صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
100. باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المؤمنين بالبنيان الذي يمسك بعضه بعضا-
مومنین کی صفات کا بیان - رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا مومنین کو اس عمارت سے تشبیہ دینے کا ذکر جو ایک دوسرے کو تھامے رکھتی ہے۔
حدیث نمبر: 232
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَا بَيْنَهُمْ كَمَثَلِ الْبُنْيَانِ، قَالَ: وَأَدْخَلَ أَصَابِعَ يَدِهِ فِي الأَرْضِ وَقَالَ: يُمْسِكُ بَعْضُهَا بَعْضًا" .
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ ایمان کی آپس میں مثال ایک عمارت کی مانند ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں (ایک دوسری میں) پیوست کیں اور ارشاد فرمایا: ”اس کا ایک حصہ دوسرے کو تھامے رکھتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الإيمان/حدیث: 232]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 481، 1438، 2101، 2260، 2319، 2446، 5534، 6026، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1023، 2585، 2628، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 231، 232، 561، 579، 3359، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2559، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2352، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1684، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1928، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19821، والحميدي فى (مسنده) برقم: 787، 788، 790»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق، وانظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم. أحمد بن عبدة الضبي: ثقة من رجال مسلم، ومن فوقه من رجال الشيخين.
الرواة الحديث:
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري
Sahih Ibn Hibban Hadith 232 in Urdu
