز انہیں روک نہ سکی یہاں تک کہ انہوں نے مجھے چھڑا لیا۔ میں نے کہا کہ میں نے ایک مہینہ اس حال میں گزارا کہ نیزوں کے زخموں کی وجہ سے اپنا پہلو نہ اٹھا سکتا تھا۔ راوی کہتے ہیں کہ حضرت قیس نے فرمایا کہ ہم نے اپنے آپ کو دیکھا کہ ہم دریائے دجلہ میں سے گزر رہے تھے اور مدائن کے دروازے بند تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البعوث والسرايا/حدیث: 35994]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35994، ترقيم محمد عوامة 34427)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 35994 in Urdu