الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
136. باب الإخلاص وأعمال السر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به جندب
اخلاص اور پوشیدہ اعمال کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس قول کو رد کرتی ہے کہ یہ روایت صرف جندب نے تنہا بیان کی ہے۔
حدیث نمبر: 407
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُولِيُّ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَبُو الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سَمَّعَ يُسَمِّعُ اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ رَاءَى يُرَائِي اللَّهُ بِهِ" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جو شخص شہرت کے لیے کام کرے گا اللہ تعالیٰ اس کی شہرت کروا دے گا اور جو کوئی دکھاوے کے لیے کام کرے گا اللہ تعالیٰ اس کا دکھاوا ظاہر کر دے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب البر والإحسان/حدیث: 407]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2986، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 407، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11636، والطبراني فى(الكبير) برقم: 12371، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 4680» «رقم طبعة با وزير 408»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن عباس | ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة | |
👤←👥مسلم بن عمران البطين مسلم بن عمران البطين ← سعيد بن جبير الأسدي | ثقة | |
👤←👥إسماعيل بن سميع إسماعيل بن سميع ← مسلم بن عمران البطين | صدوق ، تكلم فيه لبدعة الخوارج | |
👤←👥حفص بن غياث النخعي حفص بن غياث النخعي ← إسماعيل بن سميع | ثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر | |
👤←👥عمر بن حفص بن غياث عمر بن حفص بن غياث ← حفص بن غياث النخعي | ثقة ربما وهم | |
👤←👥مسلم مسلم ← عمر بن حفص بن غياث | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن الدغولي محمد بن عبد الرحمن الدغولي ← مسلم | الإمام العلامة الحافظ المجود شيخ خراسان |
Sahih Ibn Hibban Hadith 407 in Urdu
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن عباس