الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
149. قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلاحًا يُوَفِّقِ اللهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا} .
باب: اللہ تعالیٰ کے قول «وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ» کا بیان
ترقیم دار السلفیہ: 628 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 628
نا نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ , قَالَ: أَتَى عَلِيًّا رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ، وَمَعَهُمَا فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَبَعَثَ عَلِيٌّ حَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَكَمَيْنِ:" أَتَدْرِيَانِ مَا عَلَيْكُمَا؟ إِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تُفَرِّقَا، فَرَّقْتُمَا، وَإِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تَجْمَعَا، جَمَعْتُمَا"، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: رَضِيتُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ لِي وَعَلَيَّ، فَقَالَ الزَّوْجُ: أَمَّا الْفُرْقَةُ فَلا، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:" كَلا وَاللَّهِ، حَتَّى تُقِرَّ بِمِثْلِ مَا أَقَرَّتْ بِهِ" ،
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس ایک زوجین آئے، تو آپ نے ان کے درمیان دو ثالث مقرر کیے اور ان سے فرمایا: ”اگر تم دونوں مناسب سمجھو تو جدائی کروا سکتے اور اگر چاہو تو ان میں صلاح کروا سکتے۔“ عورت نے کہا: ”میں اللہ کے احکام کو اپنے حق میں اور اپنے خلاف قبول کرتی ہوں۔“ مگر شوہر نے کہا: ”میں جدائی کو قبول نہیں کرتا۔“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! جب تک تم بھی اسی طرح اقرار نہ کرو جیسے اس نے کیا ہے، ایسا نہیں ہوگا۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 628]
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4661، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 628، 629، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14900، 14901، 14902، 14903، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3778، 3779، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 11883»
الحكم على الحديث:
سنده صحيح، وقال الشافعي - رحمه الله - في "الأم" (٥ / ١٧٨): ((حديث علي ثابت عندنا)) .
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبيدة بن عمرو السلماني | تابعي كبير ، مخضرم ، فقيه ثبت | |
👤←👥محمد بن سيرين محمد بن سيرين ← عبيدة بن عمرو السلماني | ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥أيوب السختياني أيوب السختياني ← محمد بن سيرين | ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد | |
👤←👥حماد بن زيد حماد بن زيد ← أيوب السختياني | ثقة ثبت ، فقيه. |
Sunan Saeed bin Mansur Hadith 628 in Urdu
محمد بن سيرين ← عبيدة بن عمرو السلماني