صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
52. - باب الولي - ذكر الأمر باستئمار النساء في أبضاعهن عند العقد عليهن
ولی کے بیان کا باب - اس حکم کا ذکر کہ عورتوں سے ان کے بضع کے بارے میں عقد سے پہلے ان کی مرضی پوچھی جائے
حدیث نمبر: 4080
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اسْتَأْمِرُوا النِّسَاءَ فِي أَبْضَاعِهِنَّ"، قِيلَ: إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي؟، قَالَ:" سُكُوتُهَا إِقْرَارُهَا" .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”لڑکیوں کی شادی میں ان سے مرضی معلوم کر لیا کرو۔“ عرض کی گئی: کنواری لڑکی شرما جاتی ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی خاموشی اس کا اقرار ہو گی۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب النكاح/حدیث: 4080]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5137، 6946، 6971، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1420، وابن الجارود فى "المنتقى"، 768، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4080، 4081، 4082، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3266، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13795، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24822» «رقم طبعة با وزير 4068»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (398)، «صحيح أبي داود» (1826): ق نحوه.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
الرواة الحديث:
ذكوان المدني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
Sahih Ibn Hibban Hadith 4080 in Urdu
