الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
202. باب صوم التطوع - ذكر ما يستحب للمرء إذا عدم غداءه أن ينشئ الصوم يومئذ
نفلی روزوں کا بیان - اس بات کا استحباب کہ اگر آدمی کا ناشتہ نہ ہو تو وہ اس دن روزہ شروع کرے
حدیث نمبر: 3630
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولابِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحِيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدْخُلُ عَلَيْنَا، فَيَقُولُ: " أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟"، فَنَقُولُ: لا، فَيَقُولُ:" إِنِّي صَائِمٌ"، قَالَتْ: وَدَخَلَ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ:" هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ؟"، قُلْتُ: نَعَمْ، حَيْسٌ أُهْدِيَ لَنَا، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَقَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ"، ثُمَّ دَعَا بِهِ فَطَعِمَ .
ام المؤمنین سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ بعض اوقات نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لاتے اور دریافت فرماتے: ”کیا تمہارے پاس (کھانے کے لیے) کچھ ہے؟“ اگر ہم جواب دیتے: جی نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”پھر میں روزہ رکھ لیتا ہوں۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کچھ ہے؟“ میں نے عرض کی: جی ہاں! ہمیں ”حیس“ تحفے کے طور پر دیا گیا ہے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صبح تو میں نے روزہ رکھنے کی نیت کی تھی۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا منگوایا اور اسے کھا لیا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصوم/حدیث: 3630]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1154، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2141، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3628، 3629، 3630، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2321، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2455، والترمذي فى (جامعه) برقم: 733، 734، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1701، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8009، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2232، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24857، 26370، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 1655، والحميدي فى (مسنده) برقم: 190» «رقم طبعة با وزير 3621»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - مكرر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عائشة بنت طلحة التيمية عائشة بنت طلحة التيمية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥طلحة بن يحيى بن طلحة التيمي طلحة بن يحيى بن طلحة التيمي ← عائشة بنت طلحة التيمية | صدوق يخطئ | |
👤←👥إسماعيل بن زكريا شقوصا إسماعيل بن زكريا شقوصا ← طلحة بن يحيى بن طلحة التيمي | صدوق ، يخطئ قليلا | |
👤←👥محمد بن الصباح الدولابي محمد بن الصباح الدولابي ← إسماعيل بن زكريا شقوصا | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← محمد بن الصباح الدولابي | ثقة مشهور |
Sahih Ibn Hibban Hadith 3630 in Urdu
عائشة بنت طلحة التيمية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق