صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
9. ذكر الزجر عن أن يحكم الحاكم وحالته غير معتدلة في الاعتدال-
- یہ تنبیہ کہ حاکم کو ایسی حالت میں فیصلہ نہیں کرنا چاہیے جب اس کا مزاج اعتدال پر نہ ہو۔
حدیث نمبر: 5063
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ" .
سیدنا عبدالرحمن بن ابوبکر رضی اللہ عنہما اپنے والد کے حوالے سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”کوئی بھی قاضی غصے کے عالم میں دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ نہ دے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب القضاء/حدیث: 5063]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 7158، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1717، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1071، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5063، 5064، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5421، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3589، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1334، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2316، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20334، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4469، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20706، والحميدي فى (مسنده) برقم: 810» «رقم طبعة با وزير 5040»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الإرواء» (2626)، «الروض» (928): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي
Sahih Ibn Hibban Hadith 5063 in Urdu
