سیدنا قیس بن طغفہ غفاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم مغرب کے بعد ہمارے پاس تشریف لائے، ہم اس وقت صفہ (کے چبوترے) پر موجود تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے فلاں! تم فلاں کے ہمراہ روانہ ہو جاؤ“، یہاں تک کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ افراد کو بھیجا جن میں میں بھی شامل تھا۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم لوگ ہمارے ساتھ چلو“، ہم نے ایسا ہی کیا، ہم لوگ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے ہاں آئے، یہ حجاب کا حکم نازل ہونے سے پہلے کی بات ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ (رضی اللہ عنہا)! ہمیں کھانے کے لیے کچھ دو“، تو انہوں نے «جَشِيْشَة» (مخصوص قسم کا کھانا) ”جشیشہ“ آگے کر دیا، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ (رضی اللہ عنہا)! ہمیں (مزید کچھ) کھانے کے لیے دو“، تو انہوں نے «حَيْس» (مخصوص قسم کا کھانا) ”حیس“ پیش کر دیا، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ (رضی اللہ عنہا)! ہمیں (مزید کچھ) پینے کے لیے دو“، تو انہوں نے «عُسّ» (مخصوص قسم کا مشروب) ”عس“ پیش کر دیا۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ (رضی اللہ عنہا)! ہمیں پینے کے لیے کچھ اور دو“، تو وہ مزید «عُسّ» ”عس“ لے آئیں جو پہلے سے کچھ کم تھا، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان سے) فرمایا: ”اگر تم لوگ چاہو تو تم ہمارے ہاں سو جاؤ اور اگر تم چاہو تو مسجد جا کر وہاں سو جاؤ۔“ راوی بیان کرتے ہیں: تو ہم لوگ مسجد میں سو گئے، رات کے آخری حصے میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پیٹ کے بل سوئے ہوئے پایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پاؤں کے ذریعے مجھے ٹہوکا دے کر ارشاد فرمایا: ”کیا وجہ ہے تم اس طرح سو رہے ہو؟ یہ سونے کا ایسا طریقہ ہے جسے اللہ تعالیٰ ناپسند کرتا ہے“ (راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ تھے) ”جس سے اللہ تعالیٰ بغض رکھتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الزينة والتطييب/حدیث: 5550]