صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
370. باب الأدعية - ذكر الزجر عن أن يدعو المرء لنفسه بالخير وحده دون أن يقرن به غيره
دعاؤں کا بیان - اس ممانعت کا ذکر کہ آدمی اپنے لیے اکیلے خیر کی دعا کرے بغیر اس کے کہ اسے دوسروں کے ساتھ جوڑے
حدیث نمبر: 986
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَجُلا، قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَحْدَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَقَدْ حَجَبْتَهَا عَنْ نَاسٍ كَثِيرٍ" .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، ایک شخص نے کہا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ» ”اے اللہ! تو صرف میری اور سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی مغفرت کرنا،“ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «لَقَدْ حَجَرْتَهَا عَلَى كَثِيرٍ» تم نے (اس مغفرت) کو بہت سے لوگوں سے محجوب کر دیا ہے۔“ (یعنی اس کو ان تک نہیں پہنچنے دیا)۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الرقائق/حدیث: 986]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 986، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6701، 6968، 7179، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 3349، وأخرجه الطبراني فى(الكبير) برقم: 14465» «رقم طبعة با وزير 982»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح بما قبله وما بعده. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن، رجاله ثقات، وحماد بن سلمة سمع من عطاء قبل الاختلاط.
الرواة الحديث:
السائب بن مالك الثقفي ← عبد الله بن عمرو السهمي
Sahih Ibn Hibban Hadith 986 in Urdu
