الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
32. باب القصاص - ذكر نفي الجناح عمن فقأ عين الناظر في بيته بغير إذنه-
قصاص (بدلہ لینے) کا بیان - ذکر اس بات کی نفی کہ اس شخص پر کوئی گناہ ہے جو بغیر اجازت اس کے گھر میں جھانکنے والے کی آنکھ پھوڑ دے
حدیث نمبر: 6003
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلاعِيُّ بِحِمْصَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوِ اطَّلَعَ أَحَدٌ فِي بَيْتِكَ، وَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ، فَخَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ، فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ، مَا كَانَ عَلَيْكَ جُنَاحٌ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی شخص تمہارے گھر میں جھانکنے کی کوشش کرتا ہے، حالانکہ تم نے اسے اجازت نہیں دی اور تم اس کی آنکھ میں کنکری مار کر اس کی آنکھ پھوڑ دیتے ہو تو تم پر کوئی گناہ نہیں ہو گا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الجنايات/حدیث: 6003]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6888، 6902، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2158، وابن الجارود فى "المنتقى"، 853، 854، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6002، 6003، 6004، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4875، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17732، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3451، 4274، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7433» «رقم طبعة با وزير 5971»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق - المصدر نفسه. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت عالم | |
👤←👥أبو الزناد أبو الزناد ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ، فقيه | |
👤←👥شعيب بن أبي حمزة الحمصي شعيب بن أبي حمزة الحمصي ← أبو الزناد | ثقة عابد | |
👤←👥عثمان بن سعيد بن كثير عثمان بن سعيد بن كثير ← شعيب بن أبي حمزة الحمصي | ثقة ، عابد | |
👤←👥عمرو بن عثمان بن سعيد الحمصي عمرو بن عثمان بن سعيد الحمصي ← عثمان بن سعيد بن كثير | صدوق | |
👤←👥محمد بن عبيد الله الكلاعي محمد بن عبيد الله الكلاعي ← عمرو بن عثمان بن سعيد الحمصي |
Sahih Ibn Hibban Hadith 6003 in Urdu
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي