صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
378. باب الأدعية - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم هنيا أراد به نافعا
دعاؤں کا بیان - اس بیان کا ذکر کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا قول "ہنیئاً" سے مراد نفع بخش ہے
حدیث نمبر: 994
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُنَيْسٍ الْغَزِّيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْغَيْثَ، قَالَ: " اللَّهُمَّ صَيِّبًا أَوْ سَيِّبًا نَافِعًا" .
مقدام بن شریح اپنے والد کے حوالے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب بادل دیکھتے تو یہ دعا مانگتے تھے: «اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا» ”اے اللہ! یہ موسلا دھار ہو، اور فائدہ دینے والی ہو۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الرقائق/حدیث: 994]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1032، 3206، 4828، 6092، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 899، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 658، 993، 994، 1006، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3721، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1522، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1841،، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5098، 5099، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3257، 3449، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3889، 3890، 3891، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6555، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24778» «رقم طبعة با وزير 990»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - المصدر نفسه.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
أخرجه النسائي 3/ 164 فىِ الاستسقاء. باب القول عند المطر، وفى اليوم والليلة كما في " التحفة " 11/ 422 من طريق محمد بن منصور، حدثنا سفيان، بهذا الاسناد وهذا إسناد صحيح.
الرواة الحديث:
Sahih Ibn Hibban Hadith 994 in Urdu
شريح بن هانئ الحارثي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق