الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
1178. باب المسافر
سفر کے دوران نماز کے احکام کا بیان -
حدیث نمبر: 2690
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ زَبْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ أَبَا عُبَيْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلا تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالأَوْدِيَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ" ، قَالَ: فَلَمْ يَنْزِلُوا بَعْدُ مَنْزِلا إِلا انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ حَتَّى لَوْ بُسِطَ عَلَيْهِمْ ثَوْبٌ لَعَمَّهُمْ.
سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ لوگ جب کسی جگہ پڑاؤ کرتے تھے، تو وہ گھاٹیوں اور نشیبی علاقوں میں مختلف جگہ بکھر جاتے تھے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارا اس طرح گھاٹیوں اور نشیبی علاقوں میں بکھر جانا شیطان کی طرف سے ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس کے بعد لوگ جب بھی کسی جگہ پڑاؤ کرتے تھے، تو وہ ایک جگہ یوں اکٹھے رہتے تھے کہ اگر ان پر کوئی کپڑا بچھایا جائے، تو وہ ان سب پر آ جائے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2690]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2690، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2555، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8805، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2628، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18525، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18013، والطبراني فى(الكبير) برقم: 586» «رقم طبعة با وزير 2679»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (2363)، «الجلباب» (ص 209). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
تخریج وتحقیقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
الجامع الكامل حدیث نمبر :
الجامع الكامل حدیث نمبر :
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو ثعلبة الخشني | صحابي | |
👤←👥مسلم بن مشكم الخزاعي مسلم بن مشكم الخزاعي ← أبو ثعلبة الخشني | ثقة مقرئ | |
👤←👥عبد الله بن العلاء بن زبر عبد الله بن العلاء بن زبر ← مسلم بن مشكم الخزاعي | ثقة | |
👤←👥الوليد بن مسلم القرشي الوليد بن مسلم القرشي ← عبد الله بن العلاء بن زبر | ثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية | |
👤←👥إسماعيل بن عبد الله بن خالد إسماعيل بن عبد الله بن خالد ← الوليد بن مسلم القرشي | صدوق ، نسب لرأي جهم | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إسماعيل بن عبد الله بن خالد | ثقة مشهور |
Sahih Ibn Hibban Hadith 2690 in Urdu
مسلم بن مشكم الخزاعي ← أبو ثعلبة الخشني