الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
51. باب ما جاء في الطاعات وثوابها - ذكر ما يستحب للمرء إتيان المبالغة في الطاعات وكذلك اجتناب المحظورات
اطاعتوں اور ان کے ثواب کا بیان - اس بات کا ذکر کہ بندے کے لیے طاعات میں مبالغہ کرنا اور محظورات سے بچنا مستحب ہے۔
حدیث نمبر: 321
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وأَحْيَا اللَّيْلَ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ" وَقَدْ ذَكَرَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِيهِ" وَجَدَّ" أَبُو يَعْفُورٍ: اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ.
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: جب (رمضان کا آخری) عشرہ آ جاتا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اہلیہ کو بھی بیدار رکھتے تھے اور رات کے وقت نوافل ادا کرتے تھے اور کمر ہمت باندھ لیتے تھے، سفیان نامی راوی نے ایک مرتبہ ”لفظ کوشش کرتے تھے“ استعمال کیا، ابویعفور نامی راوی کا نام عبدالرحمن بن عبید نسطاس ہے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب البر والإحسان/حدیث: 321]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2024، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1174، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2214، 2216، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 321، 3436، 3437، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1638، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1376، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1768، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24765، والحميدي فى (مسنده) برقم: 187»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (1246): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين، سفيان هو ابن عيينة، وأبو يعفور -بفتح التحتانية وسكون المهملة وضم الفاء- هو الصغير وهو عبد الرحمن بن عبيد بن نسطاس، وهو كوفي تابعي صغير، وثمت أبو يعفور آخر تابعي كبير، اسمه وقدان العبدي، وتحرف أبو يعفور في «سنن» البيهقي إلى أبي يعقوب، ووقع عنده العبدي وهو خطأ.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥مسروق بن الأجدع مسروق بن الأجدع ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه عابد ، مخضرم | |
👤←👥مسلم بن صبيح الهمداني مسلم بن صبيح الهمداني ← مسروق بن الأجدع | ثقة فاضل | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبيد بن نسطاس الثعلبي عبد الرحمن بن عبيد بن نسطاس الثعلبي ← مسلم بن صبيح الهمداني | ثقة | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← عبد الرحمن بن عبيد بن نسطاس الثعلبي | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥العباس بن الوليد النرسي العباس بن الوليد النرسي ← سفيان بن عيينة | ثقة | |
👤←👥الحسن بن سفيان النسوي الحسن بن سفيان النسوي ← العباس بن الوليد النرسي | ثقة مسند |
Sahih Ibn Hibban Hadith 321 in Urdu
مسروق بن الأجدع ← عائشة بنت أبي بكر الصديق